ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*indem*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: indem, -indem-
Possible hiragana form: いんでん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indemnify(vt) จ่ายค่าชดเชย, See also: ทดแทน, ชดใช้ให้, Syn. compensate, reimburse, restore
indemnity(n) ค่าปรับ, See also: ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn. renumeration, repayment
indemnify for(phrv) ชดใช้...ด้วยค่าเสียหาย
indemonstrable(adj) ซึ่งไม่สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งได้ (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่สามารถพิสูจน์ได้, Ant. demonstrable, provable
indemnify against(phrv) ชดใช้ค่าเสียหาย, See also: คุ้มครองค่าเสียหาย, Syn. insure against

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indemnify(-เดม' นะไฟ) vt. ชดใช้ค่าเสียหาย, ชดใช้, ทำขวัญ, คุ้มครอง., See also: indemnifier n.
indemnitor(อินเดม' นิเทอะ) n. ผู้ชดใช้, ผู้ใช้เงินค่าเสียหาย, ผู้ใช้ค่าสินไหมทดแทน
indemnity(อินเดม' นิที) n. การชดเชยค่าเสียหาย, สิ่งชดเชย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, การป้องกัน, การคุ้มครอง, Syn. repay
indemonstrable(อิมดิมอน' สะทระเบิล) adj. เผยแสดงไม่ได้, พิสูจน์ไม่ได้, See also: indemon- strably adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
indemnify(vt) ประกัน, ปรับ, ชดใช้, ทำขวัญ
indemnity(n) การประกัน, ค่าปรับ, ค่าทำขวัญ, ค่าสินไหมทดแทน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partial indemnity clauseข้อกำหนดจ่ายค่าสินไหมทดแทนบางส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
professional indemnity insuranceการประกันภัยความรับผิดจากวิชาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Protection and Indemnity Clubชมรมความคุ้มครองและการชดใช้ (ชมรมพีแอนด์ไอ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protection and indemnity risksภัยเกี่ยวกับความคุ้มครองและชดใช้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pure indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแท้จริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
letter of indemnityหนังสือค้ำประกันการชดใช้ค่าเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
limit of indemnityขีดจำกัดการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
recourse indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนคืน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
restrictive covenant indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนกรณีผิดสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
short form of indemnityเอกสารชดใช้ค่าสินไหมทดแทนชั่วคราว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
act of indemnityกฎหมายยกเว้นความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggregate limit of indemnityจำนวนจำกัดความรับผิดรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
missing document indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนกรณีเอกสารสูญหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
military indemnityค่าปฏิกรรมทางทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
military indemnityค่าปฏิกรรมทางทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
missing beneficiaries indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนกรณีผู้รับมรดกสาบสูญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
measure of indemnityหลักการคำนวณค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contract of indemnityสัญญาชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
double indemnityการชดใช้สองเท่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnityค่าสินไหมทดแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnity periodระยะชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnity, militaryค่าปฏิกรรมทางทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
indemnificationการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
indemnification aliundeการรับชดใช้จากแหล่งอื่น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnity๑. ค่าสินไหมทดแทน๒. ค่าปฏิกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [TU Subject Heading]
Indemnity against liabilityความรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
indemnificationค่าสินไหมทดแทน

WordNet (3.0)
double_indemnity(n) a clause in an insurance policy that provides for double the face value of the policy in the case of accidental death, Syn. double indemnity
Hindemith(n) German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963), Syn. Paul Hindemith
indemnification(n) an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
indemnify(v) secure against future loss, damage, or liability; give security for
indemnity(n) protection against future loss, Syn. insurance
indemnity(n) legal exemption from liability for damages
compensate(v) make amends for; pay compensation for, Syn. recompense, repair, indemnify
damages(n) a sum of money paid in compensation for loss or injury, Syn. restitution, amends, indemnity, redress, indemnification

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Indemnificationn. 1. The act or process of indemnifying, preserving, or securing against loss, damage, or penalty; reimbursement of loss, damage, or penalty; the state of being indemnified. [ 1913 Webster ]

Indemnification is capable of some estimate; dignity has no standard. Burke. [ 1913 Webster ]

2. That which indemnifies. [ 1913 Webster ]

No reward with the name of an indemnification. De Quincey. [ 1913 Webster ]

Indemnifyv. t. [ imp. & p. p. Indemnified p. pr. & vb. n. Indemnifying ] [ L. indemnis unhurt (in- not + damnum hurt, damage) + -fy. Cf. Damn, Damnify. ] [ 1913 Webster ]

1. To save harmless; to secure against loss or damage; to insure. [ 1913 Webster ]

The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

2. To make restitution or compensation for, as for that which is lost; to make whole; to reimburse; to compensate. Beattie. [ 1913 Webster ]

Indemnityn.; pl. Indemnities [ L. indemnitas, fr. indemnis uninjured: cf. F. indemnité. See Indemnify. ] [ 1913 Webster ]

1. Security; insurance; exemption from loss or damage, past or to come; immunity from penalty, or the punishment of past offenses; amnesty. [ 1913 Webster ]

Having first obtained a promise of indemnity for the riot they had committed. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. Indemnification, compensation, or remuneration for loss, damage, or injury sustained. [ 1913 Webster ]

They were told to expect, upon the fall of Walpole, a large and lucrative indemnity for their pretended wrongs. Ld. Mahon. [ 1913 Webster ]

☞ Insurance is a contract of indemnity. Arnould. The owner of private property taken for public use is entitled to compensation or indemnity. Kent. [ 1913 Webster ]


Act of indemnity (Law), an act or law passed in order to relieve persons, especially in an official station, from some penalty to which they are liable in consequence of acting illegally, or, in case of ministers, in consequence of exceeding the limits of their strict constitutional powers. These acts also sometimes provide compensation for losses or damage, either incurred in the service of the government, or resulting from some public measure.
[ 1913 Webster ]

Indemonstrabilityn. The quality of being indemonstrable. [ 1913 Webster ]

Indemonstrablea. [ L. indemonstrabilis. See In- not, and Demonstrable. ] Incapable of being demonstrated. -- In`de*mon"stra*ble*ness, n. [1913 Webster]

Quindemn. A fifteenth part. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Vindemiala. [ L. vindemialis, fr. vindemia a vintage. See Vintage. ] Of or pertaining to a vintage, or grape harvest. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Vindemiatev. i. [ L. vindemiare. See Vindemial. ] To gather the vintage. [ Obs. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]

Vindemiationn. [ LL. vindemiatio. ] The operation of gathering grapes. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll get indemnity, fresh passports, safe passage out of the country.เราจะได้เงินชดเชย พาสปอร์ตใหม่ สิทธิการออกนอกประเทศ The Bank Job (2008)
My buddy here is Snoop Windemere.ผมก็เลยชื่อ ธันเดอร์ แม็คฟาดเด็น In a World Where the Kings Are Employers (2009)
The lawyers indemnified the drug companies.ทนายจะเรียกค่าเสียหาย จากบริษัทยา Contagion (2011)
This is a form indemnifying me from your use of "Leonard's bedroom. "นี่เป็นแบบฟอร์ม คุ้มครองฉัน จากการที่นายใช้ ห้อนอนของเลนเนิร์ด The Roommate Transmogrification (2011)
Also, we will pay for the indemnity fees relating to the construction.ดังนั้น เราจะจ่ายค่าชดเชยค่าเสียหายที่เกี่ยวกับการก่อสร้างให้ Episode #1.1 (2011)
Indem er eine axt niedergeschlagen hat.(ภาษาเยอรมัน) Three Coins in a Fuchsbau (2012)
You're indemnified. Respond!คุณกำลังคุ้มครอง การตอบสนอง! Transformers: Age of Extinction (2014)
Porn star Janine Lindemulder is facing federal criminal rap for failing to pay about $80, 000 in income tax.ดาวโป๊เจนีน ลินเดอมัลเดอร์ เผชิญกับ โทษความผิดทางอาญาต่อรัฐบาล สำหรับการไม่จ่ายภาษีเงินได้ ประมาณ 80, 000 ดอลลาร์ After Porn Ends 2 (2017)
Lindemulder was named last month in a misdemeanor accusing her of stiffing the IRS for taxes due on more than $350, 000 of income in 2004.เดือนก่อนลินเดอมัลเดอร์ถูกระบุชื่อ ในความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง (อัยการสูงสุดสหรัฐฯ ฟ้องข้อหาแรก ต่อจำเลยเจนีน เมน เจมส์) กล่าวหาว่าเธอ ไม่จ่ายภาษีพึงจ่ายให้ไออาร์เอส After Porn Ends 2 (2017)
Janine Lindemulder is now locked in a bitter custody dispute with Sandra Bullock and her husband Jesse James.(ดาราหนังปะทะดาวโป๊ แซนดรา บูลล็อก ในการสู้เพื่อสิทธิในการดูแลเด็ก) ตอนนี้เจนีน ลินเดอมัลเดอร์จดจ่อกับ ข้อพิพาทเรื่องสิทธิในการดูแลเด็ก กับแซนดรา บูลล็อก และสามีของเธอ เจสซี เจมส์ After Porn Ends 2 (2017)
Janine Lindemulder says she's a good mother and her daughter is her world.เจนีน ลินเดอมัลเดอร์ บอกว่าเธอเป็นแม่ที่ดี และลูกสาวของเธอคือทุกสิ่งที่เธอมี After Porn Ends 2 (2017)
Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight.ตอนนี้ที่ลินเดอมัลเดอร์รับโทษจำคุก หกเดือนแล้วสำหรับการเลี่ยงภาษี (ดาราหนังปะทะดาวโป๊ ซานดรา บูลล็อก ในการสู้เพื่อสิทธิในการดูแลเด็ก) เธออยากได้ลูกของเธอคืน After Porn Ends 2 (2017)
In this way, the radiation that was created by humanity has brought all of humanity, to the brink of extinction.So haben wir Menschen also, indem wir radioaktive Strahlen erschufen die Menschheit in eine bedrohliche Situation gebracht. The H-Man (1958)
- By learning how to have a good time.-Indem ich lerne, mich zu amüsieren. Bonjour Tristesse (1958)
I read they make that noise by rubbing their legs together.Ich las, sie zirpen, indem sie die Beine aneinander reiben. Bonjour Tristesse (1958)
Now, you can all show your appreciation by opening your purses a bit wider!Zeigen Sie lhre Zuneigung, indem Sie lhre Geldbörsen öffnen. The Buccaneer (1958)
I'd prove it by showing that Skipper would make love to his best friend's wife.Indem ich bewies, dass Skipper mit der Frau seines besten Freundes schlafen würde. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
I'd prove it by showing that Skipper would make love to his best friend's wife.Indem ich bewies, dass Skipper mit der Frau seines besten Freundes schlafen würde. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
- By running the 100-yard dash?- Indem er 100 Meter läuft? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
He led the rats out of town playing the flute.Aus der Stadt führte er Ratten aus, indem er Flöte spielte. Eve Wants to Sleep (1958)
The only way I can keep her is to let her go away.Ich kann sie nur halten, indem ich sie gehen lasse. Houseboat (1958)
By saying I will never marry?Indem ich sage: Ich werde niemals heiraten? Indiscreet (1958)
By trying to make people believe what you believe? By saving souls who don't want to be saved?Indem Sie Leute zu Ihrem Glauben bekehren, die nicht bekehrt werden wollen? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
When it comes, you can perform an important service by scouting the enemy.Wenn es dazu kommt, können Sie einen großen Dienst leisten, indem Sie nach ihnen Ausschau halten. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
But hearing their plan to go through Yamana to Hayakawa, I was stunned.Sie sagten, sie würden nach Hayakawa gehen, indem sie durch das Yamana-Land gehen. The Hidden Fortress (1958)
The sound of my body falling will wake you up.Indem ich auf den Boden knalle, werde ich euch dann wecken. Queen of Outer Space (1958)
So I shall continue wasting my time, as Mr. Gannon put it... teaching you about reporting, copy reading, makeup, and rewrite.So werde ich weiterhin laut Mr. Gannon meine Zeit verschwenden, indem ich Ihnen Berichten, Editieren, Layout und Umschreiben beibringe. Teacher's Pet (1958)
By planning.Indem ich plane. Out There - Darkness (1959)
-By going down and finding out !Indem wir hinuntersteigen und es herausfinden! Plan 9 from Outer Space (1959)
We harness energy on a small scale by cutting magnetic lines of force.Wir machen Energie in kleinem Maßstab nutzbar indem magnetische Kraftlinien geschnitten werden. The Atomic Submarine (1959)
And in paying tribute to Sir Walter, the creator of "Ivanhoe "...Und indem wir Sir Walter, dem Schöpfer von Ivanhoe, unsere Achtung bezeugen... Beloved Infidel (1959)
You needn't think you'll get away from me by going to cover a war.Glaub nicht, du wirst mich los, indem du über den Krieg schreibst. Beloved Infidel (1959)
He would tell you, if I may speak in his place... ... nottocrucifyyourself on a shadow such as old resentment... ... orimpossibleloyalties.Er würde dir raten, nicht deine Zukunft zu zerstören, indem du auf Rache sinnst oder alten Idealen treu bleibst. Ben-Hur (1959)
I'm going to recoup my losses the best way I know how by taking pictures of the widow.Ich werde meine Verluste wieder reinholen, auf die beste Art, die ich kenne indem ich Bilder von der Witwe mache. Two Men in Manhattan (1959)
I ve got a job, a secretary, a mother two ex-wives and several bartenders dependent upon me and I don't intend to disappoint them all by getting myself killed.Ich habe einen Job, Sekretärin, Mutter, 2 EXfrauen und einige Barkeeper, die von mir abhängen. Ich möchte sie nicht enttäuschen, indem ich umgebracht werde. North by Northwest (1959)
What do you think, Merryweather? I think we've had enough of this nonsense! I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess!Es war ein sehr arbeitsintensiver und teurer Prozess und nach dem Film wurden Einsparungen vorgenommen, indem das eingestellt wurde. Sleeping Beauty (1959)
At any time you are conscious of a tingling sensation... you may obtain immediate relief by screaming.Immer, wenn Ihnen dieses kribbelnde Gefühl bewusst wird können Sie sich davon unmittelbar befreien, indem Sie schreien. The Tingler (1959)
Ma .. in what way?Indem wir das Gerücht verbreiten: Hannibal (1959)
Sending their grandchildren into prostitution to Hannibal?Indem man die römischen Frauen ins feindliche Lager schickt und sie von diesen Barbaren entehren lässt? Hannibal (1959)
The prisoners are charged with violation of the Pubic Morals Law of 1790, in that they did wilfully perform a lewd and lascivious dance calculated to inflame the minds, souls and moral fibres of the spectators.Den Verhafteten wird vorgeworfen, gegen das Sittengesetz von 1790 verstoßen zu haben, indem sie vorsätzlich einen unzüchtigen und lüsternen Tanz dargeboten haben, der darauf abzielt, den Verstand, die Seele und die Moral der Zuschauer zu entflammen. Can-Can (1960)
Then try and show your appreciation by getting some work done around here.Dann zeig das, indem du deine Arbeit machst. Cinderfella (1960)
I think we should ensure our chances by starting to be nice to the little Fella.Ich denke, wir sollten unsere Chancen verbessern, indem wir nett... zu dem kleinen Fella sind. Cinderfella (1960)
Can you get into heaven by contributing one buck or 50?Kommt man in den Himmel, indem man 1 oder 50 Dollar spendet? Elmer Gantry (1960)
Can you get life eternal by shaking hands for Jesus with Elmer Gantry?Erlangt man ewiges Leben, indem man Elmer Gantry die Hand reicht? Elmer Gantry (1960)
By stabbin' Jesus with dirty lies?Indem er Jesus mit dreckigen Lügen erdolcht? Elmer Gantry (1960)
By assassinating' God?Indem er Gott meuchelt? Elmer Gantry (1960)
I was determined to flaunt the sacred law But declaring every aspirant unfit.Ich war entschlossen, diese heiligen Gebote zu umgehen, indem ich alle Mädchen für ungeeignet erkläre. Esther and the King (1960)
If you were ever my friend, prove it now by leaving this house.Wenn du je mein Freund warst, zeige es, indem du dieses Haus verlässt. Exodus (1960)
He may guess what you're going to say and try to head you have by going to bed himself.Vielleicht ahnt er so was und kommt dir zuvor, indem er selbst auch schlafen geht. The Grass Is Greener (1960)
You think you've saved us all that by getting shot up in a duel? Not at all.Und du glaubst, du rettest uns alle, indem du dich anschießen lässt? The Grass Is Greener (1960)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับใช้(v) compensate, See also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example: อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition: สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
ค่าปฏิกรรมสงคราม(n) war indemnity, Example: ผู้ชนะในมหายุทธสงครามครั้งที่ 1 เรียกร้องค่าปรับหรือค่าปฏิกรรมสงครามจากประเทศผู้แพ้ คือ ประเทศเยอรมนี
เงินค่าปรับไหม(n) indemnity, See also: compensation, fine, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ, Example: เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท, Count Unit: บาท
เงินชดเชย(n) compensation, See also: fine, indemnity, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินค่าปรับ, เงินค่าปรับไหม, Example: บริษัทประกันจะต้องเสียเงินชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ, Count Unit: บาท
ทดแทน(v) compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example: ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition: แทนสิ่งที่เสียไป
ปฏิกรรมสงคราม(n) war indemnity, See also: war reparation, Example: เยอรมันต้องจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้แก่ฝ่ายชนะในสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง, Thai Definition: การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายพ่ายแพ้
การทำขวัญ(n) compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Example: ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
การทำขวัญ(n) compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
ทด(v) compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. แทน, ทดแทน
ค่าทำขวัญ(n) indemnity, See also: compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn. เงินค่าทำขวัญ, Example: ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai Definition: เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบี้ยเดินทาง[bīa doēnthāng] (n, exp) EN: traveling allowance ; travel expenses  FR: viatique [ m ] ; indemnité de voyage [ f ]
ชดเชย[chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust  FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer
การชดใช้ค่าเสียหาย[kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification  FR: indemnisation [ f ] ; dédommagement [ m ]
การทำขวัญ[kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement  FR: compensation [ f ] ; indemnisation [ f ]
ค่าชดเชย[khāchotchoēi] (v) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification
ค่าทำขวัญ[khā thamkhwan] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends
เงินชดเชย[ngoen chotchoēi] (n) EN: compensation ; fine ; indemnity  FR: compensation [ f ] ; indemnité [ f ]
เงินค่าปรับไหม[ngoen khāprapmai] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; fine  FR: indemnité [ f ] ; compensation [ f ]
ทำขวัญ[thamkhwan] (v) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for)
ทำขวัญ[thamkhwan] (v) EN: compensate  FR: indemniser ; dédommager
ทด[thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back  FR: restituer ; redonner
ทดแทน[thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return  FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lindeman
indemnify
indemnity
indemnity
lindemann
lindemuth
indemnified
indemnities
indemnifying
indemnification

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
indemnify
indemnity
indemnified
indemnifies
indemnities
indemnifying
indemnification
indemnifications

German-Thai: Longdo Dictionary
indem(konj) |กริยาอยู่ท้ายอนุประโยค| โดย, ด้วย เช่น Man lernt, indem man etwas ausprobiert. คนเราเรียนรู้ด้วยการลองด้วยตนเอง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfindung { f }; Entschädigung { f }indemnity [Add to Longdo]
Bindemittel { n } | Bindemittel { pl }; Binden { pl }binder; binding agent | binders [Add to Longdo]
Bindemittel { n }cement [Add to Longdo]
Entschädigung { f }; Wiedergutmachung { f }indemnification [Add to Longdo]
Gemeindemitglied { n }; Mitglied einer Kirchgemeindeparishioner [Add to Longdo]
Gewindemuffe { f } [ techn. ]threaded socket [Add to Longdo]
Hilfsstoff { m }; Bindemittel { n }; Arzneistoffträger { m }excipient [Add to Longdo]
Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }damages; compensation; indemnification [Add to Longdo]
Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }indemnity [Add to Longdo]
Schadenversicherung { f }indemnity insurance [Add to Longdo]
absichern; versichern (gegen)to indemnify (against; from) [Add to Longdo]
entschädigen; erstatten (für) | entschädigend; erstattend | entschädigt; erstattet | entschädigt | entschädigteto indemnify (for) | indemnifying | indemnified | indemnifies | indemnified [Add to Longdo]
indem { conj } (Mittel)by ...+ing [Add to Longdo]
indem { conj } (zeitlich)as; while [Add to Longdo]
maximale Schadenersatzleistung { f }aggregate indemnity [Add to Longdo]
Er gewann, indem er mogelte.He won by cheating. [Add to Longdo]
Indem sie mich ansah, sagte sie ...Looking at me she said ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
賠償[ばいしょう, baishou] (n, vs) reparations; indemnity; compensation; (P) #6,331 [Add to Longdo]
代償[だいしょう, daishou] (n, adj-no) compensation; indemnification; reparation; consideration; (P) #15,169 [Add to Longdo]
何人でも[なんにんでも, nannindemo] (exp) any number of people [Add to Longdo]
幾人でも[いくにんでも, ikunindemo] (exp) any number of people; as many people as one likes [Add to Longdo]
謹んで申し上げます[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that... [Add to Longdo]
刑事補償[けいじほしょう, keijihoshou] (n) criminal indemnity [Add to Longdo]
死んでも死に切れぬ[しんでもしにきれぬ, shindemoshinikirenu] (exp) (id) I can't die and leave things this way [Add to Longdo]
償い[つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) [Add to Longdo]
償う[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo]
調整手当[ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity [Add to Longdo]
填補;てん補[てんぽ, tenpo] (n, vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification [Add to Longdo]
賠償金[ばいしょうきん, baishoukin] (n) indemnities; reparations; (P) [Add to Longdo]
弁償[べんしょう, benshou] (n, vs) reimbursement; compensation; reparation; indemnity; (P) [Add to Longdo]
弁償金[べんしょうきん, benshoukin] (n) reparation; indemnity; compensation; reimbursement [Add to Longdo]
報償[ほうしょう, houshou] (n, vs) compensation; indemnity; reparation [Add to Longdo]
力んで見せる[りきんでみせる, rikindemiseru] (v1) to show a bold front [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top