\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
Your behavior with will be monitored with surveillance camera s พฤติกรรมของคุณด้วยจะถูกตรวจสอบ ด้วยกล้องวงจรปิด GTO (1999) With the newly installed surveillance camera s we can monitor the behavior other teachers and students ด้วยกล้องวงจรปิดที่เพิ่งถูกติดตั้งไปใหม่ เราสามารถตรวจสอบพฤติกรรม ของครู และนักเรียน GTO (1999) I'm gonna turn off the surveillance camera s. Ready? ฉันจะปิดกล้องตรวจการณ์ พร้อมยัง ? National Treasure (2004) The animal shelter has a surveillance camera . กรมปศุสัตว์มีกล้องวงจรปิด Mr. Monk and the Panic Room (2004) I forgot they installed those surveillance camera s in the station. ฉันลืมว่าในโรงพักมีกล้องวงจรปิดด้วย Four Brothers (2005) Our surveillance camera s captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible. กล้องจับภาพ ผู้ก่อการร้ายได้หลายภาพ.. ครับ ...แต่หน้ากากที่สวมไว้ ทำให้ระบุตัว ด้วยการสแกนดวงตาไม่ได้. V for Vendetta (2005) We're hooked into the surveillance camera s. ถ้าเขาเคลื่อนไหว เราจะรู้ทันที Big Momma's House 2 (2006) Well, we were up all night explaining to our bosses why we raided a cargo freighter filled with nothing but air and a surveillance camera . เมื่อคืนต้องตอบคำถามเจ้านาย ที่บุกทั้งทีทำไมเจอแต่กล้องสอดแนม Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) Well, isn't that what all the surveillance camera s are for? เอ่อ นั่นมันหน้าที่ของ กล้องสอดแนมไม่ใช่รึ Chuck Versus the Sensei (2008) Surveillance camera s on the GW Bridge spotted our car going west into Fort Lee.ตำแหน่งรถของเราอยู่ทางทิศตะวันตก มุ่งไปที่ฟอร์ทลี Veritas (2008) Joe was the only one who could put Derrick at the bank robbery, because those surveillance camera s were disabled. โจเป็นเพียงคนเดียวที่เห็นเดอริคที่ธนาคารที่มีการปล้น เพราะว่ากล้องวงจรปิดใช้งานไม่ได้ Veritas (2008) All of which have surveillance camera s. ทุกที่มีกล้องวงจรปิดอยู่ Veritas (2008) We're checking every Intersection surveillance camera เรากำลังตรวจสอบกล้องที่สี่แยกทุกตัว Go Your Own Way (2008) No surveillance camera s at the club. ไม่มีกล้องวงจรปิดที่คลับ 52 Pickup (2008) Surveillance camera s have captured video of 3 of the murders.กล้องวงจรปิดจับภาพการสังหารได้สามครั้ง Mayhem (2008) From our surveillance camera . จากกล้องวงจรปิดนะ What More Do I Need? (2008) We have a surveillance camera ? เรามีกล้อง What More Do I Need? (2008) What, no surveillance camera s on the bird-watching path? อะไรกัน ไม่มีกล้องวงจรปิด บนช่องทางเดินเลยเหรอ? Art Imitates Life (2008) I ran his photo through every surveillance camera north of 60 degrees latitude. ฉันหาภาพของเขาผ่านกลัองค้นหา ที่เส้นรุ้ง60องศาทางตอนเหนือทุกตัว Odyssey (2008) Thank god, you were taped by a surveillance camera . ขอบคุณพระเจ้า, คิดว่าถ่ายละครรึไง Baby and I (2008) The images of the bombing were captured on location surveillance camera s. ภาพการระเบิดถูกบันทึกไว้ได้ ด้วยกล้องวงจรปิด Body of Lies (2008) There're helicopters and surveillance camera s that scans for heat signature at the border ที่เขตแดนมีทั้งเฮลิคอปเตอร์และก็กล้องจับภาพความร้อนคอยเฝ้าระวังอยู่ Fast & Furious (2009) From the surveillance camera s watching my house? จากกล้องวงจรปิดในบ้านฉัน Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) Funny. Surveillance camera footage says different. แปลกนะ ภาพจากกล้อง บอกเราอีกอย่าง Prison Break: The Final Break (2009) surveillance camera .. Trust Me (2009) I want everyone doing everything, surveillance camera s checked, local officers and agents questioned, anyone who might have seen anything. ผมต้องการให้ทุกคนทำทุกทาง ตรวจสอบกล้องสอดแนม ติดต่อตำรวจท้องที่และออกไปสอบถาม Bound (2009) One of my analysts spotted Sylar on a surveillance camera near K Street. นักวิเคราะห์ของเราคนหนึ่งตรวจพบไซลาร์ จากกล้องตรวจตรา ใกล้ถนน K Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) - Okay, so I started cycling through a bunch of surveillance camera s for the last five hours... because I was curious to see what they recorded. ดูกล้องวงจรปิดหลายตัว ในช่วง 5 ชั่วโมง... เพราะฉันอยากเห็น ว่าบันทึกอะไรไว้บ้าง No More Good Days (2009) Those are pictures from the surveillance camera in the parking structure adjacent to the accident site. ตรงโน้นคือพวกรูปถ่าย ได้มาจากกล้องวงจรปิด ในตัวอาคารที่จอดรถ ด้านที่ติดกับพื้นที่เกิดเหตุ A New Day in the Old Town (2009) So what did the surveillance camera s show? แล้วกล้องวงจรปิดจับภาพได้อะไรบ้าง? Fracture (2009) 20 years ago a person walking through Boston for two hours showed up on an average of ten different surveillance camera s. 20 ปีก่อน คนที่เดินไปมาในบอสตัน โดยเฉลี่ยแล้ว ในเวลา 2 ชม. จะมีกล้องตรวจการณ์ที่จับถาพเขาได้ ราวสิบตัว White Tulip (2010) He knows he would never get past those surveillance camera s undetected. เค้ารู้ว่าเค้าไม่มีวันผ่าน กล้องวงจรปิดไปได้ Chuck Versus the Tic Tac (2010) All right, I want you to pull the tape from every surveillance camera in the area, plus our cameras, atm cameras, everything in this area. เอาละ ผมต้องการให้คุณ ดึงภาพในเทป จากกล้องวงจรปิดทั้งหมด ในบริเวณนี้ รวมทั้งกล้องของเรา, กล้องจากตู้เอทีเอ็ม Need to Know (2010) He avoided our cameras and the surveillance camera s on the street. รวมทั้งกล้องจราจรด้วย Need to Know (2010) Arrange to look at the surveillance camera s, search the entire hospital, and request search checkpoints within a 5km radius, no, all of Seoul. เตรียมตรวจดูกล้องวงจรปิด ค้นดูให้ทั่วโรงพยาบาล และให้มีการตรวจค้นทุกจุดตรวจ ในรัศมีห้ากิโลเมตร ไม่สิ ทั่วกรุงโซล The Fugitive: Plan B (2010) You were caught because the hall surveillance camera caught you taking the wallet into the bathroom. คุณถูกจับโดยกล้องวงจรปิดของห้าง ขณะที่คุณหยิบกระเป๋ามาจากในห้องน้ำ Prosecutor Princess (2010) I would call the police, find out the identity of the guest and secure the video of the surveillance camera , and then sue the guest! ฉันจะเรียกตำรวจ แล้วก็ดูบัตรประจำตัวของแขก แล้ว ก็ตรวจดูกล้องวงจรปิด แล้วก็ฟ้องแขก Episode #1.8 (2010) The deceased's boyfriend, find out what he was up to tonight, and check out the surveillance camera s inside. แฟนของผู้ตาย ไปสืบมาว่าเขาทำไรบ้างคืนนี้ และก็ตรวจดูกล้องวงจรปิดเพื่อหาผู้ต้องสงสัยด้วยนะ Episode #1.1 (2010) Hey, kid, there are no surveillance camera s in the stairwell. เฮ้ ไอ้หนู มันไม่มีกล้องวงจรปิดตรงช่องบันได Episode #1.1 (2010) Where can we look at the surveillance camera s? ฉันจะดูCCTVได้ที่ไหน? Episode #1.1 (2010) There's no surveillance camera s, average alarm system. ไม่มีทั้งกล้องวงจรปิด, ไม่มีระบบเตือนภัย. Valhalla (2011) A standard Schlagel on the door, with surveillance camera s. มาตรฐานประตูชลาเจลกับกล้องวงจรปิด On Guard (2011) Port all surveillance camera s to her. โยงกล้องวงจรปิดไปที่เธอ One Will Live, One Will Die (2011) I caught an image of him on the surveillance camera at Declan's house, confirmed it was him through a scar on his neck. ฉันมีภาพเขาจากกล้องที่บ้านเดคเคลน ยืนยันว่าเป็นเขาด้วยแผลเป็นที่คอ It Takes a Village (2011) If there's any surveillance camera s within ten blocks of that place... ไม่รู้, อยู่ๆเขาจะหายไปไม่ได้ ถ้ามีกล้องวงจรปิด Rise (2011) Do you want to rewind the surveillance camera and look again? ต้องการตรวจสอบมันจากกล้องวงจรปิดมั้ย City Hunter (2011) Beth was caught on a bank surveillance camera 3 hours before she disappeared. เบ็ธถูกถ่ายด้วยกล้องของ รถลาดตระเวนของธนาคาร 3 ชั่วโมงก่อนหายตัวไป Proof (2011) But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office, dismantle your surveillance camera s to make it look like a robbery gone wrong. แต่บางคนอาจจะ จ้างคนมา 2-3 คน ให้มาหาคุณที่ทำงาน พังกล้องวงจรปิดซะ Ghosts (2011) That's every email, every phone call, surveillance camera s... อีเมล์ทุกฉบับ โทรศัพท์ทุกสาย กล้องวงจรปิด... Ghosts (2011) Hotel staff said they might have seen two people coming and going, but it's nothing on the surveillance camera s. พนักงานโรงแรมบอกว่าอาจเห็น คน 2 คนเข้าและออก แต่ไม่พบอะไรในกล้องวงจรปิด Ghosts (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม