มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | Or bad habits will become difficult to change, and ultimately ruin his life. | นิสัยที่ไม่ดีจะเปลี่ยนแปลงได้ยาก และท้ายที่สุดจะทำลายชีวิตเขา. Return of the Condor Heroes (1983) | | Full of laughter, love, pain, sadness, but ultimately, redemption. | แต่ล้วนกลั่นจากชีวิต เราจะร่วมทางกับครอบครัวแอ็บบ็อท The Truman Show (1998) | | - Is that, ultimately, Truman prefers his cell, as you call it. | เป็นเพราะในท้ายที่สุด ทรูแมนก็พอใจสิ่งที่คุณเรียกว่า "คุก" The Truman Show (1998) | | You have no idea what you've ultimately sacrificed. | คุณไม่รู้หรอกว่าคุณเสียสละอะไรไปบ้าง Brokedown Palace (1999) | | That speaks volumes about character. And ultimately... | เสียงนั้น เป็นเอกลักษณ์ และสุดยอดจริง ๆ... The Story of Us (1999) | | Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. | Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw... ... isultimatelyexpressed and the anomaly revealed... ทั้งคู่ เริ่มและจบ The Matrix Reloaded (2003) | | I mean, we can do what my stepmother does and take lots of painkillers to number ourselves from the reality that life is, well, random, unfair and ultimately meaningless. | เราทำแบบที่แม่เลี้ยงฉันทำก็ได้ กินยาแก้ปวดเข้าไปเยอะๆจะได้ชาไปหมด ไม่ต้องมารับรู้ว่าชีวิตมันช่างไร้แบบแผน The O.C. (2003) | | A Congressional Committee ultimately found evidence of a plot to overthrow Roosevelt. | ในที่สุดคณะกรรมการของสภาคองเกรสก็ค้นพบหลักฐาน เกี่ยวกับแผนการที่จะโค่นล้มรูสเวลท์ The Corporation (2003) | | Ultimately capital puts its foot down somewhere. | ถึงที่สุดแล้ว ทุนต้องหยั่งเท้าลงที่ไหนสักแห่ง The Corporation (2003) | | Ultimately we have to as individuals accept responsibility for our collective action and the larger harm that it causes you know in our world. | ถึงที่สุดแล้ว ในฐานะปัจเจกบุคคล เราต้องรับผิดชอบการกระทำร่วมกันของเรา และพิษภัยที่เราทำให้เกิดแก่โลก The Corporation (2003) | | Ultimately, it'll lead to her suicide. | was betrayed by her own sick paedophile father! Ultimately... it'll lead to her suicide. The Butterfly Effect (2004) | | But quite foolish, ultimately. | แต่โง่มากที่สุด Cubeº: Cube Zero (2004) | | Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. | ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด". V for Vendetta (2005) | | Later they called a tip hotline, which ultimately led to their capture. | เธอไม่เข้าใจ L.D.S.K. (2005) | | Ultimately, the Priory hid her remains and the proof of her bloodline.. | ท้าย ที่สุดแล้วไพเออรี่ซ่อนศพของเธอรวมทั้งหลักฐานสายเลือดของเธอ The Da Vinci Code (2006) | | You know, so you'll probably ultimately rank somewhere around there, you know, so I really... | บางทีลูกอาจมีขีดจำกัด... อะไรประมาณนี้ แบบว่า... The Pursuit of Happyness (2006) | | Ultimately, the virus was not discovered and we conclude that the cause of the crisis... | ท้ายที่สุดเราไม่พบไวรัส และพวกเราก็ลงความเห็นว่าภาวะฉุกเฉิน... The Host (2006) | | ultimately this is really not a political issue so much as a moral issue. | ถึงที่สุดแล้ว นี่ไม่ใช่ประเด็นทางการเมือง ค่อนไปทางประเด็นทางศีลธรรมมากกว่า An Inconvenient Truth (2006) | | There were warnings that this hurricane, days before it hit, would breach the levees, would cause the kind of damage that it ultimately did cause. | มีการเตือนว่าเฮอร์ริเคนลูกนี้ จะทะลายแนวเขื่อนกันน้ำก่อนมันเข้าถล่มหลายวัน จะเป็นเหตุให้เกิดความเสียหาย ซึ่งในที่สุดมันก็เกิดขึ้นจนได้ An Inconvenient Truth (2006) | | ultimately this question comes down to this. | ถึงที่สุดแล้ว คำถามนั้นนำไปสู่สิ่งนี้ An Inconvenient Truth (2006) | | Ultimately, you're just lonesome, being by yourself, aren't you? | ส่วนนั้นก็ประธานของโจโนะอุจิเทรดดิ้ง Ouran High School Host Club (2006) | | Fear becomes paranoia, paranoia ultimately psychosis. | ความกลัวจะกลายเป็นสติแตก และเป็นบ้าไปในที่สุด Manhunt (2006) | | Listen, i didn't really see a future for sarah and i, ultimately, and so i didn't want to waste any more time. | ฉันกับซาร่าห์คงไปกันไม่ถึงไหน แล้วฉันจะเสียเวลาอยู่ทำไม Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Darling, I hired these peoplefor their expertise, and ultimately, they feel that... we would be doing the branda disservice. | Darling, I hired these peoplefor their expertise, and ultimately, they feel that... we would be doing the branda disservice. Bad News Blair (2007) | | My guess is that he landed on something else and ultimately expired before tumbling into the water. | ฉันคาดว่าเขาจะหล่นใส่อะไรบางอย่าง และตายก่อนที่จะถูกทิ้งในน้ำ 65 Million Years Off (2007) | | Oh, with drugs, alcohol and ultimately, my own solo album. | ก็ใช้ยา กับเหล้าช่วยให้ลืม และสุดท้ายก้คือ อัลบั้มเดี่ยวของผมเอง Music and Lyrics (2007) | | If the amount he studied her before marriage was equal to a high school degree, he should continue to learn until he gains a college degree, a master's degree and ultimately, a doctorate degree. | ถ้าเปรียบการศึดษาเธอก่อนแต่งงาน ก็เทียได้กับจบระดับชั้นมัธยม คุณควรเรียนรู้เกี่ยวกับเธอ จนกระทั่งจบมหาลัย ปริญญาโท Fireproof (2008) | | DHS wined and dined you in the beginning and promised you the world and then they ultimately settled on a broom closet next to some schmuck from the FAA, and you said no. | DHS ตกลงกับคุณตั้งแต่เริ่ม และสัญญากับคุณแล้ว พวกเขาจัดการทั้งหมด Deal or No Deal (2008) | | 'cause I know that, ultimately, | เพราะฉันรู้ว่า ในที่สุดแล้ว, I Don't Wanna Know (2008) | | Our limitations as musicians were ultimately not gonna be a problem. | ข้อจำกัดของเราในฐานะนักดนตรี ไม่ใช่อุปสรรคเลยแม้แต่น้อย It Might Get Loud (2008) | | Do you have any idea whose bullet was ultimately responsible for taking laszlo out? | คุณพอจะรู้ไหมว่า ลูกกระสุนของใครที่ฆ่าลาสโล Samson & Delilah (2008) | | Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression, or it tracks back to arbitrary axiomatic statements, or it's ultimately circular, i.e.I'm moving out because I'm moving out. | หรืออีกอย่างเหตุผลที่เป็นนัยบนลำดับภายใต้เหตุผลรองที่นำไปสู้การเสื่อมถอยแบบไม่สิ้นสุด หรือ การกลับสู่การยอมรับในตัวมันเอง หรือ มันเป็นวงกลมไม่สิ้นสุด The Bad Fish Paradigm (2008) | | But ultimately, I learned the lesson that Goldman, Proudhon and the others learned: | แต่ในที่สุด ผมได้เรียนรู้ แบบอย่างเอมม่า โกลด์แมน ปิแอร์โจเซฟ ปรูดอง และบรรดานักอนาธิปไตยคนอื่นๆ Patch Over (2008) | | Ultimately it's that man's own fault | คนที่ผิดมากที่สุดก็เค้านั่นแหละ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | So ultimately, Alice and I parted as good friends. | ดังนั้น เราไปๆมาๆ ฉันกับอลิช เราก็เป็นส่วนหนึ่งเหมือนเพื่อนที่ดีต่อกัน Bonfire of the Vanity (2008) | | For you've chosen to follow the path of evil, ultimately we'll destroy you, along with your fiendish puppet master. | ฉันจะทำลายพวกแกให้สิ้นซาก รวมทั้งเจ้านายของแกด้วย Bolt (2008) | | But she was ultimately powerless to stop it. | เข้ามา กล้บเข้าไปในรถ The Eye (2008) | | Been reading a few of my mom's ladies magazines... and they've got a couple secrets on how to ultimately pleasure you. | Been reading a few of my mom's ladies magazines... and they've got a couple secrets on how to ultimately pleasure you. I Love You, Beth Cooper (2009) | | So let me ask if we ultimately conclude that our national security is best served by denying you further asylum on our planet, | ดังนั้น เราขอถาม ถ้าที่สุด จะผดุงความมั่รคงของชาติ โดยการปฎิเสธการลี้ภัยของคุณบนโลกใบนี้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | It attacks the brain and the nervous system, causes dementia, physical deterioration, ultimately death. | มันจะโจมตีสมอง และระบบประสาท เป็นสาเหตุให้เป็นโรคจิตเสื่อม, เสื่อมสมรรถภาพทางร่างกาย ท้ายที่สุดก็ตาย Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | Tony almeida and ultimately, jack, | โทนี่ อัลเมด้าและสุดท้าย แจ๊ค Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | The one thing I have learned in the company of mercenaries, Mr. Burnett, ithat ultimately, they care about thing but their own survival. | สิ่งที่ฉันอยากให้รู้ ว่าเหล่าทหารรับจ้าง พวกเขาไม่ค่อยสนใจ อะไรมากมายนัก ยกเว้นแต่การเอาชีวิตตัวเองรอดเท่านั้น Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | Let me tell you, all women ultimately are evil. | ที่ฉันแคร์จริง ๆ จัง ๆ - นายฟังฉันก่อน - แคร์มาก The Girlfriend Experience (2009) | | Well, he did have one attempt, but he has ultimately, is not accepted? | เอ่อ ก็คงทำไปงั้น แต่ที่สุดเขาก็รับเงินไว้ ไม่ใช่หรือ Drag Me to Hell (2009) | | But, ultimately you have to decide. | แต่, ในที่สุด คุณต้องตัดสินใจ Orphan (2009) | | In order for her to make it, you will need to be there for her as it is you who ultimately holds the key to her survival. | คุณคือกุญแจเพื่อที่จะรอด Saw VI (2009) | | And I believe that shielding him from the truth, from what's real, ultimately does him a disservice. | และฉันก็คิดว่าการกันเขาจากความจริง จากโลกแห่งความจริง ท้ายที่สุดแล้วก็จะก่อความเสียหายให้กับเขาเอง The No-Brainer (2009) | | Yes, everyone suddenly became very concerned, which was touching, but ultimately pointless. | ใช่แล้ว อยู่ดี ๆ ทุกคนก็เป็นห่วงฉันซะมากมาย ซึ่งมันน่าประทับใจ แต่สุดท้ายแล้วมันก็ไร้ประโยชน์ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009) | | "Ultimately, I do feel that I did my job | สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันรู้สึกว่าฉันได้ทำหน้าที่ของฉัน Gone with the Will (2009) | | Ultimately get into the college of their choice. | ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็ได้เข้ามหาวิทยาลัยที่เลือกไว้ You've Got Yale! (2009) |
|
| |
| | ครั้งสุดท้าย | (adv) finally, See also: ultimately, Syn. คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย, Ant. ครั้งแรก, Example: เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา | | จนได้ | (adv) in the end, See also: ultimately, finally, Example: แม่เคยเตือนแล้วว่าให้ระวัง แล้วก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นจนได้ | | สุดท้ายนี้ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, eventually, lastly, in the end, Syn. ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Ant. เริ่มต้น, ก่อนอื่น, Example: สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข | | ท้ายสุด | (adv) finally, See also: at last, ultimately, Syn. ในที่สุด, Example: ทนายจำเลยมีความพยายามดึงเรื่องเอาไว้จนท้ายสุดไม่สามารถเจรจากันได้ | | ไปๆ มาๆ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, lastly, eventually, in the end, Syn. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน | | ในที่สุด | (adv) finally, See also: at last, eventually, lastly, ultimately, Syn. ลงท้าย, สุดท้าย, Ant. เริ่มแรก, Example: ในตอนแรกมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานส่วนตัว แต่ต่อมาก็เชื่อมโยงเข้าหาเครื่องอื่นๆ จนกลายเป็นเครือข่ายที่สลับซับซ้อน และในที่สุดคอมพิวเตอร์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารถึงกันได้ | | ถึงไหนถึงกัน | (adv) until the very end, See also: up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately, Syn. จนถึงที่สุด, Example: เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน |
| | ครั้งสุดท้าย | [khrang sutthāi] (adv) EN: finally ; ultimately FR: pour la dernière fois | | ในที่สุด | [nai thīsut] (adv) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin | | ท้ายสุด | [thāisut] (adv) EN: finally ; at last ; ultimately |
| | | | 归根结蒂 | [guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归 根 结 蒂 / 歸 根 結 蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done #94,719 [Add to Longdo] | | 端赖 | [duān lài, ㄉㄨㄢ ㄌㄞˋ, 端 赖 / 端 賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on [Add to Longdo] |
| | | それ見たことか | [それみたことか, soremitakotoka] (exp) You see that? (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo] | | それ見ろ | [それみろ, soremiro] (exp) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo] | | それ御覧;それご覧 | [それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo] | | カインコンプレックス | [kainkonpurekkusu] (n) Cain complex (jealousy of a sibling, ultimately leading to hatred) [Add to Longdo] | | 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo] | | 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo] | | 逆縁 | [ぎゃくえん, gyakuen] (n) (1) { Buddh } bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; (2) older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child [Add to Longdo] | | 散逸;散佚 | [さんいつ, san'itsu] (n, vs) (1) being scattered and ultimately lost; (2) { physics } dissipation [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Ultimately \Ul"ti*mate*ly\, adv.
As a final consequence; at last; in the end; as, afflictions
often tend to correct immoral habits, and ultimately prove
blessings.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
