มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | orchestra | (ออร์'เคสทระ) n. วงดนตรี, มโหรี, See also: orchestral adj. |
|
| | | | An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. | วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด Night and Fog (1956) | | A symphony orchestra. | บางทีก็มีวงออเคสตร้ามาเล่น Night and Fog (1956) | | Uh, Orchestras. | อืมม, เอสเชอสตราเซ Suspiria (1977) | | - Orchestras. | -เอสเชอสตราเซ Suspiria (1977) | | Ah, Orchestras. | อ้อ, เอสเชอสตราเซ. Suspiria (1977) | | That's for the orchestra? | นั่นของวงดนตรีใช่ไหมครับ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | A ten-piece orchestra? | วงออเคสตร้าสิบชิ้น? Seven Years in Tibet (1997) | | I hope you don't have an orchestra waiting. | หวังว่าทางวงออเคสตร้าคงไม่ต้องรอคุณ The Red Violin (1998) | | ##[ Orchestral music playing ] | หินทางซ้าย กัปตัน! King Kong (2005) | | -I am trying to orchestrate a bidding war. -What for? | ฉันกำลังพยายามเริ่มต้นสงครามประมูล กับอะไร Memoirs of a Geisha (2005) | | But tonight I intend to call upon the entire orchestra for this event and would be honored if you could join me. | แต่คืนนี้ผมจะเล่น รวมวง ออเครสต้า เลย... ...เป็นเกรียติมาก ถ้าคุณจะร่วมชมด้วย. V for Vendetta (2005) | | was actually orchestrated by a secret brotherhood.. | สงครามศาสนาที่เกิดขึ้นโดยกลุ่มภารดรลับ The Da Vinci Code (2006) | | We orchestrated all of this with the greatest care everything that's happened. | เราเตรียมการเรื่องทั้งหมด อย่างรอบคอบที่สุด ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้น.. The Wicker Man (2006) | | And here is a 40 pieces orchestra plays your favorite songs. | และมีวงออเครสต้า 40 วง บรรเลงเพลงโปรดของคุณ Om Shanti Om (2007) | | There will be 40/30 orchestra playing only shanti's songs there will be fountain falling champaign rather then water. | วงออเคสตรา 30-40 วง จะบรรเลงแต่เพลงของชานติ จะมีน้ำพุแชมเปญที่ไหลรินลงมา แทนที่จะเป็นน้ำเท่านั้น Om Shanti Om (2007) | | The plot to assassinate President Carter was orchestrated by.... | คาร์เตอร์คือ... Chuck Versus the Helicopter (2007) | | The New York Philharmonic Orchestra is having a concert. | วงนิวยอร์ค ฟิลฮาร์มอนิค จะจัดคอนเสริต์ August Rush (2007) | | My father used to play in the orchestra back at home. | พ่อของฉันเคยเล่นดนตรีในวงออร์เคสตร้า เมื่อตอนอยู่ที่บ้าน Once (2007) | | With us tonight is the Youth Orchestra of the Barrow School from Hyde Park, Illinois. | อยู่กับเราในคืนนี้ วงออเครสตา เยาวชน จาก จาก โรงเรียนบาร์โรว ไฮด์ปาร์ค อิลลินอยส์ Eagle Eye (2008) | | Let's make a homepage for the orchestra. | งั้น มาทำโฮมเพจสำหรับออเคสตร้าเป็นไง Departures (2008) | | Um... actually... today... the owner of this orchestra, Mr. Sonezaki... has something to tell you, so please give him your attention. | อืมม... แล้วก็... วันนี้ Departures (2008) | | I finally became an orchestra member. | ผมเป็นสมาชิกของวงออเคสตร้า Departures (2008) | | My orchestra. | วงออเคสตร้า Departures (2008) | | You were in an orchestra too, right? | เธอเคยอยู่ในวงออเครสต้าใช่ไหม Departures (2008) | | But, you know, it was huge, huge big orchestra in the EMl number one, which was a massive, great studio, you know. | แต่ คุณรู้มั้ย มันมีวงออร์เคสตร้า วงใหญ่มากๆ ในห้องหมายเลขหนึ่งของ EMI มันเป็นสตูดิโอขนาดยักษ์ ที่เยี่ยมมากๆ It Might Get Loud (2008) | | The orchestra is a fake, right? | เรื่องวงออเคสตร้านี่ มันเป็นเรื่องหลอกลวง ใช่มั๊ย? Beethoven Virus (2008) | | Are you already congratulating each other on the disgrace of the Seok Ran Orchestra? | คุณได้แสดงความยินดีกับเรื่องน่าอัปยศของ ซุกรันออเคสตร้า หรือยัง Beethoven Virus (2008) | | By your form of style is... do you mean by being an Orchestra Killer? | โดยสไตล์ของคุณคือ... คุณหมายถึง การเป็น ฆาตกรออร์เคสตร้า หน่ะรึ? Beethoven Virus (2008) | | But you couldn't to stay with the same Orchestra for more than 6 months. | แต่คุณไม่สามารถอยู่ในวงออร์เคสตราเดิม ได้เกิน 6 เดือน Beethoven Virus (2008) | | Would our orchestra be able to cope with such a fastidious person? | แล้ววงออร์เคสตร้าของเราจะรับมือกับ คนที่จู้จี้จุกจิกอย่างนั้นได้ยังงัย? Beethoven Virus (2008) | | Delay the public performance as long as you can, gather up all the Orchestra members right now. | เลื่อนกำหนดงานออกไปเท่าที่คุณจะทำได้ เรียกรวมสมาชิกทั้งหมดเดี๋ยวนี้ Beethoven Virus (2008) | | Then why didn't you join another Orchestra after that? | แล้วทำไมคุณไม่ไปรวมกับวงออร์เคสตราวงอื่นหลังจากนั้นล่ะ? Beethoven Virus (2008) | | Why didn't you go into the Orchestra after graduating college? | ทำไมคุณถึงไม่เข้าวงออร์เคสตรา หลังจากเรียนจบล่ะ? Beethoven Virus (2008) | | The people here are my Orchestra, they are my members! | คนที่อยู่ที่นี่เป็นวงออเคสตร้าของผม, พวกเขาเป็นสามชิกของผม! Beethoven Virus (2008) | | Just now what you said about your music director and your orchestra, does that mean that you accept us even a tiny bit? | ตอนนี้คุณเอาแต่พูดว่าการควบคุมวงของฉัน และวงออเคสตร้าของฉัน นั่นหมายถึงว่าคุณยอมรับพวกเราบ้างแล้วใช่มั๊ย? Beethoven Virus (2008) | | An orchestra is an ensemble. | วงออเคสตร้ามันเป็นการเล่นดนตรีประสานกัน Beethoven Virus (2008) | | Orchestra? | ออเคสตร้า? Beethoven Virus (2008) | | Your daughter has high school and your son has Medical School, and you're in an orchestra? | ลูกสาวเธออยู่มัธยมและลูกชายเธอก็อยู่ โรงเรียนแพทย์ และเธออยู่วงออเคสตร้าเรอะ? Beethoven Virus (2008) | | Have you been dancing somewhere but giving the excuse that you're in an orchestra? | เธอออกไปเที่ยวเต้นที่ไหนมาหน่ะสิ แล้วมาแก้ตัวกับฉันว่าไปเล่นวงออเคสตร้า? Beethoven Virus (2008) | | She was really in our orchestra. | ป้าไปเล่นออเคสตร้าจริงๆ นะคะ Beethoven Virus (2008) | | Why on earth did you play in an orchestra? | ทำไมถึงได้คิดไปเล่นออเคสตร้า? Beethoven Virus (2008) | | Why did you go into an orchestra? | ทำเธอต้องไปเล่นออเคสตร้าด้วย? Beethoven Virus (2008) | | They said that being in an orchestra after graduating from a musical college is crazy. | พวกเขาบอกว่าฉันบ้าที่คิดจะมาเล่นออเคสตร้าหลังจาก เรียนจบโรงเรียนดนตรี Beethoven Virus (2008) | | Is it that crazy and reprimanding that I want to be in an orchestra once in my life? | มันบ้าหรือน่าตำหนิมากรึไง กับแค่เรื่องฉันอยากเล่นออเคสตร้าแค่ครั้งเดียวในชีวิต Beethoven Virus (2008) | | At this rate, I won't ever be in an orchestra. | และนี่คือที่ฉันไม่มีทางที่จะได้เล่นออเคสตร้าเลย Beethoven Virus (2008) | | It's time for orchestra rehearsal. | นี่มันเป็นเวลาซ้อมออเคสตร้านี่นา Beethoven Virus (2008) | | You're going to be in the orchestra again? | คุณป้ายังจะไปเล่นออเคสตร้าอีกเหรอค่ะ? Beethoven Virus (2008) | | He could conduct a symphony orchestra with it. | เขาต้องการคอนดัค ซิมโฟนีออเครสตรากับมัน Wanted (2008) | | RIPLEY won't orchestrate a similar attack at home? | ริปลี่จะไม่โจมตีเราแบบนั้น WarGames: The Dead Code (2008) | | In the evenings, the occasional music concerts, either by visiting orchestras or, indeed, by talented musicians from within the camp itself, are always well attended. | และในเวลาค่ำคืน บางครั้ง เราก็จะมีคอนเสิร์ต จัดแสดงขึ้น ไม่ว่าจะเป็น แขกรับเชิญ หรือว่า เหล่านักดนตรีมากความสามารถ จากภายในแคมป์ ก็มาบรรเลงให้ได้ฟังกันบ่อยๆ The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| | | มโหรี | (n) Thai grand orchestra, Syn. วงมโหรี, Example: ข้าพเจ้านั่งฟังคำอธิบายถึงจังหวะของมโหรีที่โหมโรง ที่เปลี่ยนจากท่อนหนึ่งไปยังอีกท่อนหนึ่งด้วยความสนใจ, Count Unit: วง, Thai Definition: วงเครื่องดีดสีตีเป่าที่มีขับร้องรวมเป็นพวกเดียวกัน | | วงดนตรี | (n) band, See also: orchestra, Example: วง วาทิณี ได้ชื่อว่าเป็นวงดนตรีวัยรุ่นที่โด่งดังมาก, Thai Definition: กลุ่มคนที่ประกอบด้วยคนที่เล่นดนตรีชนิดต่างๆ เพื่อบรรเลงประสานกันเป็นเพลง | | เครื่องคู่ | (n) the two flutes of the Thai orchestra, Thai Definition: ปี่พาทย์เครื่องห้าที่เพิ่มเติมให้เป็นคู่ๆ | | พิณพาทย์ | (n) classical Thai orchestra, Syn. ปี่พาทย์, Example: ขณะที่พระสวดชยันโต พิณพาทย์มโหรีก็เริ่มบรรเลงเพลงมหาฤกษ์, Count Unit: วง, Thai Definition: เครื่องประโคมวงหนึ่ง มีกำหนดตั้งแต่ 5 ขึ้นไป คือ ตะโพน ปี่ ฆ้องวง ระนาด กลอง | | ปี่พาทย์ | (n) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments, See also: gamelan, Syn. พิณพาทย์, Example: โรงละครแห่งชาติมักจัดแสดงการบรรเลงเพลงโดยวงปี่พาทย์อยู่เป็นประจำ, Count Unit: วง, Thai Definition: เครื่องประโคมทีมีปี่เป็นหลัก และประกอบด้วยกลองใหญ่ ตะโพน ระนาด ฆ้องวง ฯ | | ตั้วโผ | (n) boss of the theatrical troupe (/company), See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra, Syn. โต้โผ, Example: เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้, Thai Definition: หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น, Notes: (จีน) | | ตั้วโผ | (n) boss of the theatrical troupe (/company), See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra, Syn. โต้โผ, Example: เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้, Thai Definition: หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น, Notes: (จีน) | | ดอกไม้ไทร | (n) tune for Thai orchestra, Count Unit: ทำนอง, Thai Definition: ชื่อเพลงปี่พาทย์ทำนองหนึ่ง | | ดุริยางค์ | (n) musical instrument, See also: orchestra, Syn. ดนตรี, ดุริยางค, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า | | วงดุริยางค์ | (n) orchestra, See also: band, Example: เราต้องพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้วงดุริยางค์ของโรงเรียนเรารักษาแชมป์ไว้ให้ได้, Count Unit: วง, Thai Definition: วงดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องดนตรีกลุ่มต่างๆ โดยใช้เครื่องดนตรีและผู้เล่นจำนวนมาก |
| | ดุริยางค์ | [duriyāng] (n) EN: musical instrument ; orchestra | | ดุริยางค์ | [duriyāng] (n) EN: orchestra ; band | | กำกับการแสดงดนตรี | [kamkap kān sadaēng dontrī] (v, exp) EN: direct an orchestra ; conduct an orchestra FR: diriger un orchestre | | คณะดนตรี | [khana dontrī] (n, exp) EN: band ; philharmonic orchestra FR: groupe musical [ m ] ; orchestre philarmonique [ m ] | | มโหรี | [mahōrī] (n) EN: Thai grand orchestra FR: grand orchestre thaï [ m ] | | มโหรี | [mohōrī] (n) EN: Thai orchestra | | ปี่พาทย์ | [pīphāt] (n) EN: orchestra consisting chiefly of the gamelan ; gamelan FR: gamelan [ m ] | | วงดนตรี | [wongdontrī] (n, exp) EN: band ; musical group ; orchestra ; ensemble FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; formation musicale [ f ] | | วงดุริยางค์ | [wong duriyāng] (n, exp) EN: band ; orchestra | | วงมโหรี | [wong mohōrī] (n, exp) EN: Thai orchestra | | วงออร์เคสตรา | [wong økhēttrā] (n, exp) EN: orchestra FR: orchestre [ m ] | | วงปี่พาทย์ | [wong pīphāt] (n, exp) EN: oboe-based Thai orchestra |
| | | | 乐团 | [yuè tuán, ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 乐 团 / 樂 團] band; orchestra #14,880 [Add to Longdo] | | 交响乐团 | [jiāo xiǎng yuè tuán, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 交 响 乐 团 / 交 響 樂 團] orchestra #37,891 [Add to Longdo] | | 管弦乐 | [guǎn xián yuè, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 管 弦 乐 / 管 弦 樂] orchestral music #62,660 [Add to Longdo] | | 三弦 | [sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三 弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra #67,571 [Add to Longdo] | | 管弦乐队 | [guǎn xián yuè duì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 管 弦 乐 队 / 管 弦 樂 隊] orchestra #80,689 [Add to Longdo] | | 爱乐乐团 | [ài yuè yuè tuán, ㄞˋ ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 爱 乐 乐 团 / 愛 樂 樂 團] philharmonia; philharmonic orchestra #102,548 [Add to Longdo] | | 交响乐队 | [jiāo xiǎng yuè duì, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 交 响 乐 队 / 交 響 樂 隊] symphony orchestra [Add to Longdo] | | 卡拉OK | [kǎ lā ōu kēi, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟ, 卡 拉 O K] karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment; Japanese: empty orchestra) [Add to Longdo] | | 弦乐队 | [xián yuè duì, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 弦 乐 队 / 弦 樂 隊] a string orchestra [Add to Longdo] | | 管弦乐团 | [guǎn xián yuè tuán, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 管 弦 乐 团 / 管 弦 樂 團] orchestra [Add to Longdo] |
| | philharmonic orchestra | (n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra |
| | | 編曲 | [へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo] | | 楽団 | [がくだん, gakudan] (n) orchestra; band; (P) #5,278 [Add to Longdo] | | 管弦楽(P);管絃楽 | [かんげんがく, kangengaku] (n) orchestral music; (P) #5,304 [Add to Longdo] | | オーケストラ | [o-kesutora] (n) orchestra; (P) #5,384 [Add to Longdo] | | 主席(P);首席(P) | [しゅせき, shuseki] (n, adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) #8,290 [Add to Longdo] | | 囃子 | [はやし, hayashi] (n) Japanese orchestra; band; accompaniment #12,874 [Add to Longdo] | | バトン | [baton] (n) baton (relay, orchestral conducting, etc.); (P) #19,044 [Add to Longdo] | | Ｎ響 | [エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra [Add to Longdo] | | オーケストラピット | [o-kesutorapitto] (n) orchestra pit [Add to Longdo] | | オーケストラボックス | [o-kesutorabokkusu] (n) orchestra box [Add to Longdo] | | オーケストレーション | [o-kesutore-shon] (n) orchestration [Add to Longdo] | | オケ | [oke] (n) (abbr) (See オーケストラ) orchestra; (P) [Add to Longdo] | | オケピ | [okepi] (n) (abbr) (See オーケストラピット) orchestra pit [Add to Longdo] | | シンフォニーオーケストラ | [shinfoni-o-kesutora] (n) symphony orchestra [Add to Longdo] | | ストリングオーケストラ | [sutoringuo-kesutora] (n) string orchestra [Add to Longdo] | | フィルハーモニック | [firuha-monikku] (adj-f) philharmonic (e.g. orchestra, choir) [Add to Longdo] | | 楽隊 | [がくたい, gakutai] (n) band; orchestra; (P) [Add to Longdo] | | 楽団員 | [がくだんいん, gakudan'in] (n) orchestra member [Add to Longdo] | | 管弦楽団 | [かんげんがくだん, kangengakudan] (n) orchestra; (P) [Add to Longdo] | | 管弦楽法 | [かんげんがくほう, kangengakuhou] (n) orchestration [Add to Longdo] | | 京響 | [きょうきょう, kyoukyou] (n) (abbr) Kyoto Symphony Orchestra [Add to Longdo] | | 交響楽 | [こうきょうがく, koukyougaku] (n) symphony (orchestra); (P) [Add to Longdo] | | 交響楽団 | [こうきょうがくだん, koukyougakudan] (n) symphony (orchestra) [Add to Longdo] | | 向こう正面 | [むこうじょうめん, mukoujoumen] (n) opposite front (side); (seat facing) south side of sumo ring; front (the orchestra) seats in a theater [Add to Longdo] | | 室内管弦楽団 | [しつないかんげんがくだん, shitsunaikangengakudan] (n) chamber orchestra [Add to Longdo] | | 吹奏楽団 | [すいそうがくだん, suisougakudan] (n) wind instrument orchestra; wind band; brass band [Add to Longdo] | | 馬鹿囃子;馬鹿ばやし | [ばかばやし, bakabayashi] (n) orchestra present at Japanese festival; festival music (may be sung from a festival float) [Add to Longdo] | | 平土間 | [ひらどま, hiradoma] (n) seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki); pit; orchestra; parquet [Add to Longdo] | | 囃子方 | [はやしかた, hayashikata] (n) (noh) musician; orchestra leader [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Orchestra \Or"ches*tra\, n. [L. orchestra, Gr. ?, orig., the
place for the chorus of dancers, from ? to dance: cf. F.
orchestre.]
1. The space in a theater between the stage and the audience;
-- originally appropriated by the Greeks to the chorus and
its evolutions, afterward by the Romans to persons of
distinction, and by the moderns to a band of instrumental
musicians. Now commonly called {orchestra pit}, to
distinguish it from the section of the main floor occupied
by spectators.
[1913 Webster +PJC]
2. The space in the main floor of a theater in which the
audience sits; also, the forward spectator section of the
main floor, in distinction from the {parterre}, which is
the rear section of the main floor.
[PJC]
3. The place in any public hall appropriated to a band of
instrumental musicians.
[1913 Webster]
4. (Mus.)
(a) Loosely: A band of instrumental musicians performing
in a theater, concert hall, or other place of public
amusement.
(b) Strictly: A band suitable for the performance of
symphonies, overtures, etc., as well as for the
accompaniment of operas, oratorios, cantatas, masses,
and the like, or of vocal and instrumental solos.
(c) A band composed, for the largest part, of players of
the various viol instruments, many of each kind,
together with a proper complement of wind instruments
of wood and brass; -- as distinguished from a military
or street band of players on wind instruments, and
from an assemblage of solo players for the rendering
of concerted pieces, such as septets, octets, and the
like.
[1913 Webster]
5. (Mus.) The instruments employed by a full band,
collectively; as, an orchestra of forty stringed
instruments, with proper complement of wind instruments.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
