ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rupture*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rupture, -rupture-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rupture(vi) แตกออก, See also: แตก, ฉีกขาด, Syn. break, burst, tear
rupture(vt) ทำให้แตกความสามัคคี, See also: ทำให้แตกแยก, Syn. breach
rupture(vt) ทำให้แตกออก, See also: ทำให้แยกออก, Syn. break, burst, tear
rupture(n) การแตกออก, See also: การแยกออก, Syn. break, split
rupture(n) เนื้อเยื่อหรือวัยวะที่แตกออก, See also: อาการโป่งหรือบวมเนื่องจากอวัยวะห่อหุ้มแตก
rupture(n) การแตกแยก, See also: การแตกสามัคคี, Syn. breach

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rupture(รัพ'เชอะ) vt., vi., n. (การ) แตกออก, แยกออก, แตกร้าว, ทำให้แตกแยก, See also: rupturable adj., Syn. break, breach

English-Thai: Nontri Dictionary
rupture(n) ความแตกสามัคคี, ความแตกแยก, ความบาดหมางกัน
rupture(vi, vt) แตกสามัคคี, แตกหัก, โกรธกัน, บาดหมางกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rupture memberอุปกรณ์แตกตามพิกัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ruptureการฉีก, การแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aneurysm, Mycotic, Rupturedอนิวริสม์แตก [การแพทย์]
Aneurysm, Rupturedหลอดเลือดโป่งแตกออก [การแพทย์]
Aortic Ruptureหลอดเลือดแดงเอออร์ตาแตก, เอออร์ตาแตก [การแพทย์]
Appendicitis, Ruptureไส้ติ่งแตก [การแพทย์]
Carcinomatous Nodule, Spontaneous Rupture ofการแตกของก้อนมะเร็ง [การแพทย์]
Cerebral Aneurysm, Ruptured ofหลอดเลือดสมองโป่งพอง [การแพทย์]
Corpus Luteum Cyst, Rupturedถุงคอร์พัสแตก [การแพทย์]
Corpus Luteum, Rupturedการแตกของคอร์ปัสลูเทียม [การแพทย์]
Ear Drum, Traumatic Rupture ofแก้วหูฉีกขาดจากอุปัทวเหตุ [การแพทย์]
Ectopic, Rupturedครรภ์นอกมดลูกแตก [การแพทย์]
Fetal Membranes, Rupture of the, Prematureถุงน้ำคร่ำแตกก่อนการเจ็บครรภ์ [การแพทย์]
Gestation Rupture, Ectopicการแตกของครรภ์นอกมดลูก [การแพทย์]
Intervertebral Disc, Rupturedหมอนกระดูกแตก [การแพทย์]
Lumbar Disc, Rupturedหมอนกระดูกแตก [การแพทย์]
Membrane, Artificial Rupture of theการเจาะถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Membrane, Premature Rupture ofถุงน้ำคร่ำแตกก่อนกำหนด [การแพทย์]
Membrane, Prolonged Rupture ofถุงน้ำคร่ำแตกนานก่อนคลอด [การแพทย์]
Membranes, Rupture of the, Prematureถุงน้ำคร่ำแตกก่อนการเจ็บครรภ์ [การแพทย์]
Membranes, Rupture of, Prematureน้ำเดินก่อนมีการเจ็บครรภ์, ถุงน้ำคร่ำแตกก่อนเวลา, การแตกของถุงน้ำก่อนกำหนด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the O2 tanks ruptured, four of us made it to the lifeboat.ตอนที่ถังออกซิเจนระเบิด เรา 4 คนไปถึงยานชูชีพ Event Horizon (1997)
When ruptured, the fuel cells become unstable.เซลเชื้อเพลิงไม่สเสถียนเมื่อเกิดรอยแตก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Possible steam leaks and play ruptures.บางทีไอน้ำอาจจะรั่วออกมาและแตกตัว Ladder 49 (2004)
I mean, he panics, he ruptures his scooter.มันเกิดอะไรขึ้นล่ะ ฉันหมายถึง เขาหวาดกลัว เขาฉีกขาดออก ดึงถลาไปอย่างเร็ว The Cave (2005)
Her driver just text-messaged, and her facialist ruptured a disk.คนรถเพิ่งส่งข้อความมา ช่างแต่งหน้าข้อสันหลังฉีกอีก The Devil Wears Prada (2006)
And then it was like something inside ruptured.แล้วมันก็เหมือนบางอย่างข้างในระเบิดออก Listen to the Rain on the Roof (2006)
Well, not so much a rupture as a spasm.ไม่ได้แตกมากเหมือนชักกระตุก Listen to the Rain on the Roof (2006)
Kyung Chul Choi, hospitalized 12 weeks. Sang Sik Na, ruptured right eye.คุง ชัล โชย นอนโรงพยาบาลไป 4 เดือน ซัง ซิก นา ลูกตาข้างขวาแตก Gangster High (2006)
Chest pain, tamponade, ruptured aorta?เจ็บหน้าอก, หลอดเลือดออโรต้าฉีก Kung Fu Fighting (2007)
She ruptured a cross ligament in her knee.หมอบอกว่าเส้นเอ็นไขว้ทีหัวเข่าของเธอฉีกขาด Sex Is Zero 2 (2007)
I discovered she had stepped into the past through ruptures in time called anomalies.ผมได้ค้นพบว่าเธอได้เดินทางเข้าไปในอดีต โดยผ่านประตูมิติ Episode #2.1 (2008)
You ruptured a cyst, her lung collapsed.คุณทำให้ซีสแตกออก ปอดเธอล้มเหลว Lucky Thirteen (2008)
That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.การอุดตันนั้นจะทำให้ ลำไส้ของคุณแตก และของเสียในลำไส้ก็จะกระจายออกไป ในร่างกายของคุณ The Itch (2008)
She's in weak shape. Spleen's friable. It could rupture.อาการเธออ่อนแอมาก ม้ามเธอเป่งมากมันอาจแตกได้ Dying Changes Everything (2008)
- Fuel tank is ruptured!-ถังน้ำมันรั่ว Body of Lies (2008)
The tank could rupture in less than 15 minutes.ถังสามารถทนได้ไม่ถึง 15 นาที Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
How long before the tank ruptures?นานแค่ไหนก่อนที่ถังจะแตก Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
You could rupture and bleed to death.คุณอาจจะโป่งหรือบวมเนื่องจากอวัยวะห่อหุ้มแตก และเลือดออกไม่หยุดจนเสียชีวิต 4 Days Out (2009)
It may rupture any second.มันจะแตกอยู่แล้วเนี่ย Bargaining (2009)
And that is how Ray Drecker, teenage sports star from the legendary West Lakefield class of '84, winner of a full baseball scholarship to the University of Central Florida, recruited to the Atlanta Braves before being sidelined by ruptured ligaments, และนั่นคือ เรย์ เดคเคอร์อย่างไร, ดาวกีฬาวัยรุ่นจากตำนาน\ชั้น West Lakefield ปี '84, ผู้ชนะทุนบาสเบสบอล\\ที่มหาลัยเซ็นทรัล ฟลอร์ลิดา, Pilot (2009)
No blood flow from the ruptured blood vessels.ไม่มีเลือดไหลจากหลอดเลือดที่ฉีก Slack Tide (2009)
- [ Meredith ] Nope. There was a papillary muscle rupture in the CCU, ไม่ มีคนไข้แยกกล้ามเนื้อลิ้นหัวใจที่ห้องซี.ซี.ยู. Tainted Obligation (2009)
With this many adhesions, the risk of tumor rupture, it's too high.ความเสี่ยงในการแยกเนื้อมะเร็งออก มันสูงเกินไป ถ้าเราผ่าอีกครั้ง จะยิ่งทำความเสียหาย Tainted Obligation (2009)
The one with the pancreatic duct rupture.คนที่มีแผลที่ท่อ pancreatic New History (2009)
Rupture the coolant system.- ทำลายระบบทำความเย็น Brain Invaders (2009)
Rupture the coolant system.ทำลายระบบทำความเย็น Brain Invaders (2009)
I pinned him so hard, it ruptured his scrotum, ฉันกดเขาไว้อย่างแรง จนลูกอัณฑะเขาแตก Hell-O (2010)
And his veins ruptured.และดูเหมือนเ้ส้นเลือดดำเขาจะแตกออก What Lies Below (2010)
until they rupture?- แล้วก็แตกเหรอ What Lies Below (2010)
Shattering the wall between universes would rupture the fundamental constants of nature.การบดขยี้กำแพงของเอกภพ จะทำให้ควาามคงตัวของธรรมชาติสั่นครอน Peter (2010)
- if I clamp, uh, it... it could rupture.แต่ถ้าฉันคลั้มป์เอาไว้ อู้ ม.. Blink (2010)
there was a gas main rupture.แก๊สมันพุ่งออกมา Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
Not sure if you heard, William, but my spinal column was ruptured in a sex riot.ไม่แน่ใจว่านายได้ยินมาบ้างไหม? วิลเลี่ยม แต่ไขสันหลังฉันแทบพังเพราะกบฎทางเพศ Britney/Brittany (2010)
We've got a kid up here with a ruptured appendix.เรามีเด็กคนนึงไส้ติ่งแตก Death and All His Friends (2010)
It had ruptured.มันฉีกขาด Assassins (2011)
Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him.เทียบได้กับว่า คนไข้เรา มีกระบังลมทะลุ กระดูกอกแตก จมูกหัก Out of the Chute (2011)
Oh, I ruptured my back two years ago.หลังของฉันหัก เมื่อสองปีก่อน Smokey and the Bandit (2011)
They say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.หมอบอกว่าอาจจะเป็นอาการเคล็ดที่หลังของคุณ หรือไม่ก็กล้ามเนื้อฉีกขาด Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents.มันควรจะแยกออกเมื่อฉันออกมาข้างนอกมาทำในสิ่งที่ฉันรัก หรือให้ฉันอยู่บ้านเล่น apples to apples กับพ่อแม่ CTRL:A (2012)
Broken ribs, ruptured spleen, minor concussion.กระดูกซี่โครงหัก ม้ามแตก สมองได้รับการกระทบกระเทือนเล็กน้อย A Family Affair (2012)
Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels...ถ้าฉันอ่าน ภาพประกอบเหล่านี้อย่างถูกต้อง เสียงที่สามารถทำให้แก้วหูแตกได้ ดวงตา ทางเดินจมูกแตก Happily Ever Aftermath (2012)
Sir, there's been a flow duct rupture in quadrant four.ท่านครับ เกิดเหตุท่อแตกในพื้นที่ 4 เดี๋ยวฉันจัดการเอง Introduction to Finality (2012)
Vice Dean Laybourne was repairing a flow duct rupture, and he inhaled a lethal dose of freon.ตอนรองคณบดีเลย์บอร์นกำลังซ่อมท่อที่แตก เขาได้สูดฟรีออนเข้าไปจนถึงแก่ชีวิต Introduction to Finality (2012)
That's why I don't understand how he could rupture a freon line.เขาไปทำท่อฟรีออนแตกได้ยังไง มีแต่มือใหม่ที่จะทำพลาดแบบนั้น Introduction to Finality (2012)
Possible ruptured eardrum.แก้วหูฉีกขาดเป็นไปได้. One Chance (2013)
It's a miracle he hasn't ruptured our eardrums with all his hooting.มันมหัศจรรย์ที่เขาไม่ได้แตก แก้วหูของเรากับทุก Hooting ของเขา. One Chance (2013)
- And the not-good news? - The appendix hasn't ruptured yet.และข่าวที่ไ​​ม่ด ภาคผนวกยังไม่ได้แตกยัง. One Chance (2013)
If we leave it in, it's sure to rupture, and that could be fatal.ถ้าเราปล่อยให้มันเป็นในก็ลืม แยกออกและที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต. One Chance (2013)
I ruptured my pancreas.ฉันแตกตับอ่อน Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
You walked in here. You ruptured the pattern.นายเดินเข้ามาในนี้ นายทำลายรูปแบบของมัน Kill Your Darlings (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลงฝัก(n) hernia, See also: rupture, Syn. กระษัยลงฝัก, ไส้เลื่อน, Thai Definition: โรคเกิดเพราะเส้นเลื่อนลงสู่อัณฑะ ทำให้อัณฑะโต
สะบั้น(v) rupture, See also: be broken off, be cut off, break, snap, be cut asunder, Syn. แยกออก, ขาด, ขาดสะบั้น, Example: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นได้ขาดสะบั้นลงแล้ว, Thai Definition: แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด
ไส้เลื่อน(n) hernia, See also: rupture, Syn. โรคไส้เลื่อน, Example: ท่านได้อาพาธด้วยโรคความดันโลหิตสูง และโรคไส้เลื่อน, Thai Definition: ชื่อโรคที่ลำไส้ลงมาตุงที่อัณฑะ
ฉีก(v) rip, See also: rend, tear, rupture, Example: เราสามารถใช้มือฉีกผ้าชิ้นนี้แทนใช้กรรไกรตัดได้, Thai Definition: ทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน
ความร้าวฉาน(n) disunion, See also: dissociation, split, rupture, discord, disagreement, dissension, disjunction, Syn. ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง, Ant. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Example: ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉีก[chīk] (v) EN: tear ; rip ; rend ; rupture  FR: déchirer ; lacérer ; arracher
จุดแตกหัก[jut taēkhak] (n, exp) EN: breaking point  FR: point de rupture [ m ]
การผิดสัญญา[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default  FR: rupture de contrat [ f ]
ไส้เลื่อน[saileūoen] (n) EN: hernia ; rupture

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rupture
ruptured
ruptures

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rupture
ruptured
ruptures

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
断裂[duàn liè, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] fracture; rupture #8,159 [Add to Longdo]
决裂[jué liè, ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] to rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture #29,161 [Add to Longdo]
断裂模数[duàn liè mó shù, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ,     /    ] modulus rupture [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bruch { m }rupture [Add to Longdo]
sich einen Bruch zuziehen; sich verhebento rupture oneself [Add to Longdo]
Bruchfestigkeit { f } (Bruchmodul)modulus of rupture [Add to Longdo]
Riss { m } | Risse { pl }rift; rupture | rifts [Add to Longdo]
reißen; platzen | reißend; platzend | gerissen; geplatztto rupture | rupturing | ruptured [Add to Longdo]
zerbrechen; brechen; aufreißen | zerbrechend; brechend; aufreißend | zerbrochen; gebrochen; aufgerissento rupture | rupturing | ruptured [Add to Longdo]
zerreißtruptures [Add to Longdo]
zerrissruptured [Add to Longdo]
Ruptur { f }; Gewebszerreißung { f }; Organzerreißung { f } [ med. ]rupture [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
断絶[だんぜつ, danzetsu] (n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P) #11,928 [Add to Longdo]
破裂[はれつ, haretsu] (n, vs) explosion; rupture; break off; (P) #16,310 [Add to Longdo]
ギロチン破断[ギロチンはだん, girochin hadan] (n) guillotine break; guillotine rupture [Add to Longdo]
ラプチャーディスク[rapucha-deisuku] (n) rupture disk (type of safety valve) [Add to Longdo]
筋断裂[きんだんれつ, kindanretsu] (n) muscle rupture; myorrhexis [Add to Longdo]
決潰[けっかい, kekkai] (n, vs) collapse; rupture [Add to Longdo]
決裂[けつれつ, ketsuretsu] (n, vs) breakdown; rupture; (P) [Add to Longdo]
絶交[ぜっこう, zekkou] (n, vs) breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture; (P) [Add to Longdo]
穿孔[せんこう, senkou] (n, vs) (1) perforation; punching (a hole); rupture; (2) { comp } punch [Add to Longdo]
破断[はだん, hadan] (n, vs) rupture; break; fracture [Add to Longdo]
破裂板[はれつばん, haretsuban] (n) rupture disk [Add to Longdo]
不成立[ふせいりつ, fuseiritsu] (n) failure; rejection; rupture; (P) [Add to Longdo]
離合[りごう, rigou] (n, vs) alliance and rupture; meeting and parting [Add to Longdo]
離合集散[りごうしゅうさん, rigoushuusan] (n, vs) alliance and rupture [Add to Longdo]
離散集合[りさんしゅうごう, risanshuugou] (n, vs) meeting and parting; gathering and scattering; alignment and realignment; alternating alliance and rupture; alternating cooperation and defection [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rupture \Rup"ture\ (?; 135), n. [L. ruptura, fr. rumpere, ruptum
     to break: cf. F. rupture. See {Reave}, and cf. {Rout} a
     defeat.]
     1. The act of breaking apart, or separating; the state of
        being broken asunder; as, the rupture of the skin; the
        rupture of a vessel or fiber; the rupture of a lutestring.
        --Arbuthnot.
        [1913 Webster]
  
              Hatch from the egg, that soon,
              Bursting with kindly rupture, forth disclosed
              Their callow young.                   --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Breach of peace or concord between individuals; open
        hostility or war between nations; interruption of friendly
        relations; as, the parties came to a rupture.
        [1913 Webster]
  
              He knew that policy would disincline Napoleon from a
              rupture with his family.              --E. Everett.
        [1913 Webster]
  
     3. (Med.) Hernia. See {Hernia}.
        [1913 Webster]
  
     4. A bursting open, as of a steam boiler, in a less sudden
        manner than by explosion. See {Explosion}.
        [1913 Webster]
  
     {Modulus of rupture}. (Engin.) See under {Modulus}.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Fracture; breach; break; burst; disruption; dissolution.
          See {Fracture}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rupture \Rup"ture\, v. t. [imp. & p. p. {Ruptured}; p. pr. & vb.
     n. {Rupturing}.]
     1. To part by violence; to break; to burst; as, to rupture a
        blood vessel.
        [1913 Webster]
  
     2. To produce a hernia in.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rupture \Rup"ture\, v. i.
     To suffer a breach or disruption.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hernia \Her"ni*a\, n.; pl. E. {Hernias}, L. {Herni[ae]}. [L.]
     (Med.)
     A protrusion, consisting of an organ or part which has
     escaped from its natural cavity, and projects through some
     natural or accidental opening in the walls of the latter; as,
     hernia of the brain, of the lung, or of the bowels. Hernia of
     the abdominal viscera in most common. Called also {rupture}.
     [1913 Webster]
  
     {Strangulated hernia}, a hernia so tightly compressed in some
        part of the channel through which it has been protruded as
        to arrest its circulation, and produce swelling of the
        protruded part. It may occur in recent or chronic hernia,
        but is more common in the latter.
        [1913 Webster]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  rupture /ʀyptyʀ/ 
   interruption

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top