*weise* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

weise

ภาษา

/วี ซ//W IY1 S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weise, -weise-

WordNet (3.0)

wise_guy

(n) an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments, Syn. smart aleck, wise guy, wiseacre, weisenheimer, wisenheimer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Very wisely.	Sehr weise. Jeannie and the Kidnap Caper (1966)
Clues.	Hinweise. Young Sherlock Holmes (1985)
- Prove it.	- Beweise es. U.S. Male (1999)
Possibly.	- Möglicherweise. Human Error (2001)
Proof?	Beweise? InAlienable (2007)
Prove it.	Beweise es. The Lies Ill-Concealed (2011)
Perhaps.	Möglicherweise. Red Rain (2011)
Evidence.	Beweise. In Extremis (2013)
- Possibly.	Möglicherweise. Futamono (2014)
Possibly.	Möglicherweise. The Woman in the Whirlpool (2015)
Maybe.	Möglicherweise. Master (2016)
I'd like a Budweiser, please.	-ผมขอบัดไวเซอร์ครับ Love Actually (2003)
You've got gravy, stuffing, six-pack of Budweiser...	มีน้ำเกรวี่ กับบั๊ดไวสเซอร์ 6 แพ็ค Rescue Dawn (2006)
I'd like a Clabmin fire tea... 3 Budweiser Classics, 2 Cardassian sunrises and...	ไง ฉันขอชาคลับเนี่ยนฟลายเออร์ เอ่อ... บัดไวเซอร์คลาสสิก 3 คาร์เดสเซี่ยน ซันไรเซ็ส 2 กับ เอ่อ... Star Trek (2009)
You cool with Budweiser?	คุณดื่ม บัดไวเซอร์ได้ไหม Fright Night (2011)
Fischerweise...	ชูเบิร์ต Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Hey, bar wench, can I get a Budweiser?	เฮ้ สาวบาร์ ขอเบียร์บัดไวเซอร์หน่อย? American Reunion (2012)
The magician's booked, and the invitations went out to the school board and the budweiser frogs.	เราจองตัวนักมายากล และส่งบัตรเชิญให้ คณะกรรมการวิทยาลัย กับพวกกบ Budweiser แล้ว The First Chang Dynasty (2012)
If not, don't sweat it. Way point one is Budweiser.	จุดวิธีหนึ่งคือบัดไวเซอร์ Lone Survivor (2013)
Spartan O-1, I passed Budweiser. How copy?	สปาร์ตัน O-1 ฉันผ่านบัดไว เซอร์ วิธีการคัดลอก? Lone Survivor (2013)
Spartan O-1, Apollo 2-2. Good copy. Budweiser.	สปาร์ตัน O-1 2-2 อพอลโล สำเนาที่ดีบัดไวเซอร์ Lone Survivor (2013)
Adam Weise?	อดัม ไวส์ Deepwater Horizon (2016)
Prove?	Beweisen? Sabrina (1954)
His name only so happens to be Rockwell Hunter.	Zufälligerweise ist sein Name Rockwell Hunter. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
But, you see, I'm constantly on my mettle trying to prove I'm as worthy as my illustrious parent.	Aber immerzu muss ich anderen beweisen, dass ich genauso ehrenwert bin wie mein illusterer Vater. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
God save the queen.	Er kann so dem hohen Gericht seine Achtung erweisen. Witness for the Prosecution (1957)
I feel like Christmas, somehow.	Ich werde heute ausnahmsweise auch etwas trinken. Witness for the Prosecution (1957)
How much money did you get from Mrs French?	Ich kann es beweisen und beschwören. Witness for the Prosecution (1957)
With the odds all on the other side. I haven't got much to go on, have I?	Ich habe keine Beweise für seine Unschuld. Witness for the Prosecution (1957)
There is proof of a marriage between the witness and the prisoner, but is there any proof of a so-called previous marriage?	Das ist nicht wahr! Ihre Ehe ist beweisbar. Gibt es auch Beweise für die frühere Ehe? Witness for the Prosecution (1957)
And these letters prove it.	Die Beweise sind hier. Witness for the Prosecution (1957)
If these help prove my client's innocence, £20 should, I think, not be an unreasonable sum for your expenses.	Die Briefe beweisen vielleicht die Unschuld meines Mandanten. Witness for the Prosecution (1957)
As yours is now, by me.	Ich werde Ihren Einspruch jetzt auch zurückweisen. Witness for the Prosecution (1957)
All persons who have anything to do before my lords, the queen's justices of oyer and terminer and general jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court, draw near and give your attendance.	Oder an die Gefängnis-Verwaltung? Er soll zum Zwecke der Rechtsprechung vortreten! Er kann so dem hohen Gericht seine Achtung erweisen. Witness for the Prosecution (1957)
- I will briefly summarise these facts... - (FOOTSTEPS)	Hier sind die Beweise. Witness for the Prosecution (1957)
I ask that the case for the defence be reopened.	Ich habe neue Beweise. Witness for the Prosecution (1957)
Evidence of a startling nature has come into my possession.	Ich bekam die Beweise erst gestern. Witness for the Prosecution (1957)
Persons with anything more to do before the queen's justices of oyer and terminer and jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court may depart the area.	Oder an die Gefängnis-Verwaltung? Er soll dann zum Zwecke der Rechtsprechung hervortreten. Er kann so dem hohen Gericht seine Achtung erweisen. Witness for the Prosecution (1957)
You also have to deposit 50 000 francs.	Sie müssen auch die Summe von 50.000 Francs überweisen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
So are your methods.	Ihre Vorgehensweise auch. L'étrange Monsieur Steve (1957)
And by honest means too.	Auf ehrliche Weise. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Me, for instance.	Über mich beispielsweise. Montparnasse 19 (1958)
- I thought so. - But we have no evidence.	- Wir haben keine Beweise. The Night Heaven Fell (1958)
I'll need only a few additional pieces of evidence.	Mir fehlen nur noch einige Beweise. The Night Heaven Fell (1958)
If the police arrests me I have only one chance to defend myself effectively.	Es gibt nur eine Möglichkeit, zu beweisen, dass es Notwehr war: The Night Heaven Fell (1958)
You have no proof for detaining me.	Warum nehmen Sie mich ohne Beweise fest? The Night Heaven Fell (1958)
Unless you prove me wrong.	Oder kannst du das Gegenteil beweisen? The Night Heaven Fell (1958)
We have to have an autopsy, so we can prove the death wasn't caused by radiation.	Wir brauchen diese Autopsie, dann können wir beweisen dass der Tod nicht durch Radioaktivität verursacht wurde. Fiend Without a Face (1958)
Mine too, probably.	Die mich möglicherweise auch betrifft. Fiend Without a Face (1958)
I think that's rather extreme...	Ich glaube, auf diese Weise werden wir... Fiend Without a Face (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

weise	/W IY1 S//วี ซ//ˈwiːs/
weisel	/W AY1 S AH0 L//ว้าย เสอะ ล//ˈwaɪsəl/
weisel	/W AY1 Z AH0 L//ว้าย เสอะ ล//ˈwaɪzəl/
weisel	/W IY2 Z EH1 L//วี เซ้ะ ล//ˌwiːˈzel/
weiser	/W AY1 S ER0//ว้าย เส่อ ร//ˈwaɪsɜːʴ/
weiseman	/W AY1 S AH0 M AH0 N//ว้าย เสอะ เหมอะ น//ˈwaɪsəmən/
budweiser	/B AH1 D W AY0 Z ER0//บ๊ะ ดว่าย เส่อ ร//ˈbʌdwaɪzɜːʴ/
weisensel	/W AY1 S IH0 N S AH0 L//ว้าย สิ น เสอะ ล//ˈwaɪsɪnsəl/
weisensel	/W AY1 Z IH0 N S AH0 L//ว้าย สิ น เสอะ ล//ˈwaɪzɪnsəl/
weisenbach	/W AY1 S IH0 N B AA0 K//ว้าย สิ น บ่า ค//ˈwaɪsɪnbaːk/
weisenbach	/W AY1 Z IH0 N B AA0 K//ว้าย สิ น บ่า ค//ˈwaɪzɪnbaːk/
weisenberg	/W AY1 S AH0 N B ER0 G//ว้าย เสอะ น เบ่อ ร ก//ˈwaɪsənbɜːʴg/
weisenberg	/W AY1 Z AH0 N B ER0 G//ว้าย เสอะ น เบ่อ ร ก//ˈwaɪzənbɜːʴg/
weisenborn	/W AY1 S IH0 N B ER0 N//ว้าย สิ น เบ่อ ร น//ˈwaɪsɪnbɜːʴn/
weisenborn	/W AY1 Z IH0 N B ER0 N//ว้าย สิ น เบ่อ ร น//ˈwaɪzɪnbɜːʴn/
weisenthal	/W AY1 S IH0 N TH AA2 L//ว้าย สิ น ธา ล//ˈwaɪsɪˌnθaːl/
weisenthal	/W AY1 Z IH0 N TH AA2 L//ว้าย สิ น ธา ล//ˈwaɪzɪˌnθaːl/
breitweiser	/B R AY1 T W AY2 S ER0//บร๊าย ทวาย เส่อ ร//ˈbraɪˌtwaɪsɜːʴ/
weisenberger	/W AY1 S AH0 N B ER0 G ER0//ว้าย เสอะ น เบ่อ ร เก่อ ร//ˈwaɪsənbɜːʴgɜːʴ/
weisenberger	/W AY1 Z AH0 N B ER0 G ER0//ว้าย เสอะ น เบ่อ ร เก่อ ร//ˈwaɪzənbɜːʴgɜːʴ/
weisenburger	/W AY1 S AH0 N B ER0 G ER0//ว้าย เสอะ น เบ่อ ร เก่อ ร//ˈwaɪsənbɜːʴgɜːʴ/
weisenburger	/W AY1 S IH0 N B ER0 G ER0//ว้าย สิ น เบ่อ ร เก่อ ร//ˈwaɪsɪnbɜːʴgɜːʴ/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

百威	[Bǎi wéi, ㄅㄞˇ ㄨㄟˊ, 百威] Budweiser (beer) [Add to Longdo]
百威啤酒	[Bǎi wéi pí jiǔ, ㄅㄞˇ ㄨㄟˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ, 百威啤酒] Budweiser (beer) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Weise	(n) \|die, pl. Weisen\| วิธีการ, เส้นทางวิธี (ไม่ใช่ทางเดิน)
beispielsweise	ตัวอย่างเช่น (อาจย่อด้วย bsp.)
überweisen	(vi) \|überwies, hat überwiesen\| โอน เช่น Geld überweisen โอนเงิน
seltsamerweise	(adv) แปลกที่, ที่ขัดแย้งกัน
einen Dienst erweisen	ช่วยเหลือ, ให้บริการเป็นอย่างดี
hinweisen auf	(vt) \|wies hin, hat hingewiesen\| บ่งถึง, ชี้ถึง, อ้างถึง เช่น auf einen Fehler hinweisen
möglicherweise	(adv) ที่น่าเป็นไปได้
komischerweise	(adv) เป็นที่น่าขัน, อย่างประหลาด
interessanterweise	(adv) ที่น่าสนใจ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Abweiser { m }	keep-off rail [Add to Longdo]
Andeutung { f }; Anleitung { f }; Hinweis { m }; Tipp { m }; Tip { m } [ alt ] \| Andeutungen { pl }; Hinweise { pl }	hint \| hints [Add to Longdo]
Anschauungsweise { f }; Sichtweise { f }	point of view [Add to Longdo]
Anstalt { f }; Institution { f } \| Anstalten { pl } \| jdn. in eine Anstalt einweisen	establishment; institute \| institutions \| to institutionalize someone [Add to Longdo]
Arbeitsweise { f }	functioning [Add to Longdo]
Arbeitsweise { f }; Funktionsweise { f }	workings [Add to Longdo]
Arbeitsweise { f }; Verfahren { n }	procedure [Add to Longdo]
Art und Weise { f }; Weg { m } \| die Art und Weise, etw. zu tun	way \| the way of doing sth. [Add to Longdo]
Art und Weise { f }	wise [Add to Longdo]
Art und Weise { f }; Methode { f }; Verhalten { n }	manner [Add to Longdo]
Aufkippbauweise { f }	tilt-up method [Add to Longdo]
Ausdrucksweise { f }	idiom [Add to Longdo]
Ausdrucksweise { f }; Ausdruck { m }	locution [Add to Longdo]
Ausdrucksweise { f } \| Ausdrucksweisen { pl }	parlance \| parlances [Add to Longdo]
Ausdrucksweise { f }	phraseology [Add to Longdo]
Ausdrucksweise { f } \| Ausdrucksweisen { pl }	style \| styles [Add to Longdo]
Bauweise { f } \| geschlossene Bauweise { f } \| offene Bauweise { f }	coverage type \| closed coverage type \| open coverage type [Add to Longdo]
Bauweise { f }	type of building coverage [Add to Longdo]
Bauweise { f }	architecture; structure; construction; construction method; construction style [Add to Longdo]
Benehmen { n }; Betragen { n }; Verhalten { n }; Handlungsweise { f } \| gutes Benehmen an den Tag legen	behavior [ Am. ]; behaviour [ Br. ] \| to be on one's good behavior [ Am. ]; to be on one's good behaviour [ Br. ] [Add to Longdo]
Benutzungshinweis { m }; Nutzungshinweis { m } \| Benutzungshinweise { pl }; Nutzungshinweise { pl }	usage hint \| usage hints [Add to Longdo]
Betrachtungsweise { f }	approach (to); view (of) [Add to Longdo]
Betriebsweise { f }	operational mode [Add to Longdo]
Beurlaubung { f }; Suspendierung { f } \| zeitweise Beurlaubung { f }	suspension \| administrative suspension [Add to Longdo]
unter Beweis stellen; beweisen	to prove { proved; proved, proven } [Add to Longdo]
Blackout { m }; zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses; Erinnerungslücke { f }	blackout [Add to Longdo]
Breitwandbauweise { f }	wide wall design [Add to Longdo]
Denkweise { f }	way of thinking [Add to Longdo]
Dienst { m }; Service { m } \| Dienste { pl } \| öffentlicher Dienst \| gehobener Dienst \| einen Dienst erweisen \| Dienst nach Vorschrift	service \| services \| public service \| higher service \| to do a service; to render a service \| work to rules [Add to Longdo]
Diktion { f }; Ausdrucksweise { f }; Stil { m }; Sprache { f } \| Diktionen { pl }	diction \| dictions [Add to Longdo]
unter stillschweigender Duldung; nur geduldet; geduldeterweise	on sufferance [Add to Longdo]
jdm. die Ehre erweisen (zu)	to do someone the compliment (of) [Add to Longdo]
jdm. die letzte Ehre erweisen	to pay one's last respects to someone [Add to Longdo]
Ermäßigung { f }; Verkleinerung { f }; Minderung { f }; Reduzierung { f }; Senkung { f }; Herabsetzung { f } \| Ermäßigungen { pl }; Verkleinerungen { pl }; Minderungen { pl }; Reduzierungen { pl }; Senkungen { pl }; Herabsetzungen { pl } \| schrittweise Reduzierung	reduction \| reductions \| step-by-step reduction [Add to Longdo]
Ernährungsweise { f }; Ernährung { f }	nutrition [Add to Longdo]
Erscheinungsweise { f } \| Erscheinungsweise: monatlich	publication dates; publication frequency; frequency \| appearing monthly [Add to Longdo]
Fachwerk { n }; Fachwerkbauweise { f }	half-timbered construction [Add to Longdo]
Fahrweise { f }	way of driving; quality of driving [Add to Longdo]
aggressive Fahrweise { f }	road rage [Add to Longdo]
Fehler { m } \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [ math. ] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehler	mistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error [Add to Longdo]
Fremdenführer { m }; Wegweiser { m }	guide [Add to Longdo]
Freundschaft erweisend	befriending [Add to Longdo]
Funktionsweise { f }	functionality [Add to Longdo]
Gebaren { n }; Handlungsweise { f }	behavior [ Am. ]; behaviour [ Br. ]; conduct [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } \| in Gedanken \| bei dem Gedanken an \| in Gedanken versunken \| in Gedanken versunken sein \| sich über etw. Gedanken machen \| sich über etw. keine Gedanken machen \| sein einziger Gedanke \| schwarze Gedanken \| finstere Gedanken \| der bloße Gedanke daran \| der leitende Gedanke \| der Gedanke zählt	thought \| in thought \| at the thought of \| absorbed in thought \| to be sunk in thoughts; to be lost in thought \| to be concerned about sth. \| to be unconcerned about \| his one thought \| glum thoughts \| dark thoughts \| the very thought of it \| the leading thought \| it's the thought that counts [Add to Longdo]
Gefahrenhinweise { pl }	hazard warnings [Add to Longdo]
Geisteshaltung { f }; Mentalität { f }; Denkweise { f } \| Geisteshaltungen { pl }; Mentalitäten { pl }	mentality \| mentalities [Add to Longdo]
Handlungsweise { f }; Vorgehensweise { f }	policy [Add to Longdo]
Hinweis { m } \| Hinweise { pl }	clue \| clues [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仕方	[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]
仮	[かり, kari] vorlaeufig, provisorisch, probeweise [Add to Longdo]
伝	[つたう, tsutau] entlang_gehen, Schreibweise = tsu(tau) [Add to Longdo]
使用方	[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
充てる	[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
兆す	[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen [Add to Longdo]
先哲	[せんてつ, sentetsu] alter_Philosoph, alter_Weiser [Add to Longdo]
先賢	[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit) [Add to Longdo]
却下	[きゃっか, kyakka] zurueckweisen [Add to Longdo]
取り扱い方	[とりあつかいかた, toriatsukaikata] Behandlungsweise [Add to Longdo]
口癖	[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]
哲人	[てつじん, tetsujin] Weiser, Philosoph [Add to Longdo]
抄訳	[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung [Add to Longdo]
拒む	[こばむ, kobamu] ablehnen, abschlagen, zurueckweisen [Add to Longdo]
指摘	[してき, shiteki] hinweisen [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] Richtung, Person, Art_und_Weise [Add to Longdo]
方法	[ほうほう, houhou] Methode, Art_und_Weise [Add to Longdo]
様	[よう, you] Art_und_Weise, Aehnlichkeit, Zustand [Add to Longdo]
比較的	[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
生態	[せいたい, seitai] Lebensweise [Add to Longdo]
知恵者	[ちえしゃ, chiesha] weiser_Mensch, kluger_Kopf, kluger_Mensch [Add to Longdo]
累進	[るいしん, ruishin] stufenweise_Befoerderung [Add to Longdo]
考え方	[かんがえかた, kangaekata] Denkweise [Add to Longdo]
聖人	[せいじん, seijin] Heiliger, Weiser [Add to Longdo]
言及	[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen [Add to Longdo]
試作	[しさく, shisaku] probeweise_Herstellung, probeweise_Zuechtung [Add to Longdo]
賢い	[かしこい, kashikoi] -weise, -klug, bedachtsam [Add to Longdo]
賢人	[けんじん, kenjin] Weiser [Add to Longdo]
賢哲	[けんてつ, kentetsu] Weiser [Add to Longdo]
賢明	[けんめい, kenmei] -weise, intelligent, bedachtsam [Add to Longdo]
賢母	[けんぼ, kenbo] weise_Mutter [Add to Longdo]
逓減	[ていげん, teigen] stufenweise_Reduzierung, Abnahme [Add to Longdo]
遠回し	[とおまわし, toomawashi] indirekt, andeutungsweise [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

weise

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking