| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จารึก-, *จารึก* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | จารึก | (v) inscribe, See also: engrave, record, write, Syn. สลัก, เขียน, Example: บนหินปั้น เราจะเห็นตัวอักษร ป จารึกอยู่, Thai Definition: เขียนรอยลึกเป็นตัวอักษรบนแผ่นศิลาหรือโลหะ | | จารึก | (n) stone inscription, Syn. ศิลาจารึก, Example: จารึกหลักนี้ค้นพบที่จังหวัดสุโขทัย, Count Unit: หลัก |
|
| | จารึก ๑ | <i>ดู จาริก</i>. | | จารึก ๒ | ก. เขียนหรือจารให้เป็นรอยลึกเป็นตัวอักษรหรือภาพเป็นต้นบนแผ่นศิลา โลหะ หรือดินเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น จารึกไว้ในดวงใจ, ในบทกลอนหมายความว่า เขียนโดยทั่ว ๆ ไป ก็มี. | | จารึก ๒ | น. เรียกศิลาที่จารึกเป็นตัวอักษรหรือภาพเป็นต้น ว่า ศิลาจารึก, เรียกสั้น ๆ ว่า จารึก เช่น จารึกอโศก จารึกสุโขทัย. |
|
| | epitaph | จารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ The Great Dictator (1940) | | -But you gave him tablets. | แต่ท่านให้แผ่นจารึกกับเขา Oh, God! (1977) | | The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, | แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียด Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, if you believe in that sort of thing. | แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียด Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | You want to put some kind of explanation... down here before you leave? | ถ้าคุณอยากจารึกอะไรไว้... ก่อนที่จะตาย Day of the Dead (1985) | | Can you translate the inscription? | คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | This grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons. | แผ่นจารึกเรื่องจอกนี่ พูดถึงทะเลทราย และภูเขา ทั้งแคนย่อย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is missing. | ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย, คุณก็ยังมีเรื่องให้ทำต่อไป, แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | This tablet is one of those markers. | แผ่นจารึกนี่ คือ 1ใน 2 สัญลักษณ์นั่น Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet. | ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Dad made of the Grail tablet. | พ่อลอกข้อความของแผ่นจารึก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Marcus, you remember what the Grail tablet said: | มาร์คัส, คุณจำสิ่งที่บอกไว้ใน แผ่นจารึกของจอกศักดิ์สิทธิ์: Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| | จารึก | [jāreuk] (v) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave FR: inscrire ; noter ; graver | | จารึกหิน | [jāreuk hin] (x) EN: stone inscription |
| | engrave with | (phrv) จารึกด้วย | | engrave | (vt) สลัก, See also: จารึก, แกะ, แกะสลัก, แกะลวดลาย, Syn. carve, etch | | inscribe in | (phrv) จารึก (คำพูด) ลงใน, See also: สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn. inscribe on | | inscribe on | (phrv) จารึก (คำพูด) ลงใน, See also: สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn. inscribe in | | inscribe with | (phrv) จารึกด้วย (คำพูด), See also: สลักด้วย คำพูด, เขียนด้วย คำพูด | | inscribe | (vt) สลัก, See also: จารึก, เขียนมอบ, ลงชื่อ, Syn. engrave, imprint | | tablet | (vt) จารึกลงบนแผ่น (เช่น แผ่นกระดาษ) |
| | brand | (แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad | | dedication | (เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ, การอุทิศตัว, คำจารึกอุทิศ, คำอุทิศ, Syn. address | | engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, ประทับใจ, ตรึงใจ, กัดบล๊อก, ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve | | engraving | n. การแกะสลัก , แบบแกะสลัก, บล็อคที่แกะสลัก, เพลทที่จารึก | | epigraph | n. คำจารึก, คำศิลาจารึก, คำสลัก, คำแกะสลัก, คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ | | epitaph | (เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ, ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n. | | errant | (เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร, ท่องเที่ยว, เดินทาง, จารึก, หลงทาง, ออกนอกทาง, เดินผิดทาง, See also: errantry n. ดูerrant | | headstone | n. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ, ศิลาฤกษ์ | | impress | (อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See also: impresser n., Syn. imprint, affect | | inscribe | (อิน'สไครบฺ) vt. จารึก, เขียนสลัก, แกะสลัก, ลงชื่อ, เขียนมอบ, เขียนคำอุทิศ, ลงรายการจารึกในความทรงจำ., See also: inscribable adj. inscribableness n. inscriber n., Syn. write, engrave |
| | brand | (vt) ตีตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ประทับตรา | | engrave | (vt) แกะสลัก, จาร, จารึก, สลัก, แกะ, ฝัง | | engraver | (n) ผู้แกะ, ช่างแกะสลัก, คนจารึก | | engraving | (n) การแกะสลัก, การจารึก, การสลัก | | epitaph | (n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ | | grave | (vt) แกะสลัก, ฝัง, จารึก | | graven | (adj) แกะสลัก, จารึก, ฝัง, ตรึง, ติดแน่น, อัดแน่น | | impress | (n) รอยกด, ตรา, ความประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก | | inlay | (n) การจารึก, การสลัก, การฝัง, สิ่งที่เลี่ยม | | inlay | (vt) แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, เลี่ยม |
| | aufschreiben | (vi) |schrieb auf, hat aufgeschrieben| เขียนลงบนกระดาษ สลัก จารึก |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
