มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| |
| | It's not personal, Sonny. It's strictly business. | มันไม่ใช่ส่วนบุคคลของซันนี่ เป็นธุรกิจอย่างเคร่งครัด The Godfather (1972) | | Dr Jones, you must understand that this is all strictly confidential. | ดร.โจนส์, ตอนนี้, คุณต้องเข้าใจ ว่าเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอด, อ้า? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Strictly speaking, he slipped up. You're lucky to be breathing! | อย่างเคร่งครัดพูด เขาทำผิด คุณโชคดีที่จะยังหายใจ ! First Blood (1982) | | Look, our relationship is strictly business! | นี่! ความสัมพันธ์ระหว่างเราน่ะ มันแค่เรื่องธุรกิจเท่านั้นนะ! Mannequin (1987) | | - I'm commercial. Strictly commercial. | - ฉันในเชิงพาณิชย์ การค้าอย่างเคร่งครัด The Russia House (1990) | | - In-In a strictly platonic way? | - ผมหมายถึงเพื่อนจริง ๆ Rushmore (1998) | | And he means that in a strictly non-prison movie type of way. | เขาหมายถึง ไม่เหมือนในหนังคุกเกย์ๆนะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Strictly speaking, you'll feel nothing. | ถ้าจะพูดให้ชัดคือ คุณจะไม่รู้สึกอะไรเลย Bicentennial Man (1999) | | The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students. | พวกปีหนึ่ง โปรดจำไว้ว่า ป่าดาร์กฟอร์เรสท์ เป็นเขตหวงห้ามสำหรับนักเรียนทุกคน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Our relationship is strictly professional. | ความสัมพันธ์ของเราน่ะ เฉพาะเรื่องงานเท่านั้น Inspector Gadget 2 (2003) | | Strictly professional. | ในหน้าที่เท่านั้น Inspector Gadget 2 (2003) | | -Some are strictly affairs? | - บางคู่ก็เป็นแค่คู่นอน Mona Lisa Smile (2003) | | That you will agree to maintain a strictly professional relationship with all members of the faculty. | คุณต้องรักษาความสัมพันธ์ทางอาชีพ... กับอาจารย์อื่นๆ ในคณะทุกคน Mona Lisa Smile (2003) | | Strictly producer. | ไม่หรอก เป็นผู้กำกับหน่ะ The Girl Next Door (2004) | | I'm strictly forbidden to offer such assistance. | ผมถูกสั่งห้ามมิให้ช่วยขอรับ Howl's Moving Castle (2004) | | And don't give me any strictly gay shit. | แล้วไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว Eating Out (2004) | | Strictly speaking, we're just musicians. | ว่ากันตามเนื้อผ้า เราเป็นแค่วนิพกขายเสียงเพลงเท่านั้น Kung Fu Hustle (2004) | | - Park is Korean. Ma's strictly Chinese. - Your mom called | นั่นเกาหลี แม่ต้องจีนเท่านั้น คุณแม่หมอโทรมาถามว่ากลับกี่โมง Saving Face (2004) | | It's strictly business. | เพราะฉันกำลังไม่ว่าง. Fantastic Four (2005) | | - 'cause this is strictly business. - What? | เพราะนี่เกี่ยวกับธุรกิจ อะไรนะ Just My Luck (2006) | | No, impossible. strictly one-way. | Everything God has done wiII remain forever. Deja Vu (2006) | | We have a few things here strictly for that purpose. | เรามีเครื่องมือนิดหน่อย ที่จะรีดเอาความลับนั่นมา Pan's Labyrinth (2006) | | Now, this is strictly confidential. | รู้แล้วเหยียบไว้นะ นี่เป็นความลับสุดยอด The Host (2006) | | Stealing a soul is strictly forbidden. | ขโมยดวงวิญญาณ เป็นเรื่องต้องห้าม Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | Sao Feng, I assure you, our intentions are strictly honourable. | ทิ้งอาวุธ ไม่งั้นข้าจะฆ่ามัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Well, strictly speaking, he's a chipmunk. | หยายคายน่า นั่นน่ะชิพมังค์ Enchanted (2007) | | No weapons. Strictly forbidden. | ไม่มีอาวุธเด็ดขาด เป็นสิ่งต้องห้ามร้ายแรง Ending Happy (2007) | | STRICTLY SPEAKING, YOU'RE NOT EVEN RELATED TO HIM. | พูดตามตรง คุณไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกัยเขาเลย Mother Said (2008) | | -So it's strictly about the fashion. | หมายถึง ฉันคอยจะตามหาความหมายของชีวิตฉัน Betty's Baby Bump (2008) | | -A business decision. -Strictly a business decision. | เป็นธุรกิจ เป็นธุรกิจ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | This would strictly be a one-time deal. | หนูเอากับพี่ครั้งเดียว Mine (2008) | | I am strictly asking about a story that I'm writing, that's all. | ฉันกำลังเคร่งเครียดเกี่ยว กับเรื่องสั้นที่ฉันกำลังแต่ง ก็แค่นั้น ...And the Bag's in the River (2008) | | I really think that we should keep it strictly a cover this time. | ฉันคิดว่า เราควรที่จะ เข้มงวดหน่อยกับ ฉากหน้าเราครั้งนี้ Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Negative. This is strictly a training mission. | ไม่ นี่เป็นปฏิบัติการฝึกเท่านั้น Chapter Eight 'Villains' (2008) | | Occasionally. Strictly weed thought, officer. | เป็นบางโอกาสด้วยนะ ใช้แค่กัญชาอย่างเดียวด้วยครับ คุณตำรวจ Our Father (2008) | | listen... every aspect of these investigations is strictly classified. | ฟังนะ... ทุกๆอย่างในการสืบสวนนี้ The Same Old Story (2008) | | This is strictly a legit automotive business. | นี่คือความเด็ดขาดตามหลักธุรกิจที่ตั้งเอาไว้ Fun Town (2008) | | Although strictly speaking, I suppose my third wife was my teaching assistant, but she was really more of my employee than my student. | แม้ว่าจะพูดอย่างหนักแน่น แต่ภรรยาคนที่สามเป็นผู้ช่วยสอนของผม City on Fire (2008) | | We knew Chuck had a thing for older women, but is this risky business or strictly business? | เราต่างก็รู้ว่า ชัค มีอะไรบางอย่าง กับผู้หญิงที่แก่กว่า แต่ว่านี่จะเป็นธุรกิจความเสี่ยงสูง หรือธุรกิจความเสียวสูงกันแน่ ? Never Been Marcused (2008) | | This is strictly a matter of privacy. | มันเป็นเรื่องส่วนตัว Baby and I (2008) | | Well, I wish I could help, but that's strictly against our ancient tradition and all we hold sacred. | อืม ข้าหวังว่าข้าจะช่วยเจ้าได้ แต่มันขัดกับธรรมเนียมของเรา Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | Strictly business. We don't come to 47th Street to chitchat. | แค่ธุรกิจเท่านั้น เราไม่ได้มาที่ถนน 47 เพื่อจะมาคุยเล่นกัน New York, I Love You (2008) | | But control is strictly localized with the parameters of our gaming environment. | แต่การควบคุมจะทำได้ แค่เฉพาะในเขต Nที่มีการจัดฉากของเกมเท่านั้น.. Gamer (2009) | | Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. | หากเราทำเพิกเฉย แล้วค้าขายต่อไป เกรงว่าเหล่าข้าราช จะไม่พอใจท่าน Goemon (2009) | | It's still strictly political? | ก็ยังเป็นการเมืองอยู่ใช่มั้ยคะ? Invictus (2009) | | - So we're strictly business now. | -จะเอาธุรกิจล้วนๆ เลยใช่มั้ย Duplicity (2009) | | I guess on a strictly professional level, it's... | ขอพูดในฐานะมืออาชีพเลยนะ ว่ามัน Duplicity (2009) | | - The investigation is strictly need-to-know. | -การสืบสวนนี้"สำคัญมาก" You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | | I know it's strictly your domain, but... | ฉันรูั้ว่ามันไม่ใช่ที่คุณต้องการ แต่... Breakage (2009) | | So that everything you say is strictly between us. | ดังนั้นไม่ว่านายพูดจะพูดอะไร เป็นความลับระหว่างเราเท่านั้น Better Call Saul (2009) |
| | strictly | Brian intends to strictly limit the money he uses. | | strictly | But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. | | strictly | From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. | | strictly | If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects. | | strictly | It was strictly a family affair for Sam Jones. | | strictly | My interest in politics is strictly academic. | | strictly | Prices were strictly regulated during the war. | | strictly | Smoking is strictly forbidden here. | | strictly | Smoking is strictly prohibited. | | strictly | Speaking strictly, your opinion is different from mine. | | strictly | Strictly speaking, a tomato is a fruit. | | strictly | Strictly speaking, he is not qualified for the job. | | strictly | Strictly speaking, his answer is not correct. | | strictly | Strictly speaking, his view differs a little from mine. | | strictly | Strictly speaking, his view differs somewhat from main. | | strictly | Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents. | | strictly | Strictly speaking, it was not a vertical line. | | strictly | Strictly speaking, she's not qualified for the job. | | strictly | Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. | | strictly | Strictly speaking, the earth is not round. | | strictly | Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. | | strictly | Strictly speaking, the theory is not correct. | | strictly | Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. | | strictly | Strictly speaking, they are not of a kind. | | strictly | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. | | strictly | Strictly speaking, this sentence is not grammatical. | | strictly | Strictly speaking, you are not right. | | strictly | Strictly speaking, you are wrong. | | strictly | The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. | | strictly | The rule of the road must be strictly observed. | | strictly | This is strictly between us. | | strictly | This is, strictly speaking, a mistake. |
| | อย่างจำกัด | (adv) limitedly, See also: restrictly, Syn. อย่างจำกัดจำเขี่ย, Example: ผู้ผลิตต้องนำทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ | | อย่างเคร่งครัด | (adv) strictly, See also: rigidly, conscientiously, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด | | อย่างเด็ดขาด | (adv) strictly, See also: completely, absolutely, without leniency, Syn. โดยเด็ดขาด, Example: ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปเลี้ยงในบริเวณแห่งนี้อย่างเด็ดขาด | | เคร่งเครียด | (adv) seriously, See also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example: ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด | | เคร่งครัด | (adv) strictly, See also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้ | | เปี๊ยบ | (adv) absolutely, See also: exactly, strictly, striking, Example: ฝาแฝดคู่นี้เหมือนกันเปี๊ยบ บางครั้งพ่อแม่ยังแยกไม่ออก, Thai Definition: อย่างไม่มีข้อแตกต่าง |
| | เด็ดขาด | [detkhāt] (adv) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement | | โดยเด็ดขาด | [dōi detkhāt] (adv) EN: strictly | | ห้ามเด็ดขาด | [hām detkhāt] (v, exp) EN: be strictly prohibited (to) | | ถือเคร่ง | [theū khreng] (v, exp) EN: observe strictly ; be strict FR: observer strictement | | อย่างเด็ดขาด | [yāng detkhāt] (adv) EN: strictly FR: absolument |
| | | | 严禁 | [yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo] | | 一丝不苟 | [yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一 丝 不 苟 / 一 絲 不 苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23,272 [Add to Longdo] | | 令行禁止 | [lìng xíng jìn zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 令 行 禁 止] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience #60,414 [Add to Longdo] | | 严惩不贷 | [yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo] | | 执法如山 | [zhí fǎ rú shān, ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ, 执 法 如 山 / 執 法 如 山] to maintain the law as firm as a mountain (成语 saw); to enforce the law strictly #113,033 [Add to Longdo] | | 严格来说 | [yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo] | | 严格来讲 | [yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo] | | 禁止令行 | [jìn zhǐ lìng xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 禁 止 令 行] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience [Add to Longdo] |
| | | 厳に | [げんに, genni] (adv, vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure #19,879 [Add to Longdo] | | みっちり | [micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently [Add to Longdo] | | 厳として | [げんとして, gentoshite] (exp, adv) strictly; solemnly [Add to Longdo] | | 厳密に言うと;厳密にいうと | [げんみつにいうと, genmitsuniiuto] (exp) (See 厳密に言えば) strictly speaking [Add to Longdo] | | 厳密に言えば;厳密にいえば | [げんみつにいえば, genmitsuniieba] (exp) (See 厳密に言うと) strictly speaking [Add to Longdo] | | 御法度 | [ごはっと, gohatto] (n) contraband; taboo; strictly forbidden [Add to Longdo] | | 持戒 | [じかい, jikai] (n) strictly adhering to Buddhist precepts [Add to Longdo] | | 土足厳禁 | [どそくげんきん, dosokugenkin] (exp) shoes strictly prohibited [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Strictly \Strict"ly\, adv.
In a strict manner; closely; precisely.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
