ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*nutzen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nutzen, -nutzen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wir nutzen den Tag, w'hrend ihr bei euren Weibern liegt!Wirnutzenถ้ำแท็ก w'hrend Ihr bei euren Weibern liegt! Sacramentum (2012)
We hear there's war all around, there're rebellions everywhere, in Siberia, in the Ukraine, and even in Petrograd.Wir nutzen die Gerüchte, überall ist Krieg, überall sind Aufstände, in Sibirien, in der Ukraine, und sogar in Petrograd. Tikhiy Don (1957)
Then use Très Chic.Dann benutzen Sie Très Chic. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Now, use the Handy Dandy Dandy.Benutzen auch Sie den Handy Dandy Dandy. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You won't forget washday if you use the Easy Clean washing machine.Sie werden es nie vergessen, wenn Sie die Waschmaschine Easy Clean benutzen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
This idea is to start kids using Stay-Put at an early age.Wir sollten Kinder dazu bringen, Stay-Put schon früh zu benutzen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
However, it has been installed at considerable expense to the taxpayers, so let us take advantage of it.Es ist auf Kosten der Steuerzahler angebracht worden. Es ist darum richtig, es zu benutzen. Witness for the Prosecution (1957)
Sir, forgive me for not using the lift. I'll show you upstairs.Den Aufzug kann ich leider nicht benutzen, aber ich begleite Sie zum 1. Stock. L'étrange Monsieur Steve (1957)
We're just using atomic power for our radar experiments.Wir benutzen Atomenergie nur für unsere Radarexperimente. Fiend Without a Face (1958)
That night I entered my laboratory... to take advantage of a radar test... only to find the place in shambles, my equipment wrecked beyond repair.Als ich in dieser Nacht ins Labor ging, um einen Radarversuch auszunutzen fand ich dort ein heilloses Chaos vor. Meine Instrumente waren völlig zerstört. Fiend Without a Face (1958)
Well... I feel I'm about to take advantage of your kindness again.Ich fürchte, da werde ich Ihre Güte wohl noch ausnutzen. Inspector Maigret (1958)
Our cameras are quite ordinary, but they are fastened to the longest extension chords in history.Wir benutzen gewöhnlich Kameras, aber wir benutzen die längsten Verlängerungskabel, die es gibt. Dip in the Pool (1958)
As usual, we will take the 10 numbers on either side of it to make up the range.Wie gewöhnlich benutzen wir die zehn Zahlen auf beiden Seiten davon. Dip in the Pool (1958)
Our next story is also disturbing, and that is why I think I shall take this opportunity to walk my dog.Und deswegen sollte ich die Gelegenheit nutzen, um mit meinem Hund Gassi zu gehen. Ich bin gleich wieder zurück. Design for Loving (1958)
Do you think I could use your phone?Könnte ich Ihr Telefon benutzen? Together (1958)
If you request I will use my powers to disperse the evil forces and avert such disaster.Wenn Ihr es wünscht will ich meine Kräfte dazu nutzen, die bösen Mächte zu vertreiben und solches Unglück verhindern. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
- We use devices, mirrors, projections.- Wir benutzen Spiegel, Projektionen. The Magician (1958)
Perhaps you once believed... in the meaning or usefulness of it all?Glaubten Sie vielleicht einst an den Nutzen dieser ganzen Sachen? The Magician (1958)
I wonder if I might use yours.Dürfte ich Ihres benutzen? Bell Book and Candle (1958)
If you want to stop me, you'll have to use that.Wenn Sie mich aufhalten wollen, werden Sie die benutzen müssen. The Big Country (1958)
You're just using this for an excuse to start your own private war.Sie benutzen sie nur als Grund, um einen privaten Krieg anzuzetteln. The Big Country (1958)
- Well, we'll have to take that chance, won't we?Die Gelegenheit müssten wir ausnutzen, nicht wahr? The Blob (1958)
But, say, if you go and call my friend, Mr Lafitte, I'll let you use it just while you're gone, though.Aber wenn du meinen Freund rufst, Mr. Lafitte, darfst du sie benutzen. The Buccaneer (1958)
Max, you don't care if I use your phone, do you?Max, kann ich mal das Telefon benutzen? The Defiant Ones (1958)
Who gains benefit, who is the enemy, who is jealous?Wer hat Nutzen? Wer ist sein Feind? It Happened in Broad Daylight (1958)
But a chance that we must take.Eine Chance, die wir nutzen müssen. Gigi (1958)
The pitcher has no use at all except as a container for something.Der Krug hat keinen Nutzen, außer als Behälter für etwas. Houseboat (1958)
I saw you in your present play, miss Kalman, and I'd like to take the opportunity to tell you how very much I enjoyed your performance.Und ich möchte den Moment nutzen, Ihnen mein Kompliment zu machen. Indiscreet (1958)
If my religion loses face, how will my service be of value?Wie kann ich von Nutzen sein, wenn meine Religion ihr Gesicht verliert? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Well, use your medicine to make him well.- Benutzen Sie Ihre Medizin. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
No one would be more valuable.Sie wären uns sehr von Nutzen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Now is our chance to escape.Wir sollten das ausnutzen und jetzt aus diesem Land fliehen. The Hidden Fortress (1958)
And I think he might appreciate it if you'd let him use that gun, too.Ich glaube, er wäre sehr dankbar, dürfte er auch seinen Colt benutzen. Man of the West (1958)
Using our last drop of precious gasoline.Wir benutzen den letzten Tropfen unseres wertvollen Benzins. Me and the Colonel (1958)
Because I have the sense to see it and would not take advantage of you.Weil ich den Verstand habe, das zu sehen, und Sie nicht ausnutzen würde. Me and the Colonel (1958)
- If there was, we wouldn't use it.- Wir würden ihn nicht benutzen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
You're taking advantage of the fact that you're a woman.Sie nutzen die Tatsache aus, dass Sie eine Frau sind! The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
You promised me that those guns would not be used for war.Ihr habt versprochen, die Waffen nicht im Krieg zu benutzen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
We agree to share the water hole, and we'll let the Indians use it too.Wir werden das Wasserloch teilen. Die Indianer können es auch benutzen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
I've got no use for my turbo compressor and special carburetor here.Ich kann meinen Super-Turbokompressor... und meinen Doppel-Spezialvergaser nicht ausnutzen. Ausgerechnet jetzt müssen... diese Armleuchter über die Straße laufen! Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Egg-cup.Eierbecher kann man auch... als Lupe benutzen. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Excuse me, Madam, could I use your telephone please?Verzeihung, Madam... Darf ich mal Ihr Telefon benutzen? Touch of Evil (1958)
That it's convenient to have girls like you around who will sleep with anyone without asking to be paid.Dass Mädchen wie du praktisch sind, weil jeder kann sie benutzen ohne zu bezahlen. Les tricheurs (1958)
Well, at least they can't take advantage of someone like myself, someone too sympathetic, too understanding.Und sie nutzen keinen aus wie mich, der zu verständnisvoll ist. Arthur (1959)
Well, not exactly, but we do use the same grade of string.Vielleicht nicht ganz, aber wir benutzen dieselbe Art von Schnur. Out There - Darkness (1959)
That's not possible. If they came by the south, they would have had to have come by the Lerner Ascent.Den südlichen Aufstieg hätten sie nicht benutzen können. The Crystal Trench (1959)
But those whom we're using cannot think.Aber die, die wir benutzen, können nicht denken. Plan 9 from Outer Space (1959)
Use your small electrode gun.Benutzen Sie Ihre kleine Elektrodenkanone. Plan 9 from Outer Space (1959)
If you were to have the opportunity to use them...Wenn ihr die Gelegenheit bekämt, sie zu benutzen. Plan 9 from Outer Space (1959)
Was it your notion to use your own words?War es lhre Idee, lhre eigenen Worte zu benutzen? Anatomy of a Murder (1959)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
knutzen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausnutzen { n } eines Sicherheitsproblems von Software [ comp. ]exploit [Add to Longdo]
Brauchbarkeit { f }; Nützlichkeit { f }; Nutzen { m }; Zweckmäßigkeit { f } | neue Brauchbarkeit { f }usefulness | re-usableness [Add to Longdo]
Gewinn { m }; Nutzen { m } | Gewinne { pl } | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehenprofit | profits | at a high profit | after tax profit | to be intent on making a profit [Add to Longdo]
Kosten-Nutzen-Analyse { f }cost benefit analysis [Add to Longdo]
Kursunterschied { m }; Ausnutzen des Kursunterschiedesarbitrage [Add to Longdo]
Nutzen { m }use [Add to Longdo]
Nutzen { m } | Nutzen abwerfen | Nutzen bringenprofit | to yield profit | to profit [Add to Longdo]
Nutzen { m }; Vorteil { m } | Nutzen für die Gesellschaftbenefit | benefits to society [Add to Longdo]
Nutzen { m }; Nützlichkeit { f }utility [Add to Longdo]
von etw. Nutzen habento gain by sth.; to profit by sth. [Add to Longdo]
Nutzen ziehen aus; Nutzen haben vonto derive benefit from; to reap the benefits of [Add to Longdo]
Nutzen ziehen aus etw.; aus etw. Vorteil ziehento turn sth. to good account [Add to Longdo]
zum eigenen Nutzenfor one's own end [Add to Longdo]
Nutzen { m } (Druckindustrie)multiple; copy [Add to Longdo]
Nutzenergie { f }useful energy [Add to Longdo]
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday [Add to Longdo]
Vorteil { m }; Vorzug { m }; Nutzen { m }; Gewinn { m } | Vorteil haben (von; durch); Nutzen ziehen (aus)benefit | to benefit (by; from) [Add to Longdo]
ablaufinvariant; eintrittsinvariant { adj } | ablaufinvariantes Unterprogramm | ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzenreentrant | reentrant subroutine | code sharing [Add to Longdo]
abnutzen (durch Reibung)to fret [Add to Longdo]
abnutzen | abnutzend; abnützend | abgenutzt | nutzt ab | nutzte abto outwear | outwearing; wearing out | worn; outworn; worn out | outwears | outwore [Add to Longdo]
abnutzento wear away; to wear off; to wear out [Add to Longdo]
abnutzen; abstoßento scuff [Add to Longdo]
abnutzen; verschleißen | abnutzend; verschleißend | abgenutzt; verschlissen | nutzt ab; verschleißt | nutzte ab; verschlissto wear out | wearing out | worn out | wears out | wore out [Add to Longdo]
ausnutzen; missbrauchento impose on someone's kindness [Add to Longdo]
ausnutzen; missbrauchento use [Add to Longdo]
ausnutzento take advantage of [Add to Longdo]
ausnutzendutilizing [Add to Longdo]
jdn. bearbeiten; (Schwäche) ausnutzen; missbrauchento practise on (upon) [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen | benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend | benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht | benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht | benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchteto use | using | used | uses | used [Add to Longdo]
nützen; nutzen; benutzen | nützend; nutzend; benutzend | genütztto utilize; to utilise [ Br. ] | utilizing; utilising | utilized [Add to Longdo]
nutzbar machen; nutzen | nutzbar machendto harness | harnessing [Add to Longdo]
sich rentieren; Nutzen abwerfento yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay [Add to Longdo]
teilen; gemeinsam benutzen; mitbenutzen | teilend; gemeinsam benutzend; mitbenutzend | geteilt; gemeinsam benutzt; mitbenutztto share | sharing | shared [Add to Longdo]
tragen; abtragen; abnutzento wear { wore; worn } [Add to Longdo]
verwerten; ausnutzen; nutzen; ausbeuten; instrumentalisierento exploit [Add to Longdo]
wiederbenutzento reuse [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
併用[へいよう, heiyou] gemeinsam_benutzen [Add to Longdo]
使う[つかう, tsukau] benutzen [Add to Longdo]
利潤[りじゅん, rijun] -Vorteil, -Nutzen, -Gewinn [Add to Longdo]
利用[りよう, riyou] benutzen [Add to Longdo]
利益[りえき, rieki] Vorteil, Nutzen, Gewinn [Add to Longdo]
古す[ふるす, furusu] abnutzen [Add to Longdo]
実用[じつよう, jitsuyou] praktischer_Gebrauch, praktischer_Nutzen [Add to Longdo]
役[やく, yaku] Dienst, Nutzen, Position [Add to Longdo]
得[とく, toku] Gewinn, Nutzen [Add to Longdo]
擦れる[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
潤う[うるおう, uruou] nass_werden, feucht_werden, Nutzen_ziehen, Vorteil_ziehen, reich_werden [Add to Longdo]
用いる[もちいる, mochiiru] gebrauchen, brauchen, benutzen [Add to Longdo]
益[えき, eki] VORTEIL, NUTZEN [Add to Longdo]
遣う[つかう, tsukau] benutzen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  nutzen /nutsən/
   to utilize

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Nutzen /nutsən/ 
   benefit; profit; utility

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top