*ge* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ge

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ge, -ge-
Possible hiragana form: げ

Longdo Dictionary จีน (ZH) - อังกฤษ (EN)

哥哥	[gēge, ㄍㄜge, 哥哥] (n) elder brother

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ดัชท์ (NL) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dankgebet { n } | Dankgebete { pl }

(phrase) WE GATHER TOGETHER

Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

décalage

[(เด-คะ-ลาจ)] (n) ระยะทิ้งช่วง, See also: R. EVS, ear-voice-span

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

earth leakage breaker	(n) ตัวตัดวงจรเพื่อป้องกันไฟฟ้ารั่ว
gerontophobia	(n) โรคกลัวความชรา, โรคกลัวคนแก่
pigeonhole	ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
pigeonhole	(vt) ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
pigeonhole	[doi kaa] (vt) ด้อยค่า

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

edgecuter	Kindly delete the photos.
geschäftsnummer	(n) reference number
jagger	(n) English rock star (born in 1943)
Movable Bridge	[มูฟ-ฟะ-เบิ้น บริดจ์] (n) a bridge in which the deck moves to clear a navigation channel; a swing bridge has a deck that rotates around a center point; a drawbridge has a deck that can be raised and lowered; a bascule bridge deck is raised with counterweights like a drawbridge; and the deck of a lift bridge is raised vertically like a massive elevator
Non-parasitic pathogens	(n) they do not receive any food, minerals, or water from host plants where the organism grows but can cause disease in host plants
Non-parasitic pathogens	(n) do not receive any food, minerals, or water from host plants where the organism grows but can cause disease in host plants
Pathogens	(n) organisms that cause disease in other organisms after infecting them
Pathogens	(n) is an organisms that cause disease in other organisms after infecting them
Refugee Agency	UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, aka UN Refugee Agency, See also: S. UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, UN Refugee Agency, R. UNHCR
United Nations International Children's Emergency Fund	[ UNICEF.org ] United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF - now United Nations Children's Fund) works for children's rights, their survival, development and protection, guided by the Convention on the Rights of the Child. The UNICEF is a United Nations Programme headquartered in New York City, that provides long-term humanitarian and developmental assistance to children and mothers in developing countries. It is one of the members of the United Nations Development Group and its Executive Committee. Donate to help UNICEF meet the urgent needs of children. [ en.wikipedia.org/wiki/UNICEF ], See also: S. UNICEF, United Nations Children's Fund, formerly United Nations International Chi
ViRGE	(n) The S3 Virtual Reality Graphics Engine (ViRGE) graphics chipset was one of the first 2D/3D accelerators designed for the mass market. Introduced in 1995 by then graphics powerhouse S3, Inc., the ViRGE was S3's first foray into 3D-graphics. The S3/Virge was the successor to the successful Trio64V+. ViRGE/325 was pin compatible with the Trio64 chip, retaining the DRAM-framebuffer interface (up to 4MB), and clocking both the core and memory up to 80 MHz. In Windows, Virge was benchmarked as the fastest DRAM-based accelerator of the era. The VRAM-based version, ViRGE/VX, was actually slower in lower resolutions, but had a faster RAMDAC to support high-resolution modes not available on the 325.

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

entgueltigen	Final exe.: before making final arrangements
entgueltigen	Final exe.: before making final arrangements (vor einer endgültigen Regelung)
gelten	(vi, vt) 1 v/i be valid; Gesetz etc: be in force; Preis: be effective: gelten für apply to; gelten als be regarded as, be considered (to be); gelten lassen accept (als as); 2 v/t: viel (wenig) gelten carry a lot of (little) weight

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Geldautomat { m }; Bankomat { m }	(n, phrase, name) เช็คยอดเงิน ถอนเงินออก
้ัhydrogen	(n) ธาตุไฮโดรเจน ที่เป็นองค์ประกอบอีกส่วนหนึ่งของน้ำ น้ำประกอบด้วยธาตุไฮโดรเจนสองส่วน ธาตุออกซิเจนหนึ่งส่วน

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

get under feet	มาเกะกะ มากวน มายุ่งวุ่นวาย, See also: S. get in the way, they annoy you because they are always near you in a way that mak
intracerebral hemorrhage	(n) ภาวะเลือดออกในสมอง
Laparoscopic Surgery	(n) การผ่าตัดผ่านกล้อง
postpartum hemorrhage	(n) ภาวะตกเลือดหลังคลอด คือภาวะที่มีเลือดออกทันทีปริมาณมากกว่า 500 มิลลิลิตร ทางช่องคลอด หลังคลอด
small for gestational age	เด็กที่เมื่อคลอดมีน้ำหนักตัวแรกคลอดต่ำกว่า (SGA) 10rd percentile ของเด็กที่มีอายุครรภ์เท่าเทียมกัน Approprirate for gestational age (AGA) คือเด็กที่คลอดมี น้ำหนักเหมาะสมกับอายุครรภ์คือระหว่าง 10-90 percentile

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

longevity

(n) Langlebigkeit { f }; langes Leben { n } [ med. ]

Longdo Dictionary ภาษา มอญ (MNW) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ဂ	[/ge'/] พยัญชนะตัวที่ ๓ ของภาษามอญ
ဃ	[ŋe/nge/เงี่ยะ] ဃ พยัญชนะตัวที่ ๓ ของมอญ
ဃ	[ge] (n) ဂ พยัญชนะตัวที่ ๓ ของมอญ
ငၛ	[nge/เงี่ยะ] ငၛ พยัญชนะตัวที่ ๕ ของมอญ

English-Thai: Longdo Dictionary

gender identity disorder	(n) ความผิดปกติของเอกลักษณ์ทางเพศ, See also: homosexual slang gay, queer, dyke
She retired at age 65.	(phrase) เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี
primogeniture	(n) สถานะการเป็นลูกคนโต, สิทธิที่จะได้รับมรดกจากพ่อแม่ของลูกคนโต
doubleganger	(n) คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก, See also: doppelgänger, Syn. doppelganger
keep one's fingers crossed	(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
on a budget	(phrase) ต้องประหยัด เช่น If you're on a budget, candles could be a good gift idea.
legendary	ซึ่งเป็นตำนาน
General Assembly	[เจน-นะรัล อะเซมบลิ] (phrase) การประชุมสามัญ
road-rage	(n) ความเดือดดาลบนถนน(ของผู้คนใช้ถนน) เช่น The attempt to control traffic and cool tempers has been unsuccessful, judging by the number of recent road-rage attacks.
outraged	(adj) (ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น
get	(vt) ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้
get	(vt) เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
dangerous	(adj) อันตราย
fridge	(n) ตู้เย็น, Syn. refrigerator
bourgeoisie	ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นกลาง
ingestion	(n) การกิน, การกลืนกิน, See also: ingest
rechargeable	(adj) ชาร์จได้ใหม่หลายครั้ง (แบตเตอรี่)
foreign exchange reserve	(n) ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
genetically	(adv) ด้วยกลไกทางพันธุกรรม เช่น scientific and consumer concerns about genetically engineered and modified foods
transgenic	(adj, jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
in charge	(adj) ที่อยู่ในความรับผิดชอบในหน้าที่
oxidizing agent	(n) ตัวเติมออกซิเจน(ในปฺฏิกิริยาที่มีออกซิเจนเกี่ยวข้อง), สารในปฏิกิริยารีดอกซ์ที่ได้รับอิเล็กตรอนและตัวมันเองมีเลขออกซิเดชันลดลง, See also: A. reducing agent
reducing agent	(n) ตัวลดออกซิเจน(ในปฺฏิกิริยาที่มีออกซิเจนเกี่ยวข้อง), สารในปฏิกิริยารีดอกซ์ที่ให้อิเล็กตรอนและตัวมันเองมีเลขออกซิเดชันเพิ่มขึ้น, See also: A. oxidizing agent
fingerroot	(n) กระชาย, พืชสมุนไพรเอเชียชนิดหนึ่ง เหง้ามีรากเป็นกลุ่ม ลักษณะคล้ายนิ้วมือยื่นออกมา ตำราอาหารมักเรียกผิดเป็น lesser galangal (เปราะหอม), See also: Chinese ginger, krachai, Syn. lesser ginger
emerge	(vi) ออกมา, โผล่ออกมา, ปรากฎออกมา, Syn. issue
genesis	(n) หนังสือปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า), Syn. The First Book of Moses
homogeneous	(adj) เอกพันธ์, ที่เป็นเนื้อเดียวกัน
heterogeneous	(adj) วิวิธพันธ์, ที่เป็นเนื้อผสม, ที่ไม่เข้ากัน, See also: A. homogeneous
concierge	(n) \|ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส\| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู
geeky	(adj) ที่เชี่ยวชาญเรื่องเทคโนโลยี หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, บ้าเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์, บ้าวิชาการ, ที่หมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมาก
coccygeal	(adj) ที่ใกล้หรือที่เกี่ยวข้องกับก้นกบ, See also: coccyx
geography	(n) ภูมิศาสตร์
cutting-edge	(adj) ล้ำยุค, นำสมัย, ล้ำหน้า, ไฮเทค, See also: up-to-date, latest, fashionable, Syn. newest
geez	(colloq) \|AE\| โอ พระเจ้า (ใช้แสดงความประหลาดใจเล็กน้อย ความพอใจ ความไม่พึงพอใจเล็กน้อย เป็นคำย่อของ Jesus) เช่น Geez, that's cute - the output of a true intellectual. You are so smart.
get someone's feet wet	เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรกที่ค่อนข้างมีความเสี่ยง เช่น If you've never invested money in the stock market, now is the time to get your feet wet.
gewgaw	(n) ของกระจุกกระจิก(ที่ราคาถูกๆ) เช่น My mother also came through in her inimitable way. She bought us yet another completely mystifying Christmas gewgaw., Syn. geegaw
gewgaw	(adj) (ข้าวของ เครื่องประดับ)ที่แสดงความโอ้อวดไม่ได้มีค่า, ที่ดูราคาถูก เช่น Everything is very well arranged and it doesn’t look gewgaw. The front hood is modified with three air-shafts with skew lines for perfect harmony.
mugger	(n) นักจี้ปล้น, นักขู่กรรโชกทรัพย์ เช่น A mugger armed with a knife had to flee empty handed after his intended victim fought.
get a grip	(vi) ใจเย็นๆ, ตั้งสติ, มีสติ เช่น Get a grip on stress and time management.
transgender	(n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ, See also: queer, heterosexual, homosexual, bisexual, pansexual, asexual
Attorney General	(n) รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม (ของสหรัฐฯ)
parentage	(n) วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ, เชื้อสาย เช่น This essay reviews the question whether there should be a general right of knowledge of one's genetic parentage.
rules of engagement	(n) กฎการปะทะ ย่อด้วย ROE เช่น And because active combat could be expected at any time, Marines also had "rules of engagement" which they were to follow.
post exchange	(n) ร้านค้าสวัสดิการของค่ายทหาร ย่อด้วย PX, Syn. base exchange BX
gear	(n) ล้อเครื่องบิน
gear up	(vi) เก็บล้อ (เครื่องบิน)
gear down	(vi) กางล้อ (เครื่องบิน)
enlarged heart	(n) อาการหัวใจโต เช่น An enlarged heart isn'ta condition in itself, but a symptom of an underlying disorder that is causing the heart to work harder than normal., See also: cardiomegaly
anthropogenic	(adj) เกี่ยวกับการศึกษาเรื่องการกำเนิดและการวิวัฒนาการของมนุษย์, ที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์ เช่น The anthropogenic contribution to greenhouse gas has been established as an infinitesimally small amount., See also: anthropogenetic
hodgepodge	(n) การผสมที่สับสนของสิ่งต่างๆ(เมื่อนำมารวมเข้าด้วยกัน) เช่น I think in that location it is very appropriate because it marries the hodgepodge of architectural styles in that area., See also: hotch pot, hodge podge, Syn. hotchpotch

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

age	(n) การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย, See also: นิติภาวะ
age	(n) ความแก่, Syn. oldness, old age, elderliness
age	(n) ช่วงชีวิต, See also: ช่วง, ช่วงวัย, Syn. duration, lifetime, span
age	(vt) ทำให้แก่ขึ้น, See also: ทำให้อายุเพิ่มขึ้น
age	(vi) มีอายุเพิ่มขึ้น, See also: มีอายุมากขึ้น, แก่ขึ้น
age	(n) ระดับการพัฒนา
age	(n) รุ่น, Syn. generation
age	(n) สมัย, See also: ยุคสมัย, ยุค, Syn. era, period, epoch
age	(n) อายุ
age	(suf) เกี่ยวกับภาวะ ตำแหน่ง ราคา
gee	(int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ, Syn. alas, gosh
gee	(int) คำร้องสั่งม้าหรือวัวให้เลี้ยวขวา
gee	(vi) เลี้ยวขวา, See also: เบี่ยงไปทางขวา
gee	(sl) เหล้า, See also: สุรา
gee	(sl) ว้าว (คำย่อของ Jesus!), See also: วุ้ย, อุ๊ย
gel	(n) เจลสำหรับแต่งผม, See also: ครีมแต่งผม, สิ่งที่เหมือนวุ้นแข็ง, Syn. jelly
gel	(vi) กลายเป็นเจล, See also: กลายเป็นวุ้น
gel	(vi) เข้ากันได้, See also: ประสานกันได้
gem	(n) อัญมณี, See also: เพชรพลอย, ของมีค่า, Syn. jewel, treasure
gem	(n) คนที่มีค่าที่สุด, See also: คนที่ดีเลิศ, ผู้มีค่า, Syn. jewel, treasure
gem	(vt) ประดับด้วยเพชรพลอย
gem	(adj) ล้ำค่า
geo	(prf) ธรณี, See also: พื้นดิน
get	(vt) ได้, See also: ได้รับ, รับ, Syn. gain, procure
get	(vt) มีอิทธิพลต่อ, See also: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง, Syn. arouse, stimulate
get	(vi) เจริญ, See also: พัฒนา, Syn. grow
get	(vi) เข้าใจ, Syn. comprehend
get	(vi) มาถึง, See also: ไปถึง, บรรลุ, Syn. come to, reach
get	(vt) ทำให้พอใจ, Syn. gratify
gey	(adv) มาก (ใช้ในสก็อตแลนด์), Syn. very, extremely
aged	(adj) ซึ่งถูกกัดเซาะ
aged	(adj) ได้ที่ (เช่น เหล้าหรือเนย)
aged	(n) ผู้สูงอายุ
aged	(adj) สูงอายุ, See also: สูงอายุ, อายุมาก, อาวุโส, ชรา, สูงวัย, แก่เฒ่า, Syn. old, elderly
aged	(adj) อยู่ในช่วงอายุ, See also: ซึ่งมีอายุ
cage	(n) กรง, Syn. pen, enclosure
edge	(n) ขอบ, See also: ริม, เส้นขอบ, Syn. border, boundary, frontier
edge	(n) ขอบหน้าผา
edge	(vt) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย
edge	(vi) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย
edge	(n) คมมีด, Syn. blade
edge	(n) ความแข็งแรง, See also: ความกระฉับกระเฉง, Syn. energy, vigor
edge	(vt) ติดขอบ, See also: ใส่ขอบ
edge	(vt) ทำให้คม, Syn. sharpen
gage	(n) ของประกัน, See also: หลักทรัพย์ค้ำประกัน, Syn. pledge, hostage
gage	(n) การท้าทายให้ต่อสู้
gage	(vt) ให้ของไว้เป็นประกัน, See also: เอาของค้ำประกัน
gage	(n) เครื่องวัดระดับ, Syn. gauge
gear	(n) เฟือง, See also: เกียร์, Syn. cog, cogwheel
gear	(n) อุปกรณ์, See also: เครื่องมือ, Syn. apparatus, kit, equipment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abiogenesis	(เอ' บิโอเจน' นิซิส) n. การกำเนิดของสิ่งมีชีวิตจากสิ่งไม่มีชีวิต, การเกิดขึ้นเอง. -abiogenetic adj. (spontaneous generation)
abridge	(อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten, Ant. expand
abusage	(อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม
acknowledge	(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
acreage	(-ริจฺ) n. จำนวนเนื้อที่เป็นเอเคอร์
acrogen	(แอค' โรเจน) n. พืชไร้ดอกจำพวกเฟิร์นหรือมอส
adage	(แอด' ดิจฺ) n. คติพจน์, สุภาษิต. -adagial adj., Syn. saying, proverb, precept
adjudge	(อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง, ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตัดสินใจ, Syn. decide, assign, decree
adjutant general	(pl. adjutants general) เสนาธิการผู้ช่วยฝ่ายบริหาร
adobe pagemaker	โปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ <คำแปล>PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker
advantage	(แอดวาน' ทิจฺ) n., vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn. profit, benefit, help, Ant. hindrance, handicap
advantageous	(แอดแวนเท' เจียส) adj. ได้ประโยชน์, ได้กำไร, มีประโยชน์, Syn. useful
advertising agency	หน่วยงานโฆษณา, บริษัทโฆษณา
aegean	(ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea
aegeus	(อี' เจียส) n. ชื่อกษัตริย์ในกรุงเอเธนส์เป็นบิดาของ Theseus
afro-asiatic languages n.	pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn. Hamito-Semitic languages
agamogenesis	(แอกกะโมเจน' นิซิส) n. การสืบพันธุ์แบบไร้เพศ. -agamogenetic adj.
age	(เอจฺ) n., vi., vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า, ทำให้สุกงอม, Syn. lifetime, period, ripen, grow
age of consent	ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ
age of discretion	ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้
age of reason	ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล
age-group	(เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุเท่ากันและมักเป็นเพศเดียวกัน
age-old	(เอจ' โอลด) adj. เก่าแก่, โบราณ (an cient)
aged	(เอจดฺ) adj. แก่, มีอายุ, เก่าแก่. -agedly adv. -agedness n., Syn. senile, old, advanced -A.: young, new, green
agee	(อะจี') adv. ไปทางข้าหนึ่ง, เฉไป, เบี้ยว, , Syn. ajee to one side, awry
ageism	(เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. ageist n
ageless	(เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn. eternal
agency	(เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน, หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn. organization, office, means
agenda	(อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable
agent	(เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer
agent noun	นามที่หมายถึงผู้กระทำ
agent provocateur	(อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ
agential	(เอเจน' เชียล) adj. เกี่ยวกับตัวแทน
ageold	(เอจฺ' โอลดฺ) adj. เก่าแก่
ageratum	(แอจเจอเร' ทัม, -เจอ' ระทัม) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีดอกเล็กสีน้ำเงินหรือสีขาว
agger	(แอจ' เจอะ) n. กระแสน้ำต่ำที่น้ำลดแล้วค่อย ๆ ชึ้นแล้วลดอีก., Syn. double tide
agiotage	(แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น
algebra	(แอล' จิบรา) n. พืชคณิต
algebraic	(แอลจิเบร' อิค) adj. เกี่ยวกับพืชคณิต, Syn. algebraical -algebraist n.
algeria	(แอลจี' เรีย) n. ประเทศแอลจีเรียในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ -Algerian n., adj.
algerian	(แอลจี' เรียน) adj. ซึ่งเกี่ยวกบ Algeria. ชาวอัลจีเรีย (Algerine)
algerine	(แอล' เจอรีน) โจรสลัด
alienage	(เอ' เลียนเนจ, แอล' เยินเนจ) n. ภาวะที่เป็นคำต่างด้าว, ภาวะที่แตกต่างกับตน, ความแปลกหน้า (state of being an alien)
all get-out	สุดขีด, ที่สุด
allege	(อะเลจฺ') vt. กล่าวหา, อ้าง, ยืนยัน, แถลง. -allegeable adj. -alleger n.
alleged	(อะเลดจฺดฺ') adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งยืนยัน, น่าสงสัย, ซึ่งกล่าวถึง. -alledgedly adv., Syn. assert
allergen	(แอล' เลอเจน) n. สารที่ทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ได้
allergenic	(แอลเลอเจน' นิค) adj. ซึ่งทำให้เกิดโรคภูมิแพ้. -allergenicity n.
allergic gene	gene ที่ควบคุม ABC blood group
alternation of generation	การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ

English-Thai: Nontri Dictionary

abridge	(vt) ทำให้สั้น, ย่อ, ทำให้น้อยลง
abridgement	(n) การย่อ, การทำให้สั้น
acknowledge	(vt) รับรอง, ยอมรับ, รับว่า
acknowledgement	(n) การรับรอง, การยอมรับ, การรับ
acreage	(n) หน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์
adage	(n) สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำกล่าว
adjudge	(vt) พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด
advantage	(n) ผลประโยชน์, คุณ, ความได้เปรียบ
advantageous	(adj) เป็นประโยชน์, ได้เปรียบ
age	(n) อายุ, วัยชรา, ความชราภาพ, ความแก่, ยุค, สมัย
aged	(adj) มีอายุ, ชรา, แก่, เก่า
ageless	(adj) อมตะ, อยู่ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดไป
agency	(n) ตัวแทน, ผู้แทน, องค์การ, หน่วยงานราชการ, การกระทำ
agenda	(n) ระเบียบวาระการประชุม
agent	(n) ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, นายหน้า, ตัวกระทำ
algebra	(n) พีชคณิต
allege	(vt) พูดพล่อย, อ้าง, กล่าวหา
altogether	(adv) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน
anchorage	(n) ที่ทอดสมอ, ที่จอดเรือ
angel	(n) เทวทูต, เทวดา, เทพธิดา, ผู้ที่น่ารัก, คนดี
angelic	(adj) เกี่ยวกับเทวทูต, เกี่ยวกับเทพธิดา, ดีงาม
anger	(n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, โทสะ
apologetic	(adj) เชิงขอโทษ
appendage	(n) ส่วนที่เพิ่มเติม, ส่วนผนวก, สาขา
archangel	(n) หัวหน้าเทวทูต, หัวหน้าทูตสวรรค์, ประมุขทูตสวรรค์
argent	(adj) ซึ่งทำด้วยเงิน
argent	(n) เงิน
arrange	(vi, vt) จัดการ, เตรียมการ
arrangement	(n) การจัดการ, การเตรียม, การเตรียมการ
assemblage	(n) การชุมนุม, การมั่วสุม, ฝูงชน
assuage	(vt) ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลาย
astringent	(adj) รัด, หดตัว, บีบ
astringent	(n) ยาสมานแผล, ยาห้ามเลือด
astrologer	(n) โหร
auger	(n) สว่าน, เครื่องเจาะ
avenge	(vt) ล้างแค้น, แก้เผ็ดแทน
avenger	(n) ผู้ล้างแค้น, ผู้แก้เผ็ด
average	(adj) โดยเฉลี่ย, โดยทั่วไป, โดยมาก
average	(n) ค่าเฉลี่ย, ส่วนมาก, คนทั่วไป
average	(vi) คิดเฉลี่ย, เฉลี่ยเท่าๆกัน
backstage	(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
badge	(n) เหรียญตรา, สัญลักษณ์
badger	(n) สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง
badger	(vt) ยั่วเย้า, รบกวน, ทำให้รำคาญ
badinage	(n) การพูดล้อเลียน, การพูดเย้าแหย่
badinage	(vt) ล้อเลียน, เย้าแหย่
baggage	(n) หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น
bandage	(n) ผ้าพันแผล, ผ้ากอซ
bandage	(vt) พันแผล
BANDY-bandy-legged	(adj) ขาโก่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
provocation test; test, challenge	การทดสอบท้า, การทดสอบกระตุ้นให้ปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
page	หน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
page	เรียกตัว, ตามตัว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Page Down key; PgDn key	แป้นเลื่อนหน้าลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Page Down key; PgDn key	แป้นเลื่อนหน้าลง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
page printer	เครื่องพิมพ์รายหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Page Up key; PgUp key	แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Page Up key; PgUp key	แป้นเลื่อนหน้าขึ้น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pageant	ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
parasite, pathogenic	ปรสิตก่อโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary refrigerant	สารทำความเย็นปฐมภูมิ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
phylogenetic classification	การจำแนกตามวิวัฒนาการชาติพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phylogeny	วิวัฒนาการชาติพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phylozone; lineage zone	ส่วนชั้นสายชีวภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
privileged question	ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
privileged will	พินัยกรรมในพฤติการณ์พิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peripharyngeal	-รอบคอหอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Germanism	อุดมการณ์รวมกลุ่มเยอรมัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peonage	การบังคับให้ทำงานโยธาแทนค่าปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peonage	การบังคับให้ทำงานโยธาแทนค่าปรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
putative marriage	การสมรสโดยสำคัญผิดในตัวบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
process, xiphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xyphoid; xiphisternum	ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
process, xyphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; xiphisternum	ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-transitional stage	ขั้นตอนหลังช่วงการเปลี่ยนสภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
postage	ไปรษณียากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pediatric surgery; surgery, paediatric	กุมารศัลยศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalangeal	-กระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalangectomy	การตัดกระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanges (พหู.); phalanx (เอก.)	กระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
point of tangency; point of contact	จุดสัมผัส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
perigee	จุดโคจรใกล้สุดจากโลก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parallelogram linkage	กลไกก้านต่อแบบขนาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
petty bourgeoisie	ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นนายทุนน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathology, general	พยาธิวิทยาทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathology, geographical	ภูมิศาสตร์พยาธิวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimesis; malingering; pathomimia; pathomimicry	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimia; malingering; pathomimesis; pathomimicry	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimicry; malingering; pathomimesis; pathomimia	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanx (เอก.); phalanges (พหู.)	กระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
procedural language	ภาษาเชิงกระบวนคำสั่ง [ มีความหมายเหมือนกับ imperative language ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
protuberance, laryngeal; Adam's apple; eminence, thyroid; prominence, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
petrogenous	เกิดจากหิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumonorrhagia; haemorrhage, pulmonary; pneumorrhagia	การตกเลือดในปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
payment of wages	การชำระค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
PBX (private branch exchange)	พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plottage	การกำหนดราคาที่ดินเพิ่มขึ้น (เพราะมีที่ดินแปลงข้างเคียง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pregnancy; cyesis; gestation; gravidism; gravidity; syllepsis	การตั้งครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protected storage	หน่วยเก็บมีการอารักขา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
performance budget	งบประมาณแบบแสดงผลงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Language dictionary	พจนานุกรมภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
General reference books	หนังสืออ้างอิงทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Artificial Intelligence	ปัญญาประดิษฐ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Metalanguage	อภิภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Information storage and retrieval system	ระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title page	หน้าปกใน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Knowledge management	การจัดการองค์ความรู้, <p>การจัดการองค์ความรู้</p> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Copyright page	หน้าลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Dedication page	หน้าคำอุทิศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Database management	การจัดการฐานข้อมูล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Geographic information system	ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Information resources manegement	การจัดการทรัพยากรสารสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Management information system	ระบบสารสนเทศเืพื่อการจัดการ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Controlled language	ภาษาควบคุม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Natural language	ภาษาธรรมชาติ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ, ประกาศคุณูปการ, Example: คำที่ผู้เขียนกล่าวขอบคุณผู้ที่ให้ความช่วยเหลือในการเขียนหนังสือ บางครั้งอาจแห่ง อาจใช้เป็น กิตติกรรมประกาศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Database management	การจัดการฐานข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
General Material Designation	คำระบุประเภทวัสดุอย่างกว้าง ๆ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Geographic information system	ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Half-title page	หน้าชื่อเรื่อง, Example: <p>หน้าชื่อเรื่อง เป็นส่วนประกอบหนึ่งในส่วนต้นเล่มของหนังสือ นอกเหนือจาก หน้าปกใน หน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำอุทิศ คำนำ บทนำ สารบัญ บัญชีภาพประกอบ ซึ่งมักปรากฏต่อจาก ใบรองปก (ถ้ามี) หรือ ปกหนังสือ ทั้งนี้หน้าชื่อเรื่องเป็นหน้าที่แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของหนังสือ แต่หากมีชื่อชุดหนังสือ (Series) ก็จะแสดงไว้ในหน้านี้ด้วย <p>ตัวอย่างหน้าชื่อเรื่อง หนังสือ เรื่อง How to do everything with Windows Vista Media Center โดย Joli Ballew and Justin Harrison <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-half-title-page.jpg" Title="Half-title page" alt="Half-title page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Knowledge management KM	การจัดการองค์ความรู้, การบริหารองค์ความรู้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge dictionary	พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abridged dictionary	พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Artificial Intelligence	ปัญญาประดิษฐ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Arrangement	การจัดลำดับเนื้อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Cataloger	บรรณารักษ์ผู้ทำบัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Chronological arrangement	การจัดเนื้อเรื่องตามลำดับวันเดือนปี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
College librarian	บรรณารักษ์หัองสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Controlled language	ภาษาควบคุม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Copyright page	หน้าลิขสิทธิ์, Example: หน้าลิขสิทธิ์ อยู่ด้านหลังหน้าปกใน ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจดลิขสิทธิ์ หนังสือภาษาอังกฤษจะมีสัญลักษณ์ © เพื่อให้ทราบว่าเป็นปีลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายถึง หนังสือเล่มนี้หรือผลงานนี้ได้จดลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ห้ามผู้อื่นคัดลอกหรือเลียนแบบโดยมิได้รับอนุญาต ระบุข้อความให้ทราบการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>Copyright © 2004 by the American Library Association. All rights reserved except those which may be granted Section 107 and 108 of the Copyright Revision Act of 1976. <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page_0.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage1"> <p>จากหนังสือ Protecting your library's digital sources : the essential guide to planning and preservation <p> <p> ส่วนหนังสือภาษาไทยมักจะใช้คำว่า "สงวนลิขสิทธิ์" ข้อมูลการสงวนลิขสิืทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ รวมทั้งข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการพิมพ์การจำหน่าย เช่น สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ เป็นต้น และมักจะปรากฏข้อมูล CIP (Cataloging in Publication) อยู่ด้วย <p> <p>ตัวอย่าง <p>สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ © พ.ศ. 2554 โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) ห้ามคัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ทำซ้ำ จัดพิมพ์ หรือกระทำอื่นใด โดยวิธีการใดๆ ในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ เพื่อเผยแพร่ในสื่อทุกประเภท หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาต <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120907-Copyright-Page2.jpg" width="500" higth="100" alt="CopyrightPage2"> <p>จากหนังสือ พูดดีไม่ต้องเพาเวอร์พอยต์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dedication page	หน้าคำอุทิศ, Example: <p>หน้าคำอุทิศ ซึ่งเป็นหน้าที่อยู่ถัดจากหน้าปกใน และมักจะอยู่ก่อนหน้าคำนำ เป็นหน้าที่ผู้เขียนแสดงคำกล่าวว่าต้องการอุทิศหนังสือเพื่อมอบให้แก่ผู้มีอุปการคุณ หรือบุคคลที่รักใคร่สนิทสนม ซึ่งอาจจะเป็นบุคคลหนึ่งบุคคลใด หรือกลุ่มของบุคคลก็ได้ตามที่ต้องการ ทั้งนี้เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณงามความดีของบุคคลเหล่านั้นที่มีส่วนสนับ สนุนหรือเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนในการสร้างสรรค์ผลงาน โดยคำอุทิศอาจจะเป็นประโยคหรือวลีที่มีความกระชับ <p>ตัวอย่างหน้าคำอุทิศ หนังสือ เรื่อง Enigma โดย Robert Harris <p>ข้อมูลบรรณานุกรม: Harris, Robert. Enigma. London : Arrow Books, 2001. <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110222-dedication-page-1.jpeg" alt="Dedication page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digest	หนังสือย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Enlarge edition	ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Enlargement	ฉบับขยายตัวพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Identification page	หน้าประทับตราห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Information storage and retrieval system	ระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ, Example: <p>ระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ หรือ ระบบการจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศ หมายถึง กระบวนการที่มีการคัดเลือก ควบคุม โครงสร้างสารสนเทศ การจัดหา การจัดเก็บสารสนเทศเพื่อการเข้าถึงและกระบวนการใด ๆ ในการแสวงหาทรัพยากรสารสนเทศ ซึ่งครอบคลุมการค้นหา การดึงสารสนเทศที่เข้าเรื่องจากแหล่งภายในและภายนอก ให้ผู้ใช้ได้รับทรัพยากรสารสนเทศตามความต้องการ โดยเป็นทั้งระบบที่จัดทำด้วยแรงงานคนและด้วยคอมพิวเตอร์ โดยมีสถาบันบริการสารสนเทศมีบทบาทหน้าที่ในการจัดเก็บและค้นคืนสารสนเทศในช่องทางที่เป็นทางการ และเป็นตัวกลางที่สำคัญเชื่อมโยงระหว่างผู้ใช้กับทรัพยากรสารสนเทศ <p>พัฒนาการของการจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศ มี 2 ช่วงคือ ช่วงก่อนทศวรรษ 1960 และ ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 <p>1. ช่วงก่อนทศวรรษ 1960 เป็นการพัฒนาระบบจัดเก็บทรัพยากรสารสนเทศในรูปสิ่งพิมพ์ของสถาบันบริการสารสนเทศประเภทห้องสมุด การจัดหมวดหมู่ซึ่งพัฒนามาเป็นระบบหมวดหมู่ทศนิยมดิวอี้ และ ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน รวมทั้งการจัดทำดรรชนีและสาระสังเขปด้วยระบบมือ การจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศในยุคเทคโนโลยีระยะแรก มีการพัฒนาเทคโนโลยีไมโครกราฟิก ซึ่งเป็นการถ่ายภาพย่อส่วนสารสนเทศจากสื่อ เช่น กระดาษลงฟิล์ม เทคโนโลยีในการค้นคืนระบบแรก เป็นเทคนิคการทำเครื่องมือค้นประเภทบัตรเจาะบันทึกหัวเรื่อง การทำดรรชนี เช่น ควิก และริเริ่มใช้คอมพิวเตอร์ทำบัตรรายการ <p>2. ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นพัฒนาการด้านการวิจัยและพัฒนาระบบจัดเก็บและค้นคืนสารสนเทศที่สำคัญ เช่น การพัฒนากลุ่มความร่วมมือระหว่างสถาบันบริการสารสนเทศและฐานข้อมูลร่วมขนาดใหญ่ คือ โอซีแอลซี (OCLC : Online Computer Library Center) และอาร์แอลไอเอ็น (RLIN : Research Libraries Information Network) บริการค้นคืนสารสนเทศเชิงพาณิชย์ เช่น กลุ่มไดอะลอก ออบิต และอินเทร์เน็ตกับการจัดเก็บและค้นคืนสารสนเทศ <p>บรรณานุกรม <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช สาขาวิชาศิลปศาสตร์. (2545). แนวการศึกษาชุดวิชาการจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศ : Information storage and retrieval หน่วยที่ 1-15. นนทบุรี : มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Legend	ตำนาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library's page	หน้าลับเฉพาะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Management information system	ระบบสารสนเทศเืพื่อการจัดการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Natural language	ภาษาธรรมชาติ, Example: ภาษาธรรมชาติ ในแง่ของการทำดรรชนี เพื่อใช้เป็นตัวแทนสารสนเทศนั้น หมายถึง คำที่มิเกิดจากการถูกกำหนดหรือบังคับใ้ห้ใช้ แต่เป็นการนำคำจากที่ผู้แต่งหรือเจ้าของผลงานกำหนดใช้เอง ซึ่งอาจจะไม่ตรงกับศัพท์บัญญัติ หรือศัพท์ควบคุมที่กำหนดให้ใช้ <p> <p>ภาษาธรราชาติ มักจะเป็นคำทันสมัยหรือยังมิได้ถูกกำหนดเป็นคำศัพท์ควบคุม ซึ่งสามารถทำให้สืบค้นเรื่องที่ตรงกับปัจจุบัน แต่จะมีข้อเสีย เนื่องจากภาษาธรรมชาติ มิได้มีการควบคุมคำที่มีความหมายเดียวกันและใช้แตกต่างกัน ทำให้เสียเวลาในการสืบค้น เนื่องจากต้องนึกคำที่จะต้องค้นหลายคำ ซึ่งต่างจากภาษาควบคุม ที่จะมีการควบคุมคำศัพท์ ทำให้มีมาตรฐานในการใช้คำดังกล่าวเป็นแนวทางเดียวกัน หมายถึง เรื่องเดียวกัน แต่อาจจะไม่ตรงกับคำที่ปรากฏในเนื้อหาของสารสนเทศและทันสมัย เนื่องจากภาษาควบคุมต้องมีการพิจารณากลั่นกรอง จึงจะสามารถกำหนดใช้ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Page	หน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Title page	หน้าปกใน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Information resources management	การจัดการทรัพยากรสารสนเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Collection management (Libraries)	การจัดการทรัพยากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hard disk management	การจัดการฮาร์ดดิสก์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Image processing	การประมวลผลภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Copyright infringement	การละเมิดลิขสิทธิ์, Example: <p>การละเมิดลิขสิทธิ์ หมายถึงการนำผลงานของผู้อื่นมาใช้ เผยแพร่ ดัดแปลง ทำซ้ำ โดยผู้เป็นเจ้าของผลงานไม่อนุญาตหรือไม่ได้รับทราบ ซึ่งผลงานสิ่งประดิษฐ์ วรรณกรรม ศิลปกรรม ฯลฯ เป็นกรรมสิทธิ์และลิขสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ การนำผลงานมาใช้อาจมีเงื่อนไขบางประการเรียกว่าสัญญาอนุญาต ซึ่งกำหนดโดยเจ้าของผลงานหรือกำหนดตามกฎหมาย เมื่อไม่ทำตามเงื่อนไขจึงถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่มีจุดประสงค์มุ่งให้ความคุ้มครองในเรื่องลิขสิทธิ์ และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น สนธิสัญญากรุงเบิร์น สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ และสนธิสัญญาการแสดงและสิ่งบันทึกเสียง นอกจากสนธิสัญญาแล้ว ยังมีองค์กรที่ให้การคุ้มครองเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น องค์การการค้าโลก และกรมทรัพย์สินทางปัญญา <p>สำหรับประเทศไทย ได้มีการออกพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 บังคับใช้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ คือ มาตรา 27 ระบุว่าการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งแก่งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 15 (5) ให้ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ้าได้กระทำดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน <p>มาตรา 15 ภายใต้บังคับมาตรา 9 มาตรา 10 และมาตรา 14 เจ้าของลิขสิทธิ์ย่อมมีสิทธิแต่ผู้เดียว ดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน (3) ให้เช่าต้นฉบับ หรือสำเนางานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ และสิ่งบันทึกเสียง (4) ให้ประโยชน์อันเกิดจากลิขสิทธิ์แก่ผู้อื่น (5) อนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิตาม (1) (2) หรือ (3) โดยจะกำหนดเงื่อนไขอย่างใดหรือไม่ก็ได้ แต่เงื่อนไขดังกล่าวจะกำหนดในลักษณะที่เป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมไม่ได้ การพิจารณาว่าเงื่อนไขตามวรรคหนึ่ง (5) จะเป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมหรือไม่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง <p>อย่างไรก็ตาม การละเมิดลิขสิทธิ์ มีข้อยกเว้นในประเด็นเรื่อง การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) ที่เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร และการกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

egenwart { f }; Präsens { n } [ gramm. ] \| erweitertes	(n, vi, vt, modal, ver) present continuous
tonewashed { adj }; mit Steinen ausgewaschen [ textil	(adj) (เสื้อผ้า โดยเฉพาะ jeans) ที่ซักด้วยการใช้หินก้อนเล็กขัดถู ให้ดูว่าเก่าและซีดลงจากเดิม, See also: stone wash
accept mortgage	รับจำนอง
accepting pledge	รับจำนำ
adaptogen	[อะ-แด๊พ-เถอะ-เจิ่น] (n) (ในทางยาสมุนไพร) สารธรรมชาติที่ไม่มีพิษและได้รับการยอมรับว่ามีสรรพคุณในการช่วยให้ร่างกายปรับตัวหรือรับมือกับความเครียดได้ เช่น Ashwagandha แอชวากานด้า
age differentiation	การจำแนกให้แตกต่างโดยอายุ
agencies see good year for iraq	Agencies see good year for Iraq A different kind of helmet? An Iraqi worker aboard an oil-tanker Iraq faces a period of economic growth and political progress, according to assessments by the International Monetary Fund and the UN. The IMF sees 7% growth in 2008 and a similar rise next year, and says oil revenues from buoyant exports should be up by 200, 000 barrels a day. The UN envoy to Iraq welcomed dialogue between the Sunni and Shia communities and praised the government's work. But analysts warn much depends on rapid progress in the next six to 12 months.
angel	(n) เทวดา, เทวทูต, ทูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพบุตร, นางฟ้า
Archangel	(n) อัครทูตสวรรค์, See also: angel
Army general	(jargon) พลเอกอาวุโส เป็นยศทหารบกที่สูงกว่าพลเอก แต่ไม่ใช่จอมพล ปรากฎในบางประเทศ, See also: Generaloberst, Syn. Senior General
army ranger	(n) หน่วยจู่โจม (กองทัพบกสหรัฐ) หรือทับศัพท์ว่า เรนเจอร์
arrangement	(n) ข้อตกลง
artificial language	ภาษาประดิษฐ์
as arranged	(n, vt) จัดการ, See also: A. 1, Syn. 1
Assumption College	โรงเรียนอัสสัมชัญเป็นสถานศึกษาเอกชนในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล ตั้งอยู่ที่ 26 ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 สามารถติดต่อได้ที่ 0-2630-7111-25
Assumption College Sriracha	[-] (name) โรงเรียนในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย ตั้งอยู่เลขที่ 29 หมู่ 10 ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 โทรศัพท์ 038-311055-6
Automatic gel press machine	Automatic gel press machine
Automatic gel press machine	(vt) Automatic gel press machine
baggage carousel	สายพานลำเลียงกระเป๋า
bagged	got or won something (ได้รับบางสิ่ง หรือชนะบางสิ่ง)
bascule bridge	สะพานที่ยกเปิดปิดได้, สะพานเปิดได้
be grudge	กรุณาเอาคำนี้ออกจากเพจเพราะมันเขียนผิดครับ ในภาษาอังกฤษมี to bear/hold a grudge และ to begrudge ด้วย แต่ไม่มีคำว่า to be grudge หรอกครับ
be short changed	(adj) ถูกหลอก
bullet-proof passenger car	รถยนต์นั่งกันกระสุน
carcinogen	(n) สารก่อมะเร็ง
carcinogenic effect	ฤทธิ์ก่อมะเร็ง
chalcogen	[ชาโคเจน] (n) ชื่อธาตุหมู่ 6A (IVA) , ธาตุหมู่ชาโคเจน
challenge	(vt) คัดค้าน
challenge	(n) การแข่งขัน, อุปสรรค, ปัญหา
change of address	(phrase) เปลี่ยนแปรงที่อยู่, เปลี่ยนแปรงเลขที่บ้านใหม่
charge	(vi, vt) คิดเงิน
cliff-hanger	(n, adj) cliff-hanger (n) นวนิยายเป็นตอน ๆ ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู หรือ เหตุการณ์ หรือการแข่งขันที่ตื่นเต้นตรึงใจคนดู syn. clifhanger , cliff-hanging, cliffhanging (adj) exciting: you don't know what will happen next. a) Acliffanger is a situation or part of a play or film that is very exciting or frightening because you are left for a long time not knowing what will happen next. b) The election is likely to be a cliff-hanger. c) Cliffhanger ending to keep you in suspense., Syn. exciting
come of age	(vt) บรรลุนิติภาวะ
comedogenic	(adj) ที่เป็นสาเหตุของการการเกิดสิว
commission agent	(n) ตัวแทนค้าต่าง
congenital disease	(n) โรคแต่กำเนิด
congestive	ภาวะหัวใจล้มเหลว
contingent	รายได้ที่เกิดขึ้น
contingent on	ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Syn. dependent on
contingent worker	(n) พนักงานชั่วคราว, ลูกจ้างชั่วคราว
convergent evolution	(n) การวิวัฒนาการแบบเข้าหากัน
cooperage	(n) กิจการที่เกี่ยวกับการทำถังไม้ เช่น ถังไม้โอ๊คสำหรับบ่มไวน์ หรือสถานที่สำหรับดำเนินการดังกล่าว หรือสิ่งที่ช่างทำถัง (COOPER) ทำออกมา อ่านว่า คูป-เปอร์-ริจ
Dacoupage	(adj, adv, name) การตัดปะ
dahinvegetieren; rumhängen	(slang) นั่ง นอน แช่ เหมือนผัก, See also: lying
danger	อันตราย
Declaration of a State of Emergency	(n) ประกาศภาวะฉุกเฉิน
degenerative disc disease	โรคหมอนรองกระดูกเสื่อม
Did you often change your job	(questions) Did you often change your job
digitaldodge	[ดิ-จิ-ตัล-ดอด-จ์] (vt, slang) หลบเเบบดิจิตัล
diligence	รถม้าชนิดหนึ่งที่มักจะเดินประจำทางระหว่างเมือง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your management style was a little aggressive.	วิธีบริหารงานของเธอค่อนข้างดุดันไปหน่อย While You Weren't Sleeping (2011)
I thought, since I no longer have a party to plan,	ฉันคิดว่า เพราะฉันไม่มีปาร์ตี้ที่ต้องวางแผน While You Weren't Sleeping (2011)
Matinee would get us out of the cold.	มาตินี่ก็จะทำให้เราไม่หนาว While You Weren't Sleeping (2011)
To tell me you're on an emergency ibuprofen run.	ว่าเธอต้องไปซื้อยาแก้ปวดโดยด่วนน่ะ While You Weren't Sleeping (2011)
Can't get no satisfaction--	ไม่อาจจะพึงพอใจ While You Weren't Sleeping (2011)
But... He knows that mom forged the affidavit about ben.	แต่ เขารู้ว่าแม่ปลอมแปลงคำให้การเรื่องเบน While You Weren't Sleeping (2011)
I-I should just get the flowers myself.	ฉัน ฉันควรไปเอาดอกไม้นั่นด้วยตัวเอง While You Weren't Sleeping (2011)
Anyone who touches those flowers can get arrested.	ใครก็ตามที่แตะต้องดอกไม้พวกนั้น/Nอาจถูกตำรวจจับนะ While You Weren't Sleeping (2011)
Get back in the cab.	กลับไปขึ้นแท็กซี่ While You Weren't Sleeping (2011)
I would have stayed longer,	ชั้นอยากจะอยู่นานๆ While You Weren't Sleeping (2011)
The best way to get anywhere right now is through the park.	เส้นทางที่ดีที่สุดตอนนี้คือผ่านสวนสาธาณะ While You Weren't Sleeping (2011)
Now we have to get russell out of the office,	ตอนนี้เราต้องทำให้รัสเซ็ลออกจากออฟฟิซ While You Weren't Sleeping (2011)
Get access to his computer before they change the password	เข้าไปที่คอมพิวเตอร์ของเขา/Nก่อนที่พวกเขาจะเปลี่ยนรหัสผ่าน While You Weren't Sleeping (2011)
I don't know how much longer we can wait for russell to call.	ฉันไม่รู้ว่าเราจะรอรับโทรศัพท์จากรัสเซลล์ ได้อีกนานแค่ไหน While You Weren't Sleeping (2011)
There's a real agenda, and it's personal.	เจตนาที่แท้จริง คงเป็นเรื่องส่วนตัว While You Weren't Sleeping (2011)
It's modernism, and don't get caught talking during a test.	มันแปลว่าความคิดสมัยใหม่ อย่าให้ถูกจับได้ว่าคุยมือถือขณะสอบนะ While You Weren't Sleeping (2011)
I'm leaving. This just went from "women on the verge"	ฉันไปละ ที่นี่กำลังจะเปลี่ยนจากเรื่อง "อีติ๋มตายแน่" While You Weren't Sleeping (2011)
At the age of 3.	ตอน 3 ขวบ While You Weren't Sleeping (2011)
Look, go take a look. I'll get the skates and be right there.	นี่ ไปดูซิ ชั้นจะใส่รองเท้าและอยู่ที่นั่น While You Weren't Sleeping (2011)
Return immediately for your new and urgent flower mission.	กลับมาเดี๋ยวนี้ ฉันจะให้ไปรับดอกไม้ด่วน While You Weren't Sleeping (2011)
I was downstairs getting a sandwich.	ฉันอยู่ข้างล่าง ทานแซนด์วิชอยู่ While You Weren't Sleeping (2011)
Now what's so urgent?	ตอนนี้ อะไรเร่งด่วนอีกล่ะ While You Weren't Sleeping (2011)
You know who gets really, really good weed?	คุณรู้มั้ยว่าใครมีกัญชาอย่างดีที่สุด While You Weren't Sleeping (2011)
For you to become collateral damage	ให้คุณต้องพลอยเสียหายไปด้วย While You Weren't Sleeping (2011)
Oh, maybe we could just get one more glass of wine.	โอ้ บางทีเราอาจจะดื่มไวน์อีกซักแก้ว While You Weren't Sleeping (2011)
Look at what the dodgers are going through with the mccourts.	ดูพวกที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบกำลังจะผ่านการอนุมัติกับพวกแมคคอร์ท While You Weren't Sleeping (2011)
I have to get home to eric's 18th birthday party.	ชั้นต้องกลับบ้าน ไปงานปาร์ตี้วันเกิดของอีริคน่ะ While You Weren't Sleeping (2011)
And aren't still in college.	และไม่ได้อยู่ในวิทยาลัย While You Weren't Sleeping (2011)
I'm not a typical college student.	ฉันไม่ใช่แค่น.ศ.มหาลัยทั่วๆไป While You Weren't Sleeping (2011)
I left you a message.	ชั้นส่งข้อความให้เธอแล้วนี่ While You Weren't Sleeping (2011)
I didn't get it.	ชั้นไม่ได้รับ While You Weren't Sleeping (2011)
And I'm happy to wait here till he gets back.	และชั้นยินดีที่จะรอที่นี่จนกว่าเค้าจะกลับ While You Weren't Sleeping (2011)
Giving her the message myself	ถ้าฉันบอกเธอเอง While You Weren't Sleeping (2011)
Will defeat the entire purpose of the message,	เดี๋ยวจะผิดจุดประสงค์ของการส่งข้อความ While You Weren't Sleeping (2011)
Why on earth did you get them?	ทำไมเธอถึงได้มันมาหล่ะเนี่ย While You Weren't Sleeping (2011)
Well, at least no one will get arrested.	นี่ อย่างน้อยก็ไม่มีใครโดนจับ While You Weren't Sleeping (2011)
Except that you sent dan to get the wrong flowers.	ยกเว้นเธอส่งแดนไปเอาดอกไม้ผิดอัน While You Weren't Sleeping (2011)
Okay. All right. Let's get unwrapping.	เอาหล่ะ งั้นเริ่มแกะกันเลย While You Weren't Sleeping (2011)
Bass would be a huge move for him,	บาสจะเป็นก้าวใหญ่สำคัญของเค้า While You Weren't Sleeping (2011)
Or to get him to break his deal with russell.	หรือให้เค้ายกเลิกสัญญากับรัสเซล While You Weren't Sleeping (2011)
I kind of like this double agent thing you have going on.	ฉันชอบที่เธอทำตัวเป็นสายลับสองหน้าอยู่นะ While You Weren't Sleeping (2011)
Never mind. Change of plan.	ไม่เป็นไร เปลี่ยนแผน While You Weren't Sleeping (2011)
You've already done enough by getting me this, uh, salad bowl.	เธอทำมามากพอแล้วที่เอา... ชามสลัดนี่มาให้ While You Weren't Sleeping (2011)
And I know you sent dan to get the drugs.	และหนูรู้ว่าแม่ While You Weren't Sleeping (2011)
I thought that you agreed that no one else should get hurt	ชั้นนึกว่าเธอเห็นด้วยที่จะไม่ต้องมีใครเจ็บปวดอีก While You Weren't Sleeping (2011)
At that double agent thing yourself.	ทำตัวเป็นสายลับสองหน้าแบบนี้ While You Weren't Sleeping (2011)
On a whole new generation much like you did.	คนรุ่นใหม่เหมือนที่คคุณทำ While You Weren't Sleeping (2011)
So I'm gonna go get a cocktail, maybe some mac and cheese.	งั้น ชั้นจะไปเอาค็อกเทล บางทีอาจจะเป็นแม็คกับชีส While You Weren't Sleeping (2011)
It's very sad. But it's time to get over it.	มันน่าเศร้ามาก แต่ถึงเวลาแล้วที่จะได้มากกว่านั้น While You Weren't Sleeping (2011)
Brad, I'm sorry he dragged you into this.	แบรด ชั้นเสียใจ เค้าลากเธอมายุ่งกับเรื่องนี้ด้วย While You Weren't Sleeping (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ge	2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
ge	2. Sew together the shoulder of the garment body.
ge	400 million people speak English as their first language.
ge	80% of all English words come from other languages.
ge	A baby has no knowledge of good and evil.
ge	A bad cold caused the singer to lose his voice.
ge	A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
ge	A battle against hunger.
ge	A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
ge	A big bridge was built over the river.
ge	A bill came along with the package.
ge	A blister rose on one of her left fingers.
ge	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
ge	About how many days will it take to get there?
ge	About one hundred and fifty dollars altogether.
ge	A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ge	A boy your age ought to behave well.
ge	A bridge gives access to the island.
ge	Abridge the king's power.
ge	A bridge was built across the river.
ge	A budget deficit must be financed somehow.
ge	A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
ge	A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
ge	A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ge	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
ge	A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
ge	A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ge	A captain is above a sergeant.
ge	A captain is in charge of his ship and its crew.
ge	A car licence can be held from age 18.
ge	A car lying on its side blocked the passage.
ge	According to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
ge	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
ge	According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
ge	According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
ge	According to one legend, it gets its name from a priest.
ge	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
ge	According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
ge	A change of air will do you a lot of good.
ge	A change of air will do you good.
ge	A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
ge	A child's education is the charge of his parents.
ge	A child should not get more spending money than is necessary.
ge	A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
ge	A colleague has every advantage over me.
ge	A commercial airplane allegedly violated military airspace.
ge	A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
ge	A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
ge	A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
ge	A considerable number of students want to go to college.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ระเบียบวาระการประชุม	(n) agenda, Syn. วาระการประชุม, ระเบียบวาระ, Example: ระเบียบวาระการประชุมนี้จะผูกพันให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจา เฉพาะในเรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระการประชุมนั้นเท่านั้น, Count Unit: วาระ, Thai Definition: ลำดับรายการการประชุมที่กำหนดไว้
เรียกค่าเสียหาย	(v) recover damage, Syn. เรียกร้องค่าเสียหาย, Ant. จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย, Example: การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
หน่วยงานรัฐ	(n) state agency, Syn. หน่วยงานราชการ, Ant. หน่วยงานเอกชน, Example: หน่วยงานรัฐหลายหน่วยงานได้ยื่นมือเข้าร่วมกระบวนการนี้แล้ว, Count Unit: หน่วยงาน
ยาทา	(n) vanishing cream, See also: unguent, warpaint, rouge, Syn. ยาใช้ภายนอก, Ant. ยากิน, Example: สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น, Thai Definition: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก
ความสุภาพ	(n) gentleness, See also: tenderness, Syn. ความอ่อนโยน, ความเรียบร้อย, Example: คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
ความเห็นแก่ได้	(n) exploitation, See also: profit, benefit, advantage, selfishness, Syn. ความเห็นแก่ตัว, Example: ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้, Thai Definition: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
ค่าโทรศัพท์	(n) telephone bill, See also: telephone charge, telephone statement, Example: ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์
ค่าไฟฟ้า	(n) electricity bill, See also: electricity charge, electricity record, Syn. ค่าไฟ, Example: การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า
ภิกขา	(n) begged food, See also: begged alms, Syn. ภิกษา, Thai Definition: อาหารที่ขอมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภิกขาหาร	(n) begged food, Syn. ภิกษาหาร, Thai Definition: อาหารที่ได้มาด้วยการขอ, Notes: (บาลี)
ภิกษา	(n) begged food, Syn. ภิกขา, Thai Definition: อาหารที่ขอมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภิกษาหาร	(n) begged food, Syn. ภิกขา, ภิกษา, Thai Definition: อาหารที่ได้มาด้วยการขอ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภูตผีปิศาจ	(n) ghost, See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, Example: ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว
งบการเงิน	(n) financial budget, Example: บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่, Thai Definition: ฐานะทางการเงิน
งบประมาณแผ่นดิน	(n) annual government statement of expenditure, See also: budget, Example: รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition: บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน
งานธุรการ	(n) general affairs, Example: งานธุรการมีหน้าที่ประสานเครือข่ายสรุปรายงานประจำวันและติดตามผลการปฏิบัติงาน, Thai Definition: การจัดกิจการงานโดยส่วนรวมของแต่ละหน่วย ซึ่งมิใช่งานวิชาการ
จัดระเบียบ	(v) organize, See also: arrange, systematize, Example: ยังไม่มีหน่วยงานใดเข้าไปจัดระเบียบดูแลแรงงานอพยพทำให้มีปัญหาการทะเลาะวิวาทและการลักเล็กขโมยน้อยเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง, Thai Definition: จัดการให้เป็นระเบียบ
จุดดี	(n) good point, See also: strength, advantage, benefit, Syn. ข้อดี, จุดเด่น, จุดแข็ง, Ant. จุดด้อย, ข้อด้อย, จุดอ่อน, Example: การจัดระเบียบแฟ้มข้อมูลแบบตามลำดับกับแบบทางตรงต่างก็มีจุดดีและจุดอ่อนไปคนละด้าน
ช่วงอายุ	(n) span of age, See also: span of life, Example: เด็กจะส่งเสียงอืออาเลียนเสียงตัวเองในช่วงอายุ 4-6 เดือน, Thai Definition: ช่วงของอายุ
ตกน้ำ	(v) sink, See also: fall, submerge, Example: กล้องถ่ายรูปหลุดมือผมตกน้ำไป, Thai Definition: ตกลงไปในน้ำ
ตั้งข้อหา	(v) allege, See also: accuse, charge, Syn. ตั้งข้อกล่าวหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, Thai Definition: ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
ตีตื้น	(v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
ทางลับ	(n) secret passageway, See also: hidden passage, Example: ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้
น้องเขย	(n) younger brother-in-law, Example: บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่, Thai Definition: สามีของน้องสาว
นักจัดรายการ	(n) DJ (disc jockey), See also: program manager, program director, Syn. ดีเจ, Example: ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ
บัตรแข็ง	(n) privilege, See also: special privilege, Syn. บัตรเบ่ง, Thai Definition: อิทธิพลหรืออำนาจ, Notes: (ปาก)
ประกอบการ	(v) engage in business, See also: invest, run, manage, Syn. ประกอบกิจการ, Example: องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร, Thai Definition: ดำเนินกิจการ
ประกอบธุรกิจ	(v) run a business, See also: manage a business, Example: บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมาย, Thai Definition: ดำเนินธุรกิจ
พระบรมราชูปถัมภ์	(n) patronage, Example: ความรู้นำไปสู่ความเจริญ” คือ พระราชดำรัสที่พระองค์พระราชทานแก่สามัคคีสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ในการเปิดการประชุมใหญ่ประจำปี 2523, Thai Definition: การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดิน
ผู้จัดทำ	(n) organizer, See also: manager, Syn. คนจัดทำ, Example: ผู้จัดทำขอขอบคุณทุกท่านที่ติชมผลงานของเรา, Count Unit: คน
ผู้ดำเนินงาน	(n) manager, See also: operator, supervisor, office foreman, Example: นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป
ผู้เดินทาง	(n) traveler, See also: passenger, Example: ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำร้องขอลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ จะต้องเป็นผู้เดินทางออกนอกประเทศไทยก่อนวันที่ 5 มกราคม 2542, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เดินทางครั้งหนึ่งๆ
พระบรมราโชวาท	(n) royal guidance/tutelage, Example: ..ความสงบความรู้ความเข้าใจคือหลักใหญ่ในการพัฒนา” คือ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, Count Unit: องค์, Thai Definition: ถ้อยคำที่พระมหากษัตริย์แนะนำตักเตือนหรือสั่งสอน มักกล่าวแก่ที่ประชุม
พักตากอากาศ	(v) go for a change of air, See also: go to a summer resort, Syn. ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ, Example: ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
พุ่งประเด็น	(v) get to the point, See also: be to the point, Syn. ยิงประเด็น, มุ่งประเด็น, Example: คดีฆาตกรรมรายนี้ ตำรวจพุ่งประเด็นไปที่เรื่องชู้สาว, Thai Definition: มุ่งความสนใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเป็นพิเศษ
ภาพพจน์	(n) image, See also: word-picture, Thai Definition: คำพูดที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ
พืชผักสวนครัว	(n) backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้
มวน	(n) orange bug, Syn. ตัวมวน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แมลงหลายชนิด บางชนิดมีปีก 2 คู่ บางชนิดไม่มีปีก ปากเป็นท่อยาวคล้ายเข็ม หลายชนิดปล่อยกลิ่นเหม็นได้และเป็นศัตรูพืช
มาตรวัด	(n) meter, See also: gauge, Syn. มิเตอร์, เครื่องวัด, Example: บ้านที่มีท่อก๊าซควรติดตั้งมาตรวัด เพื่อวัดอัตราการใช้ก๊าซของบ้านหลังนั้น, Count Unit: ตัว
ร่วมงาน	(v) work together, Example: ในขณะที่ย้ายไปอยู่หน่วยงานระดับเหนือ ผมก็ยังร่วมงานกับเขาอยู่ในกองทัพบก, Thai Definition: ทำงานด้วยกัน
ยังผล	(v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล
ยุคมืด	(n) dark age, Example: การเมืองการปกครองของไทยยังอยู่ในยุคมืด
รับคำ	(v) promise, See also: give one's word, vow, pledge, undertake, Example: ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว, Thai Definition: แสดงว่าจะทำตามคำ
รับประโยชน์	(v) gain an advantage, Syn. ได้ประโยชน์, Ant. ให้ประโยชน์, Example: หากชาวบ้านเห็นว่าเขาได้รับประโยชน์จากการป่า ก็ยิ่งทำให้เขารักป่ามากยิ่งขึ้น
ลับหูลับตา	(adj) out of sight, See also: out of range, invisible, Syn. ไกลหูไกลตา, ลับตา, Ant. เปิดเผย, Example: เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี, Thai Definition: ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้
ล้างบาง	(v) eliminate, See also: wipe out, clean up, purge, Example: วันนี้ตำรวจตั้งใจล้างบางขบวนการค้ายาย่านท่าเรือ, Thai Definition: ปราบปรามหรือกำจัดให้หมดสิ้นไป
ล้างผลาญ	(v) devastate, See also: destroy, ravage, squander, Syn. ผลาญ, Example: ลูกชายคนโตของหล่อนล้างผลาญสมบัติไปหลายสิบล้าน, Thai Definition: ทำลายให้ฉิบหายหมดไปอย่างไม่มีเหลือ
ลืมสนิท	(v) completely forget, Ant. จำได้แม่น, Example: เขาลืมสนิทเลยว่าวันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเขา, Thai Definition: นึกไม่ออกเลย, หายไปจากความทรงจำ
วัยคะนอง	(n) wild age, See also: age of high-spirits years, Syn. วัยคึกคะนอง, Example: น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย, Count Unit: วัย, Thai Definition: ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง
วัยผู้ใหญ่	(n) adult age, See also: middle age, Ant. วัยเด็ก, วัยเยาว์, Example: ความต้องการไขมันในวัยผู้ใหญ่จะลดลงแต่ต้องการแคลเซียมมากขึ้น, Count Unit: วัย, Thai Definition: วัยที่มีอายุมากเกินช่วงหนุ่มสาวไปแล้วแต่ยังไม่ถึงชรา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาบัติ	[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
แอลเจียร์	[Aēljīa] (n, prop) EN: Algiers FR: Alger
แอลจีเรีย	[Aēljirīa] (n, prop) EN: Algeria FR: Algérie [ f ]
แอ๊บแบ๊ว	[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
อาหารแช่แข็ง	[āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ]
อาหารและที่พัก	[āhān lae thīphak] (n, exp) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [ mpl ]
อาหารไม่ย่อย	[āhān mai yøi] (n) EN: indigestion FR: indigestion [ f ]
อาหารมังสวิรัติ	[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
อาหารปาก	[āhān pāk] (n, exp) EN: target for gossip
อาหารว่าง	[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]
อาย	[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อาย	[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé
ไอคิว	[aikhiu] (n) EN: IQ (intelligence quotient, ) FR: QI (quotient intellectuel) [ m ]
อัยการ	[aiyakān] (n) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney FR: procureur général [ m ] ; procureur de la République [ m ]
อัยการทหาร	[aiyakān thahān] (n, exp) EN: judge advocate.
อัยการสูงสุด	[aiyakān sūngsut] (n, exp) EN: Attorney-General
อาร์เจนตินา	[Ājentinā] (n, prop) EN: Argentina FR: Argentine [ f ]
อาการดีขึ้น	[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
อาคารที่พักผู้โดยสาร	[ākhān thīphak phūdōisān] (n, exp) EN: passenger terminal
อาฆาต	[ākhāt] (n) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [ f ] ; aversion [ f ]
อาฆาต	[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
อคติ	[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
อักขรานุกรมภูมิศาสตร์	[akkharānukrom phūmisāt] (n, exp) EN: gazetteer ; geographical dictionary
อะไหล่	[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
อาหลั่ย	[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]
อาละวาด	[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster FR: semer le désordre
อะลุ้มอล่วย	[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
อำลา	[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
อำนวยการ	[amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager
อำนวยประโยชน์	[amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique
อมร	[amøn] (n) EN: angel ; deity
อัน	[an] (classif, (n)) EN: [ classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers ] FR: [ classificateur : petits objets ; choses en général ]
อาน	[ān] (n) EN: saddle FR: selle [ f ] ; siège [ m ]
อาณาประโยชน์	[anāprayōt] (n) EN: personal advantage ; one's own interest
อนาถา	[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux
อัญชลี	[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
อัญชัน	[anchan] (n) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
อัญชันม่วงเข้ม	[anchan muang khem] (n, exp) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
อัญเชิญ	[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
อันดับสุดท้าย	[andap sutthāi] (n, exp) FR: dernière place [ f ] ; dernière position [ f ] ; lanterne rouge [ f ] (loc. fam.)
อ่าง	[āng] (n) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl FR: bassine [ f ] ; bac [ m ] ; baquet [ m ] ; cuve [ f ] ; bassinet [ m ] ; auge [ f ] ; bassin [ m ] ; cuvette [ f ]
อ้างอิง	[āng-ing] (v) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à)
อ้างอิง	[āng-ing] (adj) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged
อ่านใจเขาออก	[ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn
อ่านคำพิพากษาคดี	[ān khamphiphāksā khadī] (v, exp) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.)
อ่านหน้า ...	[ān nā ...] (v, exp) FR: lire à la page ...
อ่านหน้า ๕	[ān nā hā/5] (xp) FR: lire en page 5
อานรถ	[ān rot] (n) EN: seat ; saddle FR: siège [ m ] ; selle [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

age	/EY1 JH//เอ๊ จ//ˈɛidʒ/
ege	/IY1 JH//อี๊ จ//ˈiːdʒ/
ged	/G EH1 D//เกะ ด//ˈged/
ged	/JH IY1 IY1 D IY1//จี๊ อี๊ ดี๊//ˈdʒiːiːˈdiː/
gee	/JH IY1//จี//ˈdʒiː/
gel	/JH EH1 L//เจะ ล//ˈdʒel/
gem	/JH EH1 M//เจะ ม//ˈdʒem/
gen	/JH EH1 N//เจะ น//ˈdʒen/
geo	/JH IY1 OW0//จี๊ โอ่ว//ˈdʒiːou/
get	/G EH1 T//เกะ ท//ˈget/
get	/G IH1 T//กิ ท//ˈgɪt/
ige	/AY1 JH//อ๊าย จ//ˈaɪdʒ/
aged	/EY1 JH D//เอ๊ จ ด//ˈɛidʒd/
aged	/EY1 JH IH0 D//เอ๊ จิ ด//ˈɛidʒɪd/
agee	/EY1 JH IY1//เอ๊ จี๊//ˈɛiˈdʒiː/
ager	/EY1 JH ER0//เอ๊ เจ่อ ร//ˈɛidʒɜːʴ/
ages	/EY1 JH AH0 Z//เอ๊ เจอะ ซ//ˈɛidʒəz/
ages	/EY1 JH IH0 Z//เอ๊ จิ ซ//ˈɛidʒɪz/
ange	/EY1 N JH//เอ๊ น จ//ˈɛindʒ/
auge	/AO1 JH//อ๊อ จ//ˈɔːdʒ/
boge	/B OW1 JH//โบว จ//ˈboudʒ/
cage	/K EY1 JH//เค จ//ˈkɛidʒ/
doge	/D OW1 JH//โดว จ//ˈdoudʒ/
edge	/EH1 JH//เอ๊ะ จ//ˈedʒ/
eger	/IY1 G ER0//อี๊ เก่อ ร//ˈiːgɜːʴ/
egge	/EH1 G//เอ๊ะ ก//ˈeg/
emge	/EH1 M JH//เอ๊ะ ม จ//ˈemdʒ/
enge	/EH1 N JH//เอ๊ะ น จ//ˈendʒ/
fuge	/F Y UW1 JH//ฟ ยู จ//ˈfjuːdʒ/
gage	/G EY1 JH//เก จ//ˈgɛidʒ/
geac	/G IY1 K//กี ค//ˈgiːk/
geac	/JH IY1 IY1 EY1 S IY1//จี๊ อี๊ เอ๊ ซี้//ˈdʒiːiːɛiˈsiː/
gean	/JH IY1 N//จี น//ˈdʒiːn/
gear	/G IH1 R//เกีย ร//ˈgɪr/
gebo	/JH EY1 B OW0//เจ๊ โบ่ว//ˈdʒɛibou/
geck	/JH EH1 K//เจะ ค//ˈdʒek/
geek	/G IY1 K//กี ค//ˈgiːk/
geer	/G IH1 R//เกีย ร//ˈgɪr/
gees	/JH IY1 S//จี ซ//ˈdʒiːs/
geez	/JH IY1 Z//จี ซ//ˈdʒiːz/
gegg	/JH EH1 G//เจะ ก//ˈdʒeg/
gehl	/G EH1 L//เกะ ล//ˈgel/
gehm	/JH EH1 M//เจะ ม//ˈdʒem/
gehr	/JH EH1 R//แจ ร//ˈdʒer/
geib	/G AY1 B//กาย บ//ˈgaɪb/
geil	/G AY1 L//กาย ล//ˈgaɪl/
geis	/G AY1 Z//กาย ซ//ˈgaɪz/
gelb	/JH EH1 L B//เจะ ล บ//ˈdʒelb/
gell	/JH EH1 L//เจะ ล//ˈdʒel/
gels	/JH EH1 L Z//เจะ ล ซ//ˈdʒelz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Gen	(n) ʤˈɛnrəl (jh e1 n r @ l )
age	(v) ˈɛɪʤ (ei1 jh )
gee	(uh) ʤˈiː (jh ii1 )
gel	(v) ʤˈɛl (jh e1 l )
gem	(n) ʤˈɛm (jh e1 m )
gen	(v) ʤˈɛn (jh e1 n )
get	(v) gˈɛt (g e1 t )
Geva	(n) ʤˈɛvə (jh e1 v @)
Gene	(n) ʤˈiːn (jh ii1 n )
aged	(j) ˈɛɪʤɪd (ei1 jh i d )
aged	(v) ˈɛɪʤd (ei1 jh d )
ages	(v) ˈɛɪʤɪz (ei1 jh i z )
cage	(v) kˈɛɪʤ (k ei1 jh )
doge	(n) dˈouʤ (d ou1 jh )
edge	(v) ˈɛʤ (e1 jh )
gage	(v) gˈɛɪʤ (g ei1 jh )
gear	(v) gˈɪəʳr (g i@1 r )
geld	(v) gˈɛld (g e1 l d )
gels	(v) ʤˈɛlz (jh e1 l z )
gems	(n) ʤˈɛmz (jh e1 m z )
gene	(n) ʤˈiːn (jh ii1 n )
gens	(v) ʤˈɛnz (jh e1 n z )
gent	(n) ʤˈɛnt (jh e1 n t )
geo-	(j) ʤˌɪəʳu- (jh i@2 u - )
germ	(n) ʤˈɜːʳm (jh @@1 m )
gets	(v) gˈɛts (g e1 t s )
geum	(n) ʤˈiːəm (jh ii1 @ m )
huge	(j) hjˈuːʤ (h y uu1 jh )
luge	(n) lˈuːʒ (l uu1 zh )
page	(v) pˈɛɪʤ (p ei1 jh )
rage	(v) rˈɛɪʤ (r ei1 jh )
sage	(n) sˈɛɪʤ (s ei1 jh )
urge	(v) ˈɜːʳʤ (@@1 jh )
wage	(v) wˈɛɪʤ (w ei1 jh )
Geigy	(n) gˈɛɪʤiː (g ei1 jh ii)
McGee	(n) məgˈiː (m @ g ii1)
Jorge	(n) jɔːʤ (y oo jh)
Alger	(n) ˈælʤər (a1 l jh @ r )
Genoa	(n) ʤˈɛnouə (jh e1 n ou @ )
Geoff	(n) ʤˈɛf (jh e1 f )
Gerry	(n) ʤˈɛriː (jh e1 r ii )
Hagen	(n) hˈaːgən (h aa1 g @ n )
Liege	(n) lˈɪˈɛɪʒ (l i1 ei1 zh )
Madge	(n) mˈæʤ (m a1 jh )
Marge	(n) mˈaːʤ (m aa1 jh )
Nigel	(n) nˈaɪʤl (n ai1 jh l )
Niger	(n) nˈiːʒˈɛəʳr (n ii1 zh e@1 r )
Roger	(n) rˈɒʤər (r o1 jh @ r )
adage	(n) ˈædɪʤ (a1 d i jh )
agent	(n) ˈɛɪʤənt (ei1 jh @ n t )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

和	[hé, ㄏㄜˊ, 和] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7 [Add to Longdo]
和	[huò, ㄏㄨㄛˋ, 和] mix together; to blend #7 [Add to Longdo]
个	[gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general #10 [Add to Longdo]
就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
与	[yǔ, ㄩˇ, 与 / 與] and; to give; together with #28 [Add to Longdo]
将	[jiāng, ㄐㄧㄤ, 将 / 將] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use #29 [Add to Longdo]
将	[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 将 / 將] a general #29 [Add to Longdo]
大	[dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest #35 [Add to Longdo]
而	[ér, ㄦˊ, 而] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39 [Add to Longdo]
给	[gěi, ㄍㄟˇ, 给 / 給] to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) #51 [Add to Longdo]
这个	[zhè ge, ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙, 这个 / 這個] this; this one #63 [Add to Longdo]
做	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
得	[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并] and; also; together with #85 [Add to Longdo]
吧	[ba, ㄅㄚ˙, 吧] (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? #93 [Add to Longdo]
次	[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
真	[zhēn, ㄓㄣ, 真] really; truly; indeed; real; true; genuine #102 [Add to Longdo]
种	[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
更	[gēng, ㄍㄥ, 更] to change #122 [Add to Longdo]
更	[gèng, ㄍㄥˋ, 更] more; even more; further; still; still more #122 [Add to Longdo]
高	[gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
手	[shǒu, ㄕㄡˇ, 手] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129 [Add to Longdo]
使	[shǐ, ㄕˇ, 使] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger #142 [Add to Longdo]
管理	[guǎn lǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 管理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
通过	[tōng guò, ㄊㄨㄥㄍㄨㄛˋ, 通过 / 通過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
走	[zǒu, ㄗㄡˇ, 走] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) #154 [Add to Longdo]
当	[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
各	[gè, ㄍㄜˋ, 各] each; every #167 [Add to Longdo]
出现	[chū xiàn, ㄔㄨㄒㄧㄢˋ, 出现 / 出現] to appear; to arise; to emerge #191 [Add to Longdo]
跟	[gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo]
话	[huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said #204 [Add to Longdo]
找	[zhǎo, ㄓㄠˇ, 找] to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change #212 [Add to Longdo]
一起	[yī qǐ, ㄧㄑㄧˇ, 一起] together #213 [Add to Longdo]
像	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 像] (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem #215 [Add to Longdo]
价格	[jià gé, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 价格 / 價格] price #218 [Add to Longdo]
博	[bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble #245 [Add to Longdo]
场	[cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo]
不过	[bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不过 / 不過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) #251 [Add to Longdo]
报	[bào, ㄅㄠˋ, 报 / 報] to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge #256 [Add to Longdo]
同	[tóng, ㄊㄨㄥˊ, 同] like; same; similar; together; alike; with #276 [Add to Longdo]
得到	[dé dào, ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ, 得到] to get; to obtain; to receive #301 [Add to Longdo]
获得	[huò dé, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 获得 / 獲得] to obtain; to receive; to get #306 [Add to Longdo]
听	[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
总	[zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case #309 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

限定	[げんてい, gentei] (n) จำกัด
現場	[げんば, genba] (n) สถานที่เกิดเหตุ
売上	[うりあげ, uriage] (n) ยอดขาย
人間	[にんげん, ningen] (n) มนุษย์
紀元前	[きげんぜん, kigenzen] (n) ก่อนคริสตกาล, See also: B.C.
現職	[げんしょく, genshoku] (n) ดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบัน
歓迎	[かんげい, kangei] (vt) ต้อนรับ
元気	[げんき, genki] (adj) มีสุขภาพดี
おかげ	[おかげ, okage] (n) ความช่วยเหลือ-, ความสนับสนุน- (ของท่าน)
買い上げ	[かいあげ, kaiage] (vt) ซื้อสินค้า
賞味期限	[しゅうみきげん, shuumikigen] (n) วันหมดอายุ, See also: S. Expiry Date
重量挙げ	[じゅうりょうあげ, juuryouage] (n) กีฬายกน้ำหนัก
震源	[しんげん, shingen] (n) จุดกำเนิดของแผ่นดินไหว จุดที่เกิดการแตกหักของแผ่นดิน
助言	[じょげん, jogen] (n) คำแนะนำ คำปรึกษา
外科	[げか, geka] (n) แผนกศัลยกรรม
食い逃げ	[くいにげ, kuinige] (n, vt) ชักดาบ, กินแล้วหนี, กินแล้วชิ่ง
芸能人	[げいのうじん, geinoujin] (n) นักแสดง
土産	[みやげ, miyage] (n) ของขวัญ, ของฝาก
ゲーーー	[げーーー, ge---] (slang) แหวะ (เสียงการสำรอกออกมา)
元	[もと、げん, moto , gen] (n) แหล่งกำเนิด รากฐาน ที่มา
満月	[まんげつ, mangetsu] (n) พระจันทร์เต็มดวง, เดือนเพ็ญ, จันทร์เพ็ญ
弦楽四重奏	[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง
有限会社	[ゆうげんがいしゃ, yuugengaisha] บริษัทจำกัด, Ant. 株式会社
減点	[げんてん, genten] (vt) การตัดแต้ม
確言	[かくげん, kakugen] (vt) พูดอย่างแน่ชัด
威厳	[いげん, igen] (n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

原案	[げんあん, gen'an] (n) แผนแม่บท
刺激	[しげき, shigeki] (n) การกระตุ้น
棚に上げる	[たなにあげる, tananiageru] (vi) ลืมข้อบกพร่องของตนเอง
お手上げだ	[おてあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
お土産	[おみやげ, omiyage] (n) ของฝาก
原紙	[げんし, genshi] (n) ต้นฉบับ พิมพ์เขียว
格言	[かくげん, kakugen] (n) ภาษิต คำพังเพย คำสอน
限度	[げんど, gendo] (n) ข้อจำกัด
土足厳禁	[どそくげんいん, dosokugen'in] (n) ถอดรองเท้าก่อนเข้า(บ้าน)
悲劇	[ひげき, higeki] ละครเศร้า เรื่องเศร้า
木陰	[こかげ, kokage] 1.ใต้ร่มไม้ 2.ใต้ร่มเงา
送迎	[そうげい, sougei] การรับส่ง
挙げ句	[あげく, ageku] 1.บั้นปลาย 2.ท้ายที่สุดหลังจาก 3.วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
無限大	[むげんだい, mugendai] (n) ใหญ่โต มากมาย อินฟินิตี้ ∞
手加減	[てかげん, tekagen] ออมมือ เช่น 真剣勝負だから手加減はしません
現行	[げんこう, genkou] (n) การกระทำหรือใช้กันอยู่ในปัจจุบัน
温暖化現象	[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) ภาวะเรือนกระจก
賞味期限	[しょうみきげん, shoumikigen] (n) วันหมดอายุ
陰	[かげ, kage] (n) เงา
原低	[げんてい, gentei] ลดลง, ลดต่ำลง
蜻蛉	[かげろう, kagerou] (n) แมลงเม่า, See also: R. 蜻蛉日記
蜻蛉日記	[かげろうにっき, kagerounikki] (n) วรรณกรรมประเภทบันทึกสมัยเฮอัน ที่ได้รับการบันทึกโดยสตรีเล่มแรกของญี่ปุ่น เขียนโดย 道綱の母（みちつなのはは）เนื้อหาพรรณาเกี่ยวกับความเศร้าจากชีวิตแต่งงานของผู้เขียน
現地駐在員	[げんちちゅうざいいん, genchichuuzaiin] (n) ผู้มาประจำการในประเทศ
表現	[ひょうげん, hyougen] (n, vt) การแสดงออก
正弦波	[せいげんは, seigenha] (n) คลื่นรูปซายน์, See also: R. 三角波、矩形波
月光	[げっこう, gekkou] (n) แสงจันทร์, แสงเดือน
減衰力	[げんすいりょく, gensuiryoku] (n) Damping force
げきちん	[げきちん, gekichin] (slang) มุขแป้ก หรือ พูดเรื่องตลกแต่ไม่ขำ
迎賓館	[げいひんかん, geihinkan] ห้องรับแขก
めげる	[めげる, megeru] (vt) ยอมแพ้, See also: R. 負ける
温暖化現象	[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] สภาวะเรือนกระจก
激化	[げきか, gekika] (n) แย่ลง, การทำให้แย่ลง
小口現金	[こぐちげんきん, koguchigenkin] เงินสดย่อย, เงินสดสำหรับการใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด
激闘	[げきとう, gekitou] (vi) การต่อสู้อย่างป่าเถื่อน
告口	[つげぐち, tsugeguchi] (n) ฟ้อง (ฟ้องคุณครู, ฟ้องแม่, ฟ้องพ่อ, ฟ้องผู้ใหญ่)
現金流動	[げんきんりゅうどう, genkinryuudou] (n) กระแสเงินสด
言論	[げんろん, genron] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言論	[げんろん, genron] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
影	[かげ, kage] (n) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.
打ち上げ	[うちあげ, uchiage] (n, vi, vt) (ลอนชฺ) { launched, launching, launches } vt. ปล่อย (เรือ) ลงน้ำปล่อย (ดาวเทียม, ทุ่นระเบิด) , เหวี่ยง, ยิง, ทำให้เริ่มปฏิบัติการ, เริ่ม, ยื่น (คำคัดค้าน) , ออกคำสั่ง. vi. เริ่ม, เข้าร่วม, ลงมือ. n. การปล่อย, การเริ่มปฏิบัติการ, การเข้าร่วม, เรือบด, เรือยนต์ คำที่มีความหม
普賢菩薩	[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ เป็นโพธิสัตว์ที่ทรงช้างเผือก 6 งา
現役	[げんえき, gen'eki] ประจำการ
御機嫌よう	[ごきげんよう, gokigenyou] สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), See also: S. こんにちは
焦げ付き	[こげつき, kogetsuki] (n) ไหม้เกรียมจนติด(ก้นกระทะ)แน่น
厳選	[げんせん, gensen] (n) การเลือกอย่าพิถีพิถ้น
ゲレンデ	[げれんで, gerende] เนินเล่นสกี, เนินฝึกซ้อมสกี
現像	[げんぞう, genzou] พัฒนา
激安	[げきやす, gekiyasu] (adj) ราคาถูกมาก
寒稽古	[かんげいこ, kangeiko] (n) การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว
ゲラ	[げら, gera] (jargon) proof-reading, พิสูจน์อักษร

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

一新	[いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด EN: complete change
酔う	[よう, you] TH: เมา EN: to get drunk
差し上げる	[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น EN: to hold up
整う	[ととのう, totonou] TH: เป็นระเบียบ EN: to be arranged
結びつく	[むすびつく, musubitsuku] TH: เชื่อมติดกัน EN: to join together
影法師	[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา EN: shadow figure
年月	[ねんげつ, nengetsu] TH: เวลาเป็นเดือนเป็นปี
挑む	[いどむ, idomu] TH: เสี่ยง EN: to challenge
現実	[げんじつ, genjitsu] TH: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง EN: reality
上げる	[あげる, ageru] TH: ยกให้ EN: to give
上げる	[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น
上げる	[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น
冷える	[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น EN: to get chilly
嘆く	[なげく, nageku] TH: โอดครวญ EN: to lament
嘆く	[なげく, nageku] TH: สลดใจ EN: to grieve
嘆く	[なげく, nageku] TH: ถอนหายใจ EN: to sigh
下げる	[さげる, sageru] TH: สวม EN: to wear
持ち込む	[もちこむ, mochikomu] TH: นำเข้ามา EN: to lodge (vt)
下げる	[さげる, sageru] TH: แขวน
下げる	[さげる, sageru] TH: ลดให้ต่ำลง EN: to lower
下げる	[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน EN: to move back
下げる	[さげる, sageru] TH: ยกให้ต่อ EN: to grant
打ち合せ	[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย EN: previous arrangement
忘れる	[わすれる, wasureru] TH: ลืม EN: to forget
手掛ける	[てがける, tegakeru] TH: จัดการดูแล EN: to manage
揚げる	[あげる, ageru] TH: ชักขึ้น EN: to lift
外れる	[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป EN: to get out of place (vi)
促す	[うながす, unagasu] TH: กระตุ้น EN: to urge
促す	[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ EN: to suggest
人間	[にんげん, ningen] TH: มนุษย์ EN: human being
村人	[むらびと, murabito] TH: ชาวบ้าน EN: villager
見上げる	[みあげる, miageru] TH: แหงนมอง EN: look up at
見上げる	[みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง EN: raise one's eyes
見上げる	[みあげる, miageru] TH: ชื่นชม EN: admire
暮らす	[くらす, kurasu] TH: ดำเนินชีวิต EN: to get along
揃える	[ぞろえる, zoroeru] TH: จัดเตรียมให้พร้อม EN: to arrange
管理	[かんり, kanri] TH: บริหาร EN: management (vs)
サービス	[さーびす, sa-bisu] TH: ให้ฟรีไม่คิดค่าบริการ EN: no charge
暴く	[あばく, abaku] TH: ตีแผ่ทำให้ได้อาย EN: to divulge
湧く	[わく, waku] TH: ตื่นเต้น EN: to get excited
村長	[そんちょう, sonchou] TH: ผู้ใหญ่บ้าน EN: village headman
結婚	[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน EN: marriage (vs)
言語	[げんご, gengo] TH: ภาษา EN: language
今月	[こんげつ, kongetsu] TH: เดือนนี้ EN: this month
濡れる	[ぬれる, nureru] TH: เปียก EN: to get wet
強まる	[つよまる, tsuyomaru] TH: แข็งแกร่งขึ้น EN: to get strong
嘆かわしい	[なげかわしい, nagekawashii] TH: โศกเศร้าเสียใจ EN: sad
遂げる	[とげる, togeru] TH: บรรลุผลสำเร็จ EN: to accomplish
家系	[かけい, kakei] TH: ชาติตระกูล EN: family lineage
大生	[だいせい, daisei] TH: นักศึกษามหาวิทยาลัย EN: college student

German-Thai: Longdo Dictionary

Aktiengesellschaft	(n) \|die pl. Aktiengesellschaften\| บริษัทมหาชน
Angebot	(n) \|das, pl. Angebote\| ข้อเสนอ
Augen	(n) \|pl.\|, See also: das Auge
Auge	(n) \|das, pl. Augen\| ดวงตา
Bürger	(n) \|der, pl. Bürger\| พลเมือง, See also: die Bürgerin
Bürgermeister	(n) \|der, pl. Bürgermeister\| ผู้ว่าการเมือง
Ergebnis	(n) \|das, pl. Ergebnisse\| ผลลัพธ์, See also: das Resultat
Entscheidungen	(n) \|pl.\|, See also: die Entscheidung
Folge	(n) \|die, pl. Folgen\| ผลที่ตามมา
Folgen	(n) \|pl.\|, See also: die Folge
Frage	(n) \|die, pl. Fragen\| คำถาม
Fragen	(n) \|pl.\|, See also: die Frage
Gefahr	(n) \|die, pl. Gefahren\| อันตราย
Geld	(n) \|das\| เงิน
Gericht	(n) \|das\| ศาล
Gericht	(n) \|das, pl. Gerichte\| อาหารในความหมายเป็นจานๆ เช่น Fleischgericht อาหารประเภทเนื้อ
Geschichte	(n) \|die, pl. Geschichten\| ประวัติศาสตร์, เรื่องราวความเป็นมา
Geschäft	(n) \|das, pl. Geschäfte\| ร้านค้า, ธุรกิจ
Gesellschaft	(n) \|die, pl. Gesellschaften\| สังคม, ชุมชน
Gesetz	(n) \|das, pl. Gesetze\| กฎหมาย
Gespräch	(n) \|das, pl. Gespräche\| การสนทนา
Gewalt	(n) \|die\| กำลัง, ความรุนแรง
Gesellschaft mit beschränkter Haftung	บริษัทจำกัด
Hamburger	ชาวเมือง Hamburg, See also: Hamburg
Ich fliege nach Frankfurt.	ฉันบินไปแฟรงค์เฟิร์ต
Nagel	(n) \|der, pl. Nägel\| ตะปู, เข็มหมุด
Kollegen	(n) \|pl.\|, See also: der Kollege
Lage	(n) \|die, pl. Lagen\| สถานการณ์, สถานะ, สถานภาพ
Lage	(n) \|die, pl. Lagen\| ตำแหน่ง
Tage	(n) \|pl.\|, See also: der Tag
Vergangenheit	(n) \|die, pl. Vergangenheiten\| อดีต
angesichts	โดยคำนึงถึง, ในมุมของ
bringen	นำมา \|brachte, gebracht\|
dagegen	ตรงข้ามกับสิ่งนั้น
eigen	(adj) ของตนเอง เช่น sein eigenes Haus บ้านของเขาเอง (ที่มีเขาเป็นเจ้าของ ไม่ได้เช่า)
eigenen	(adj) See also: eigen
eigentlich	(adj, adv) เดิมทีแล้ว, จริงๆ แล้ว, โดยเนื้อแท้ เช่น Wer macht eigentlich diese Arbeit? จริงๆ แล้วใครเป็นคนทำงานชิ้นนี้
einige	สองถึงสาม (บ่งจำนวน) เช่น einige Tage ไม่กี่วัน หรือ สองถึงสามวัน
einigen	See also: einige
geben	(vt) \|gibt, gab, hat gegeben\| ให้ เช่น Kannst du mir bitte 10 Euro geben? เธอให้เงินฉันสักสิบยูโรได้ไหม
geführt	See also: führen
gefunden	See also: finden
gegeben	See also: geben
gegen	(präp) ต่อต้าน เช่น ein Medikament gegen Bauchschmezen ยาแก้ปวดท้อง, ein Fußballspiel VfB Stuttgart gegen Bayern München ศึกลูกหนังระหว่างทีมชตุ้ทการ์ทกับบาเยิร์นมึนเช่น
gegenüber	(präp) ตรงข้ามกับ (ตามด้วย Dativ) เช่น Sein Haus ist gegenüber der Bank. เขาอยู่บ้านตรงข้ามกับธนาคาร
gehen	เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร
geht	See also: gehen
gehen	ใช้งานได้ เช่น Geht es? ตกลงมันใช้ได้มั้ย หรือ ตกลงโอเคมั้ย
gehen	(vi) \|ging, ist gegangen\| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย
gehören	(vi) \|gehörte, hat gehört\| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

eitragen; beisteuern; spenden \| beitragend; beiste	ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน
estatten; zulassen; bewilligen \| gestattend; zulas	(vi) อนุญาต
ewinnvortrag { m } \| Gewinnvortrag aus früheren Jah	รายได้ที่หาได้, รายได้ที่มีอยู่
hr { n }; Gehör { n } \| Ohren { pl } \| die Ohren spitze	(n) คนที่พร้อมรับฟังปัญหาของผู้อื่น
ozent { m }; Vortragende { m }, Dozentin { f }; Vortragender; Lehrbe	(n) ผู้บรรยาย
rankenversicherung { f } \| gesetzliche Krankenversic	หลักฐานการประกันสุขภาพ
rbeitsgang { m }; Bedienung { f } \| Arbeitsgänge { pl }	(n) กระบวนการทางอุตสาหกรรม
ualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsm	(n) ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ
üchten \| züchtend \| gezüchtet \| er/sie züchtet	(vi) เพราะพันธุ์ ผสมพันธุ์
ufgeben; verzichten (auf) \| aufgebend; verzichtend	ลาออก, สละ, ยกให้, เลิก, ทิ้ง, หนังสือลาออก, ปล่อยตัว, มอบตัว
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } \| Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }	(n) เสื่อม
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	(adj) เหมาะสม
baggern	(slang) หม้อ, จีบ, Syn. anbaggern
belegen	(vi) แนะนำ, ชี้แนะ
belegen	(vt) ให้ข้อมูล , สนับสนุน
bescheid sagen	(vt) แจ้งให้ทราบ
Blindgänger { m } \| Blindgänger { pl }	(n) ลูกระเบิดด้าน ลูกระเบิดที่ยังไม่ระเบิด
Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } \| Charakterzüge { pl }; Züge {	(n) ลักษณะนิสัย คุณสมบัติเฉพาะ
Drogenhandel	(n) การค้าสิ่งเสพย์ติด การค้ายาเสพย์ติด
duften; riechen (nach) \| duftend \| geduftet \| er/sie/es duftet \| ich/er/sie/es dufte	(vi) ส่งกลิ่น
Düsenjäger	[ดืนเซนแยเกอร์] (n) (Der)เครื่องบินรบไอพ่น Image:
ein Risiko eingehen	(phrase) เสี่ยงทำอะไรบางอย่าง
Entgegenkommen { n }; Respekt { m }	(n) ความร่วมมือ
entgegenkommend { adj }	ให้ความร่วมมือ
fußgänger { m }	ฟุตบาท บาทวีถี ทางเท้า
Geflecht { n } \| Geflechte { pl }	ตาข่าย
Geige	(n) ไวโอลิน
geil	[ไกย] ยอดเยี่ยม ดีเลิศ (เป็นภาษาพูด เหมือนคำว่า เจ๋ง เทพ สุดยอด) เช่น Du bist einfach geil und wunderschön!
Geisel { f } \| Geiseln { pl }	(n) ตัวประกัน
geizhals	(n, adv) ขี้เหนียว คนขี้เหนียว
Gemeinde { f }; Gemeinschaft { f }; Gemeinsamkeit { f } \| Gemeinden { pl }; Gemeinschaften {	(n, slang, name) กีมายด์
Generaloberst	[แกเนอราลโอแบสท์] (jargon) พลเอกอาวุโส
geprüft	(เก-พรูฟ-เทอะ) vt. ทบทวน, ตรวจสอบอีก, พิจารณาใหม่, วิจารณ์, ตรวจพล, สังเกตการณ์ vi. เขียนบทวิจารณ์, เขียนบทปฏิทัศน์
Geräumigkeit { f }	(n) ความกว้างใหญ่, See also: ความมีเนื้อที่ใหญ่
Gerechtigkeit { f }	(n) ความยุติธรรม
Gern geschehen!; Bitte sehr.	[welcome] you're welcome
heutzutage { adv }	ทุกวันนี้, ในปัจจุบันนี้, Syn. ่jetzt
im Gegenzug	(adv) โดยแลกกับ/โดยแลกเปลี่ยนกับ
Kybernetik { f }; Regelungstechnik { f }	(n) วิชาที่เกี่ยวกับการติดต่อ ควบคุมสัตว์เเล้วเครื่งจักร
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen	ใบประมาณราคา
Montagewerkstatt { f }; Montagehalle { f }	ร้านค้าที่ร่วมรายการ
Nieselregen { m }; Sprühregen { m }	(n) (ฝน) ตกพรำๆ
Reichsflaggengesetz	ไรชกิจจานุเบกษา
Risikogebiet	(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
Risikogebiet	(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
situationsgerecht	(adv) ตามความเหมาะสม อย่างเหมาะสม ตามสภาพการณ์
Sprachgebrauch { m }	(n) การใช้ภาษา
Stammesgeschichte { f } \| Stammesgeschichten { pl }	(adj) ระบบเชื้อชาติ
Tiegel { m }	เบ้าหลอม
Uhrengeschäft	(n) ร้านขายนาฬิกา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gesögt	sawn [Add to Longdo]
gebildet	shaped [Add to Longdo]
gehorcht	listened [Add to Longdo]
gehorsam	obedient [Add to Longdo]
gemessen	metered [Add to Longdo]
geschlungen	slung [Add to Longdo]
gesetzlos	lawless [Add to Longdo]
getragen	borne [Add to Longdo]
gewirbelt	whirled [Add to Longdo]
scharf	edged [Add to Longdo]
Emporkömmling { m }	upstage [Add to Longdo]
Gestank { m }	reek [Add to Longdo]
Gestank { m }	stench [Add to Longdo]
Hundezwinger { m }	dog run [Add to Longdo]
Säger { m }	sawyer [Add to Longdo]
Aasfresser { m } [ biol. ]	scavenger; carrion eater [Add to Longdo]
Abbau { m }; Demontage { f }	dismantling [Add to Longdo]
Abberufung { f } \| Abberufungen { pl }	recall \| recalls [Add to Longdo]
Abbestellung { f }; Widerruf { m } \| Abbestellungen { pl }	countermand \| countermands [Add to Longdo]
Abbild { n }	image [Add to Longdo]
Abbildung { f } \| Abbildungen { pl }	map; mapping \| maps; mappings [Add to Longdo]
Abbildungsregister { n }	image register [Add to Longdo]
Abbrechen { n } ohne Änderungen	abort without change [Add to Longdo]
Abbröckelung { f } [ geol. ]	crumbling away [Add to Longdo]
Abbruchgebot { n }	demolition order [Add to Longdo]
Abbruchgenehmigung { f }	wrecking permit [Add to Longdo]
ABC-Regeln { pl }	rules for alphabetical arrangement [Add to Longdo]
Abenteuerlustige { m, f }; Abenteuerlustiger	adventure seeker [Add to Longdo]
Abdankung { f } \| Abdankungen { pl }	resignations \| resignations [Add to Longdo]
Abdeckung { f } \| Abdeckungen { pl }	access cover; blanking cover \| access covers; blanking covers [Add to Longdo]
Abdeckung { f }; Bedeckung { f }; Verhüllung { f } \| Abdeckungen { pl }; Bedeckungen { pl }; Verhüllungen { pl }	covering \| coverings [Add to Longdo]
Abdichtung { f } \| Abdichtungen { pl } \| kabelseitige Abdichtung	sealing; seal \| sealings \| cable sealing [Add to Longdo]
Abdruck { m }; Gepräge { n } \| Abdrücke { pl }	imprint \| imprints [Add to Longdo]
Abdunkelungsvorrichtung { f } \| Abdunkelungsvorrichtungen { pl }	dimmer \| dimmers [Add to Longdo]
Abdunklung { f } \| Abdunklungen { pl }	dimout \| dimouts [Add to Longdo]
Abenddämmerung { f } \| Abenddämmerungen { pl }	dusk \| dusks [Add to Longdo]
Abendmahl { n } [ relig. ] \| das Abendmahl empfangen (reichen) \| das Abendmahl empfangen	(Holy) Communion; the Lord's Supper \| to receive (administer) Holy Communion \| to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Abenteuergeschichte { f }; Abenteurergeschichte { f }	adventure story [Add to Longdo]
Abenteurergeist { m }	adventurous spirit [Add to Longdo]
Aberkennung { f }; Entzug { m }; Entziehung { f } \| Aberkennungen { pl }; Entzüge { pl }; Entziehungen { pl }	denial \| denials [Add to Longdo]
(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }	litter [Add to Longdo]
Abfall { m }; Hausabfall { m }	garbage [ Am. ] [Add to Longdo]
Abfallgebühren { pl }	waste collection fees [Add to Longdo]
Abfallgesetz { n }	Waste Act [Add to Longdo]
Abfalleimer { m }	trash can [ Am. ]; garbage can [ Am. ] [Add to Longdo]
Abfallentsorgung { f }	waste disposal; garbage collection [Add to Longdo]
Abfallspannung { f } [ electr. ]	drop-out voltage [Add to Longdo]
Abfallwirtschaft { f }	waste management [Add to Longdo]
Abfangen { n }; Abhören { n }; Abwehr { f }	interception [Add to Longdo]
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kunden	enticing away a customer [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

belge	(adj) \|ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชายและหญิง\| ที่เกี่ยวกับประเทศเบลเยียม
partir en voyage	(vi) ท่องเที่ยว, Syn. voyager
étranger	(n) \|m, f -ère\| ชาวต่างชาติ
changer	(vt) \|je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent\| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, See also: regarder
changer d'adresse	(phrase) ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Syn. déménager
changer d'avis	(phrase) เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด
changer de vêtements	(phrase) เปลี่ยนชุด, เปลี่ยนเสื้อผ้า, Syn. se changer
changer de train	(phrase) เปลี่ยนรถไฟ, ต่อรถไฟ
sans changement	(phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ
changer	(argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจากสกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน
Genève	(n) la Genève = เมืองเจนีวา ในสวิตเซอร์แลนด์
chauffage, -s	(n) le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า, Ant. la climatisation
avec courage	(phrase) กล้าหาญ, ด้วยความกล้าหาญ, Syn. courageux, courageuse
courage	(n) le courage = ความกล้าหาญ
ne pas avoir le courage de faire qch	(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
perdre courage	(phrase) สูญเสียความกล้าหาญ
bon courage!	(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
boulangerie	(n) \|f, pl. boulangeries\| ร้านขายขนมปัง, See also: pâtisserie
orange	(n) \|f, pl. -s\| ส้ม
orange	(adj) \|ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง\| ที่มีสีส้ม
rouge	(adj) \|ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง\| ที่มีสีแดง
monnaie étrangère	(n) la, = สกุลเงินต่างประเทศ
manger	(vt) กิน, Syn. bouffer
encourager	(vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ Image:
en général	โดยทั่วไป
léger	(adj) เบา(น้ำหนัก)
léger	(adj) อ่อนย่อยง่าย(อาหาร) เช่น Prends une salade. C'est léger et frais. ทานสลัดซิจ๊ะ มันเบาและสดดี
surgelé	(n) \|m, pl. surgelés\| อาหารแช่แข็ง
agence de voyages	(n) \|f, pl. agences de voyages\| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว
maquillage	(n) \|m\| การแต่งหน้า, See also: maquiller, maquiller v
lave-linge	(n) \|m\| เครื่องซักผ้า
échanger	(vt) \|j'échange, tu échanges, il échange, nous échangeons, vous échangez, ils échangent\| แลกเปลี่ยน, เปลี่ยน
logement	(n) \|m\| ที่พักอาศัย, Syn. résidence, habitat, appartement
badge	(n) \|m\| บัตรประจำตัว เช่น Le badge personnel est obligatoire pour entrer dans l’École.
intelligence	[แองเตลยีจองซ] (n) \|f\| การมีสติปัญญา, ไหวพริบ, ความฉลาด เช่น test d'intelligence การทดสอบไอคิว
fromage	(n) \|m\| เนยแข็ง เช่น Pendant ce temps, râper le fromage puis réserver.; Le fromager de la Lozère propose une sélection de fromages de France à base de lait de vache, chèvre ou brebis.
passage piéton	(n) \|m\| ทางม้าลาย เช่น Il es où le passage pieton, Monsieur?; Traverser le square puis emprunter le tunnel piéton sous la N7. Derrière l’AFM emprunter le passage piéton à gauche.
nuage	(n) \|m\| เมฆ เช่น Ils annoncent nuages et pluie pour lundi, violentes pluies pour mardi, nuages et pluie pour mercredi et violentes pluies pour jeudi. Ça promet!
Genève	[เฌแนฟ] (n) ชื่อเมืองจเนีวา

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Benin [ geogr. ]	(n) ประเทศบนฝั่งทะเลทางด้านตะวันตกของแอฟริกา ในอดีตเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส
éxgèse	(n) หนังสืออธิบายพระคัมภีร์ของศาสนาต่างๆ อย่างเช่น พระคริสต์ธรรมคัมภีร์ หนังสือเบญจบรรณ พระคัมภีร์อัลกุรอ่าน พระไตรปิฏก หรือคัมภีร์พระเวท เป็นต้น
forget	(adj) ลืม
fromage	[fromage] (n) เนย
grudge	(n) คนขี้หงุดหงิด
intelligence	(n) (แอ็งแตร์ค-ลิชอง) สติปัญญา ความเฉลียวฉลาด ไหวพริบ
République et Canton de Genève	สาธารณรัฐแห่งรัฐเจนีวา เป็นหนึ่งในยี่สิบหกรัฐของสมาพันธรัฐสวิส

Japanese-English: EDICT Dictionary

年(P);歳	[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo]
こと	[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21 [Add to Longdo]
として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
的	[まと, mato] (n) mark; target; (P) #46 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
人物	[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo]
画像	[がぞう, gazou] (n) image; picture; portrait; (P) #97 [Add to Longdo]
情報	[じょうほう, jouhou] (n) (1) (See 秘密情報) news; gossip; (military) intelligence; (2) (See 情報インフラ) information (data contained in characters, signals, code, etc.); (P) #102 [Add to Longdo]
性	[せい, sei] (n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences #103 [Add to Longdo]
性	[せい, sei] (n) (1) nature (of a person); (2) sex; (3) gender; (suf) (4) (indicating quality or condition) -ty; -ity; -ness; -cy; (P) #103 [Add to Longdo]
大	[だい, dai] (pref) (See 大・だい・2) big; large #110 [Add to Longdo]
大	[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
日本語	[にほんご(P);にっぽんご, nihongo (P); nippongo] (n, adj-no) Japanese (language); (P) #114 [Add to Longdo]
これ	[kore] (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo #115 [Add to Longdo]
村	[むら, mura] (n) village; (P) #124 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
出身	[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
現在	[げんざい, genzai] (n-adv, n-t) now; current; present; present time; as of; (P) #168 [Add to Longdo]
時代	[じだい, jidai] (n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) #169 [Add to Longdo]
元	[げん, gen] (n) (1) { math } unknown (e.g. in an equation); (2) { math } element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) #170 [Add to Longdo]
金	[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo]
除去	[じょきょ, jokyo] (n, vs) removal; getting rid of; (P) #180 [Add to Longdo]
目	[もく, moku] (n) (1) (biological) order; (2) item (of a budget revision, etc.); (ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go) #185 [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]
使い方(P);遣い方	[つかいかた, tsukaikata] (n) way to use something; treatment; management (of help); (P) #190 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
変更	[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n, n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1, 土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) #208 [Add to Longdo]
出演	[しゅつえん, shutsuen] (n) (1) performance; stage appearance; (vs) (2) to act (in a play); (P) #218 [Add to Longdo]
登場	[とうじょう, toujou] (n, vs) (1) entry (on stage); appearance (on screen); (2) entrance; introduction (into a market); (P) #220 [Add to Longdo]
等(P);抔	[など, nado] (n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) #221 [Add to Longdo]
系	[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222 [Add to Longdo]
監督	[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
氏	[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225 [Add to Longdo]
次	[つぎ, tsugi] (n, adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) #226 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
語	[ご, go] (n, n-suf) (1) language; (2) word; (P) #238 [Add to Longdo]
学	[がく, gaku] (n) learning; scholarship; erudition; knowledge; (P) #242 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n-suf, n) place; spot; grounds; arena; stadium; range; course #247 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247 [Add to Longdo]
総合(P);綜合	[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
何	[なに(P);なん(P), nani (P); nan (P)] (int, pn, adj-no) (1) what; (pref) (2) (なん only) (See 何か月) how many (some counter); (n) (3) (col) euph. for genitals or sex; (P) #255 [Add to Longdo]
ゲーム	[ge-mu] (n) (See コンピュータゲーム) game; (P) #257 [Add to Longdo]
同じ	[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
柱	[はしら, hashira] (n, n-suf) (1) bridge (of a koto, etc.); (2) (ちゅう only) cylinder; prism #279 [Add to Longdo]
方々(P);方方	[ほうぼう, houbou] (n) (1) (hon) they (of people); gentlemen (of the ...); (2) (hon) you (usu. plural); (adv) (3) various; (P) #285 [Add to Longdo]
主(P);重	[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

３次元	[３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D [Add to Longdo]
あげられる	[あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
が変更となる	[がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated [Add to Longdo]
ぎざぎざ	[ぎざぎざ, gizagiza] jagged (a-no) [Add to Longdo]
けた上げ	[けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo]
けた上げ数	[けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機	[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
はん用レジスタ	[はんようレジスタ, hanyou rejisuta] general purpose register [Add to Longdo]
はん用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
はん用体	[はんようたい, hanyoutai] generic unit [Add to Longdo]
はん用定義	[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
はん用的試験項目	[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群	[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
アークタンジェント	[あーくたんじえんと, a-kutanjiento] arctangent [Add to Longdo]
アクセス管理	[アクセスかんり, akusesu kanri] access management [Add to Longdo]
アクセス権限	[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations [Add to Longdo]
アクセス料金	[アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] access charge, access fee [Add to Longdo]
アセンブラ言語	[アセンブラげんご, asenbura gengo] assembly language [Add to Longdo]
アセンブリ言語	[アセンブリげんご, asenburi gengo] assembly language [Add to Longdo]
アドレスジェネレータ	[あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器	[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス生成	[アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation [Add to Longdo]
アナログ表現	[アナログひょうげん, anarogu hyougen] analog representation [Add to Longdo]
アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
イメージ	[いめーじ, ime-ji] image [Add to Longdo]
イメージサイズ	[いめーじさいず, ime-jisaizu] image size [Add to Longdo]
イメージセッター	[いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter [Add to Longdo]
イメージデータ	[いめーじでーた, ime-jide-ta] image data [Add to Longdo]
イメージバッファ	[いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer [Add to Longdo]
イメージ処理	[イメージしょり, ime-ji shori] image processing [Add to Longdo]
インクカートリッジ	[いんくかーとりっじ, inkuka-torijji] ink cartridge [Add to Longdo]
インターエクスチェンジ	[いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange [Add to Longdo]
インターフェイスメッセージプロセッサー	[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP [Add to Longdo]
インタプリータ型言語	[インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language [Add to Longdo]
インタプリタ型言語	[インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language [Add to Longdo]
インテリジェンス	[いんてりじえんす, interijiensu] intelligence [Add to Longdo]
インテリジェントハブ	[いんてりじえんとはぶ, interijientohabu] intelligent hub [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ	[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer [Add to Longdo]
インテリジェント装置	[インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device [Add to Longdo]
インテリジェント端末	[インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intelligent (as opposed to dumb) terminal [Add to Longdo]
ウィンドウ下限	[ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge [Add to Longdo]
ウィンドウ上限	[ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge [Add to Longdo]
エージェント	[えーじえんと, e-jiento] agent [Add to Longdo]
エージェントの役割	[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role [Add to Longdo]
エージント	[えーじんと, e-jinto] agent [Add to Longdo]
エラーメッセージ	[えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message [Add to Longdo]
エントロピー	[えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content [Add to Longdo]
オフラインストレージ	[おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage [Add to Longdo]
オブジェクト指向言語	[オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] object- oriented language [Add to Longdo]
オンラインゲーム	[おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

えちん坊	[けちんぼう, kechinbou] Geizhals [Add to Longdo]
お転婆	[おてんば, otenba] ausgelassenes_Maedchen, Wildfang [Add to Longdo]
けい秀画家	[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
こうもり傘	[こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm [Add to Longdo]
ご飯	[ごはん, gohan] gekochter_Reis, Mahlzeit [Add to Longdo]
さお竹	[さおだけ, saodake] Bambusstange [Add to Longdo]
だ捕	[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
にわか雨	[にわかあめ, niwakaame] (ploetzlicher) Regenschauer [Add to Longdo]
ぶん殴る	[ぶんなぐる, bunnaguru] hauen, verpruegeln [Add to Longdo]
やり遂げる	[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
一か月	[いっかげつ, ikkagetsu] ein_Monat [Add to Longdo]
一分一厘	[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
一刻	[いっこく, ikkoku] -Moment, Augenblick, starrsinnig [Add to Longdo]
一張羅	[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck [Add to Longdo]
一掃	[いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo]
一昨日	[いっさくじつ, issakujitsu] vorgestern [Add to Longdo]
一時的	[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]
一瞬	[いっしゅん, isshun] ein_Augenblick, ein_Moment [Add to Longdo]
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
一般化	[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
一般的	[いっぱんてき, ippanteki] -allgemein [Add to Longdo]
一行	[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]
一見	[いっけん, ikken] ein Blick, ein_fluechtiger_Blick [Add to Longdo]
一貫	[いっかん, ikkan] Folgerichtigkeit, Konsequenz [Add to Longdo]
一隻眼	[いっせきがん, issekigan] scharfes_Auge, kritisches_Auge [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] GERADE ZAHL, BLATT (PAPIER), STUECK, HAEUSERBLOCK [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁寧	[ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo]
万葉集	[まんようしゅう, manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
丈	[たけ, take] (LAENGENMASS [Add to Longdo]
丈夫	[じょうぶ, joubu] gesund, kraeftig, haltbar, dauerhaft [Add to Longdo]
三味線	[しゃみせん, shamisen] dreisaitiges_jap.Zupfinstrument [Add to Longdo]
三日	[みっか, mikka] 3.(Tag e.Monats), drei_Tage [Add to Longdo]
三権分立	[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
三面鏡	[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel [Add to Longdo]
上げる	[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]
上す	[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上せる	[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上る	[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
上ル	[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
上下	[じょうげ, jouge] oben_und_unten, Schwanken [Add to Longdo]
上司	[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
上巻	[じょうかん, joukan] Band_1, Band 2 siehe chuukan, Band 3 siehe gekan [Add to Longdo]
上弦	[じょうげん, jougen] das_erste_Mondviertel [Add to Longdo]
上手	[じょうず, jouzu] geschickt, gut [Add to Longdo]
上旬	[じょうじゅん, joujun] die_ersten_10_Tage_eines_Monats [Add to Longdo]
上昇	[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
上申	[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Ge \Ge\ n. The chemical symbol for germanium, a metalloid element of atomic number 32. See {germanium}. [WordNet sense 1] Syn: germanium. [WordNet 1.5] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Ge \Ge\ n. (Mythol.) goddess of the earth and mother of Cronus and the Titans in ancient mythology. See {Gaea}. [WordNet sense 2] Syn: Gaea, Gaia. [WordNet 1.5] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Ge- \Ge-\ An Anglo-Saxon prefix. See {Y-}. [1913 Webster] From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: GE General Electric (manufacturer, GE) From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: GE GigaBIT Ethernet (ethernet, BIT) From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]: ge give From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: ge /xə/ 1. thou; you 2. thou; you 3. ye; you 4. ye; you 5. thou; you

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ge

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking