*weicht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

weicht

ภาษา

/วาย ค ท//W AY1 K T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weicht, -weicht-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- And they touched you. - Maybe.	-Hat es dich aufgeweicht. Les tricheurs (1958)
- I'm not entirely certain. Passepoil raises his eyes to the heavens when I ask.	Passepoil weicht immer aus, wenn ich danach frage. Le Bossu (1959)
They were diving down on the sea turtles turning them over to expose their soft undersides tearing their undersides open and rending and eating their flesh.	Sie tauchten auf die Schildkröten herunter... drehten sie auf den Rücken, damit sie ihre Weichteile erreichen... und zerhacken konnten. Sie hackten die Unterseite auf und aßen dann ihr Fleisch. Suddenly, Last Summer (1959)
The fact that he's avoiding you is a good sign.	Dass er Ihnen ausweicht, ist doch ein deutliches Zeichen. Come Dance with Me! (1959)
My dear, it's this way. If you have no sulfathiazole... and no ammoniated mercury ointment... which was the earlier pharmacology, you soften the scab with soap and water... and gently remove it like this, you see? Then expose the lesion for five minutes to the sun.	Meine Liebe, wenn man weder Sulfathiazol hat, noch Salmiaklösung, wie früher in der Pharmakologie bevorzugt, weicht man den Schorf mit Seifenwasser auf, entfernt ihn vorsichtig... und lässt die Läsion fünf Minuten von der Sonne trocknen. Exodus (1960)
Okay, he's avoiding Marge. That's understandable.	Ich verstehe, dass er Marge ausweicht, aber warum mir? Purple Noon (1960)
Look how well he dodges punches.	Schau, wie er ihm ausweicht. Rocco and His Brothers (1960)
A WARM AND WINNING TWENTIETH CENTURY ODDBALL ABOUT A MILE AND A HALF FROM THE NORM.	Ein herzlicher und erfolgreicher Kauz des 20. Jahrhunderts, der sehr weit von der Norm abweicht. A Passage for Trumpet (1960)
- Yes, it is. - No, it isn't.	Doch, sie ist ganz durchgeweicht. A Woman Is a Woman (1961)
You are evading the answer.	Ihr weicht der Antwort aus. The 300 Spartans (1962)
Wouldn't you think he'd know we'd know he's dodging us?	- Ja, Sir. Erweiß, dass wirwissen, dass er uns ausweicht. Advise & Consent (1962)
Soften him up.	Weicht ihn nur auf. Dr. No (1962)
The statement's evasive and you know it.	Diese Aussage weicht nur aus, das wissen Sie. The Notorious Landlady (1962)
Mountain moves away, giving ground, but Clay lands another left.	Mountain weicht zurück, aber Clay landet eine weitere Linke. Requiem for a Heavyweight (1962)
Isn't it a little early for cocktails? I'm perfectly aware of what I'm doing.	Ich gründe eine Stiftung für aufgeweichte Mädchen! That Touch of Mink (1962)
Beack away, ye Eskimos!	Weicht von mir, ihr Eskimos. A Monkey in Winter (1962)
Your earth is the center of our orbit. Tell us of its life... how it differs from ours.	Erzähle uns, in welcher Weise... das Leben auf der Erde von unserem abweicht. First Men in the Moon (1964)
Your brain's rotten with booze.	Der Alkohol hat dir das Gehirn aufgeweicht. Invitation to a Gunfighter (1964)
There's the bull... dying in his own illusion. It's not the sword that kills him... but our magic in evading him.	Er kommt nicht durch das Schwert um, sondern durch den Zauber, mit dem man ihm ausweicht. Juliet of the Spirits (1965)
Does he blush when you look straight in his eyes?	Weicht er lhnen aus, wenn Sie ihn etwas fragen? Nein, ich weiß nicht. Juliet of the Spirits (1965)
I wanted to find out about this man. It's obvious you don't know anything.	Aber deine Birne ist leider ziemlich aufgeweicht. For a Few Dollars More (1965)
It kind of swerves and misses you at the last minute.	Er weicht aus und umkurvt dich in letzter Sekunde. Movie Star Munster (1965)
[ AIR HISSING ]	(LUFT ENTWEICHT) Judy and the Gunrunners (1966)
The Legion is pulling back.	- Die Legion weicht zurück. Cast a Giant Shadow (1966)
You soak the papers good? Did I soak the papers good?	- Hast du das Papier gut eingeweicht? How to Cook a German Goose by Radar (1966)
- Let's see if it'll give way.	- Mal sehen, ob er ausweicht. The Corbomite Maneuver (1966)
She knows how to avoid predatory beasts.	Sie weiß, wie man Raubtieren ausweicht. Crisis at the Compound (1966)
Well, I have nothing to hide. My conscience is clear.	Wer dem Ärger ausweicht, der will sich nur nicht wehren. The Top Secret Top Coat (1967)
Mrs. Bellows and her soggy, soggy hors d'oeuvres?	Mrs. Bellows und ihre durchweichten Hors d'Oeuvres? The Mod Party (1967)
Wait at Bill Farrow's ranch.	Hat der Knast dein Hirn aufgeweicht? Day of Anger (1967)
He's ducking me. He's giving me the treatment, just like all the others.	Er weicht mir aus, zeigt mir die kalte Schulter, wie die anderen. Valley of the Dolls (1967)
I don't want to go through soaked through smelling of beer.	Ich will nicht durchweicht ankommen und nach Bier stinken. Dracula Has Risen from the Grave (1968)
- bleeding air.	- Luft entweicht. Ice Station Zebra (1968)
Continuing deviation from flight path.	- Sie weicht weiter vom Kurs ab. Assignment: Earth (1968)
He has told me he must never stop completely, or the magic will escape.	Er sagte, er darf nie ganz aufhören, damit der zauber nicht entweicht. Jungle Heartbeat (1969)
I told you to get out of there!	Ich werde dir zeigen, wer hier ausweicht. Support Your Local Sheriff! (1969)
Your brain has softened.	Dein Verstand ist schon ganz aufgeweicht. Fat Hermann, Go Home (1970)
It's softening your brain.	Die weicht Ihr Gehirn auf. The Dropouts (1970)
I REMEMBER DOUG WAS VERY KEEN ON BOXING UNTIL HE LEARNED TO WALK. THEN HE TOOK UP PUTTING THE BOOT IN THE GROIN.	Der kleine Doug war sehr versessen aufs Boxen... bis er laufen konnte, dann fing er an, in die Weichteile zu treten. Dinsdale! (1970)
You've been giving him a hard time, haven't you?	Du hast ihn ganz schön aufgeweicht. Performance (1970)
Byland's brigade has broken.	Bylands Brigade weicht zurück. Waterloo (1970)
His blood pH was nine points off normal.	Sein pH-Wert weicht um 9 Kommastellen von normal ab. The Andromeda Strain (1971)
~ When Moses softened Pharaoh's heart, that was a miracle ~	~ Als Moses das Herz des Pharao erweichte, Wunder allüberall ~ Fiddler on the Roof (1971)
Don't do it.	- Ein Edelmann weicht einer Forderung nicht aus. Swashbuckler (1971)
However they will not allow you to leave the boundary of the course.	Aber Sie werden nicht zulassen, dass jemand vom Kurs abweicht. Punishment Park (1971)
I'm soaked!	Ich bin durchgeweicht! Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Hold up the holy cross and see if either of us ﬂinch!	Nehme das heilige Kreuz und prüfe, ob einer von uns zurückweicht! Twins of Evil (1971)
Our army on that flank is falling back, fighting them all the way.	Die benachbarte Armee weicht unter erbitterten Kämpfen zurück. Goryachiy sneg (1972)
The natives believe these mollusks have great effect on men's virility.	Die Einwohner glauben, dass diese Weichtiere großen Effekt auf die männliche Potenz haben. Tropic of Cancer (1972)
Radio search deviates from located and controlled route.	Telesuche weicht von angepeilter und kontrollierter Route ab. Bloody Friday (1972)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

weicht

/W AY1 K T//วาย ค ท/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Durchweichtsein { n }	soddeness [Add to Longdo]
Molluske { f }; Weichtier { n }	mollusc [Add to Longdo]
Molluske { f }; Weichtier { n } \| Mollusken { pl }	mollusc [ Br. ]; mollusk [ Am. ] \| molluscs; mollusks [Add to Longdo]
Weichteil { n } \| Weichteile { pl }	soft part \| soft parts [Add to Longdo]
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen \| abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend \| abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen \| er/sie/es weicht ab \| ich/er/sie/es wich ab \| von der Wahrheit abweichen	to deviate \| deviating \| deviated \| he/she/it deviates \| I/he/she/it deviated \| to deviate from the truth [Add to Longdo]
abweichen (von); sich unterscheiden (von) \| abweichend; sich unterscheidend \| abgewichen; sich unterschieden \| es weicht ab; es unterscheidet sich \| es wich ab; es unterschied sich \| es hat/hatte abgewichen; es hat/hatte sich unterschieden	to differ (from) \| differing \| differed \| it differs \| it differed \| it has/had differed [Add to Longdo]
aufweichen; aufquellen \| aufweichend; aufquellend \| aufgeweicht; aufgequollen \| weicht auf \| weichte auf	to macerate \| macerating \| macerated \| macerates \| macerated [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
ausweichen \| ausweichend \| weicht aus	to elude \| eluding \| eludes [Add to Longdo]
ausweichen; sich entziehen; meiden \| ausweichend; sich entziehend; meidend \| ausgewichen; entzogen; gemieden \| weicht aus \| wich aus \| dem Problem ausweichen	to evade \| evading \| evaded \| evades \| evaded \| to evade the issue [Add to Longdo]
ausweichen \| ausweichend \| ausgewichen \| weicht aus \| wich aus	to quibble \| quibbling \| quibbled \| quibbles \| quibbled [Add to Longdo]
ausweichen \| ausweichend \| weicht aus	to side step \| side stepping \| side steps [Add to Longdo]
weicht aus	swerves [Add to Longdo]
durchweicht	sodden [Add to Longdo]
durchweicht	sodded [Add to Longdo]
durchweicht { adv }	soddenly [Add to Longdo]
durchweicht	soddy [Add to Longdo]
durchweicht	soppy [Add to Longdo]
erweicht; mildert	softens [Add to Longdo]
meiden; ausweichen \| meidend; ausweichend \| gemieden; ausgewichen \| meidet; weicht aus \| mied; wich aus	to shun \| shunning \| shunned \| shuns \| shunned [Add to Longdo]
schmelzen; erweichen \| schmelzend; erweichend \| geschmolzen; erweicht \| es schmilzt \| es schmolz \| es ist/war geschmolzen \| es schmölze \| schmilz! \| nicht geschmolzen	to melt { melted; melted, molten } \| melting \| melted; molten \| it melts \| it melted \| it has/had melted \| it would melt \| melt! \| unmelted [Add to Longdo]
weichen; Platz machen \| weichend; Platz machend \| gewichen, Platz gemacht \| du weichst \| er/sie weicht \| ich/er/sie wich \| er/sie ist/war gewichen	to give way; to yield \| giving way \| given way \| you give way \| he/she gives way \| I/he/she gave way \| he/she has/had given way [Add to Longdo]
weichen (in Wasser); einweichen; wässern; schwemmen \| weichend; einweichend; wässernd; schwemmend \| geweicht; eingeweicht; gewässert; geschwemmt \| er/sie/es weicht \| ich/er/sie/es weichte \| er/sie ist/war geweicht	to soak \| soaking \| soaked \| he/she/it soaks \| I/he/she/it soaked \| he/she/it has/had soaked [Add to Longdo]
weicht zurück	flinches [Add to Longdo]
weichte ein	steeped [Add to Longdo]
Weichtier { n } [ zool. ] \| Weichtiere { pl }	mollusc \| molluscan [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

weicht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking