มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | carry on | (phrv) จัดการ, Syn. manage | | carry on | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. continue | | carry on | (phrv) ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misbehave | | carry on | (phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with | | carry on | (phrv) มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), See also: ติดตามต่อ | | carry on | (phrv) สร้างต่อ, See also: ทำต่อ | | carry on | (phrv) กังวล, See also: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น | | carry on | (phrv) โกรธ | | carry on | (phrv) มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. carry on with | | carry on with | (phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on | | carry on with | (phrv) มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ, Syn. carry on |
|
| | - Carry on, lads, carry on. | เอ้อ ดำเนินการเกี่ยวกับ, เด็ก, ดำเนินการเกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968) | | Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night? | โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม Blazing Saddles (1974) | | I bribed him once a week so I could carry on with business. | ฉันติดสินบนเขาสัปดาห์ละครั้ง เพื่อให้ฉันสามารถดำเนินธุรกิจได้ Clue (1985) | | We're trying to carry on with our game. | เราจะได้เล่นกันต่อ The Cement Garden (1993) | | Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol. | ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ Junior (1994) | | -Right, then, boys. Carry on. | เอาล่ะ ทำต่อไป The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Carry on. Don't mind us. | ทำงานต่อไป อย่าถือสาเรา Titanic (1997) | | How can anyone expect me to carry on under these conditions? It's unprofessional! | จะให้ฉันรับมือแบบนี้ได้ไง นี่ไม่ใช่งานอาชีพแล้ว The Truman Show (1998) | | Nothing. Carry on. | ไม่มีอะไร เต้นต่อ The Man in the Iron Mask (1998) | | Carry on, everyone. | เชิญเต้นรำต่อทุกท่าน The Man in the Iron Mask (1998) | | He has passed on, but we must carry on! | ถึงเขาตายไปแล้ว แต่เรายังต้องอยู่ต่อไป! Christmas in August (1998) | | Nope, I reckon he's out there still too tired to carry on. | เปล่า ฉันคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่ อ่อนกำลังเกินกว่าจะต่อสู้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | We have to carry on with our lives as if nothing has happened. | เราต้องทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น Swimming Pool (2003) | | It can carry on a business. | สามารถดำเนินธุรกิจ The Corporation (2003) | | What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest. | การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน The Corporation (2003) | | Carry on, Cedric. | ถือเอาไว้ , Cedric. Shrek 2 (2004) | | -Carry on. | -ช่างเถอะ The Day After Tomorrow (2004) | | Intercept them at Agra! Carry on, Cutter! | ไปสกัดพวกมันที่อัครา ไปได้ผู้พัน Around the World in 80 Days (2004) | | Which I can now carry on. | ฉันก็เลยทำตาม I Heart Huckabees (2004) | | Who's going to carry on the family name? Is the country going to? | - นายเป็นพี่น้องกันเหรอ? Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | But as the firstborn to carry on the family name, we can't put off your marriage any longer. | แต่เจ้าจะต้องมีทายาท เพื่อรักษาตระกูลเราเอาไว้ คงจะเลิกล้มการแต่งงานของแกไปเลยไม่ได้ Sweet 18 (2004) | | Carry on. | ตามสบายนะ The Great Raid (2005) | | Well. Carry on playing like that. You'll be there one day. | เล่นให้ได้แบบนี้ไปเรื่อยๆ สักวันนายต้องได้ไปอยู่ที่นั่น Goal! The Dream Begins (2005) | | Sorry. Carry on. My bad. | ขอโทษที ต่อไปเถอะค่ะ ความผิดฉันเอง The Perfect Man (2005) | | The way you carry on, you'd think our girls look forward to a grand inheritance. | จากการพูดคุยของเธอ เหมือนกับลูกสาวของเรา กำลังจะได้รับสมบัติมหาศาล Pride & Prejudice (2005) | | It is I who will carry on John work after he dies. | ฉันเองที่จะจัดการงานของจอนทั้งหมด หลังจากเขาตาย Saw II (2005) | | Does it mean we can carry on dating? | เรายังคบกันต่อได้งั้นเหรอ? House of Fury (2005) | | I can no longer carry on! | ผมคงไม่อาจไปต่อไปได้! Train Man (2005) | | "Carry on! | "สู้ต่อไป! Train Man (2005) | | "Carry on!" | "สู้ต่อไป!" Train Man (2005) | | Carry on! | "สู้ต่อไป! Train Man (2005) | | Carry on everybody. | สู้เขาทุกคน Train Man (2005) | | Even though I like you, I can still carry on living without you | ถึงแม้ว่าฉันจะชอบเธอมาก แต่ฉันก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปโดยปราศจากเธอ My Lovely Sam-Soon (2005) | | I'd better carry one since someone's trying to kill me... | เอาเถอะ ข้าเอาดาบเล่มนีง ต้องมีติดตัวไว้ Shadowless Sword (2005) | | Be the best couple. Carry on the ways of our Ancestors. | จงเป็นคู่อภิเษกสมรสที่ดีที่สุด สืบทอดทุกวีถีทางของบรรพบุรุษของเรา Episode #1.3 (2006) | | Wherever we may go, we must carry on his vision. | และนั่นคือวิสัยทัศน์ของโลก ที่สามัคคี X-Men: The Last Stand (2006) | | Carry on. | ไปต่อเลย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | In that case, you must carry on. | งั้นคุณก็ต้องสืบต่อไป The Wicker Man (2006) | | I think folks carry on about heaven too much. | ฉันคิดผู้คน\ดำเนินต่อไปเกี่ยวกับสวรรค์มากเกินไป. Black Snake Moan (2006) | | -Carry on. | - Carry on. Night at the Museum (2006) | | Even if you fail this exam, we'll carry on paying for your lessons. | ขอบคุณค่ะ พ่อ ต่อให้ลูกสอบไม่ผ่าน พ่อแม่ก็ยังจ่ายค่าเรียนให้ต่อ The Page Turner (2006) | | Carry on, dear. | เล่นต่อสิจ๊ะ The Page Turner (2006) | | At least you'll have a little one to carry on your name. | อย่างน้อย .. คุณก็กำลังจะมีเจ้าตัวน้อย ไว้สืบสกุลต่อไปได้นี่ Letters from Iwo Jima (2006) | | OK. You guys carry on. | เอาล่ะเตรียมตัว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Carry on. | เอาเลย Smiles of a Summer Night (2007) | | Carry on. | เอาเลย Smiles of a Summer Night (2007) | | You can carry on his wishes. | แกยังทำตามที่เค้าขอได้ Crows Zero (2007) | | I'm fine. I'm sorry I'm late, carry on. | ไม่เป็นไรค่ะ ขอโทษที่มาสาย ว่าต่อได้เลยค่ะ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | Carry on, bartowski. | ต่อเลย บาร์ทาวสกี้ Chuck Versus the Truth (2007) | | The chances are you carry one of 100 viruses I can do nothing about. | โอกาสที่คุณจะติดไวรัสชนิดอื่นอะไรสักอย่าง ใน 100 ชนิดที่ผมจะช่วยอะไรไม่ได้เลย Chapter Two 'Lizards' (2007) |
|
| |
| | ดำเนินต่อไป | (v) carry on, Syn. เป็นไป, Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป | | สืบสาน | (v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ | | สะพาย | (v) carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า | | สืบสาน | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา | | สานต่อ | (v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา | | สืบทอด | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง | | เป็นคดี | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย | | ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล | | เป็นไป | (v) go on, See also: proceed, carry on, continue, go ahead, progress, Example: การดำเนินงานเป็นไปตามแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดี, Thai Definition: ดำเนินไป, กระทำต่อไป | | เป็นความ | (v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง | | ต่อเนื่อง | (v) continue, See also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep on, Syn. ต่อจาก, Example: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา | | ติดตัว | (v) have something with one, See also: be handy, carry on one's person, (to have money) with one, Syn. ประจำตัว, Example: เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย, Thai Definition: มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว | | ทำนูล | (v) carry on one's head, Thai Definition: ยกขึ้นเทินหัว, Notes: (เขมร), (ราชา) | | แบกหาม | (v) carry on the back, See also: shoulder, Syn. หาม, แบก, Example: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป | | แบก | (v) shoulder, See also: carry on the back, Syn. หาม, Example: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า | | ประกอบ | (v) run, See also: do, carry on, perform, Syn. ทำ, ประกอบกิจ, Example: เขาประกอบธุรกิจทางด้านสิ่งทอ | | กระเดียด | (v) carry on one's hip, Syn. กระเตง, Example: แหวนหาลำไพ่พิเศษด้วยการรับขนมห่อมากระเดียดขาย, Thai Definition: เอาเข้าข้างสะเอว | | ครองใจ | (v) carry one's favour, See also: govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart, Syn. ชนะใจ, Example: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่ | | ดำเนินการ | (v) manage, See also: carry out, conduct, engage in, do, perform, proceed, carry on, execute, Syn. กระทำ, ทำ, ลงมือ, จัดการ, ปฏิบัติการ, ทำงาน, Example: รัฐบาลดำเนินการตามนโยบายที่วางไว้ | | ดำเนินงาน | (v) operate, See also: carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn. กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example: วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม | | หาบ | (v) carry (something) on a shoulder pole, See also: carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example: แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai Definition: เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป | | สืบต่อ | (v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป | | สืบต่อ | (v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป |
| | แบก | [baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter | | แบกหาม | [baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos | | ดำเนิน | [damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder | | ดำเนินการ | [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures | | ดำเนินงาน | [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer | | ดำเนินต่อไป | [damnoēn tøpai] (v, exp) EN: carry on | | หาบ | [hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau | | กระเดียด | [kradīet] (v) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche | | เป็นคดี | [pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against | | เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against | | พก | [phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring FR: porter dans la poche | | ประกอบอาชีพ | [prakøp āchīp] (v, exp) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession | | สะพาย | [saphāi] (v) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder FR: porter sur l'épaule | | สืบ | [seūp] (v) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on FR: succéder ; perpétuer | | สืบทอด | [seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into | | สืบทอดประเพณี | [seūpthøt praphēnī] (v, exp) EN: carry on the tradition ; inherit the tradition FR: perpétuer la tradition | | ทูน | [thūn] (v) EN: carry on the head FR: porter sur la tête | | ต่อเนื่อง | [tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on |
| | 进行 | [jìn xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 进 行 / 進 行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo] | | 背 | [bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back #1,853 [Add to Longdo] | | 背 | [bēi, ㄅㄟ, 背] to be burdened; to carry on the back or shoulder #1,853 [Add to Longdo] | | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo] | | 挑 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose #3,008 [Add to Longdo] | | 继承 | [jì chéng, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ, 继 承 / 繼 承] to inherit; to carry on; to succeed #5,429 [Add to Longdo] | | 扛 | [káng, ㄎㄤˊ, 扛] carry on one's shoulder #7,146 [Add to Longdo] | | 酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝 酿 / 醞 釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions #8,317 [Add to Longdo] | | 背负 | [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背 负 / 揹 負] bear; carry on the back; have on one's shoulder #15,881 [Add to Longdo] | | 驮 | [duò, ㄉㄨㄛˋ, 驮 / 馱] carry on back #19,891 [Add to Longdo] | | 驮 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 驮 / 馱] carry on back #19,891 [Add to Longdo] | | 沿袭 | [yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 沿 袭 / 沿 襲] carry on the same way as before #23,099 [Add to Longdo] | | 佗 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 佗] carry on the back #45,878 [Add to Longdo] | | 传宗接代 | [chuán zōng jiē dài, ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ, 传 宗 接 代 / 傳 宗 接 代] to carry on one's ancestral line #53,236 [Add to Longdo] | | 因循 | [yīn xún, ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ, 因 循] to continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate #59,588 [Add to Longdo] | | 打得火热 | [dǎ de huǒ rè, ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ, 打 得 火 热 / 打 得 火 熱] to carry on intimately with (成语 saw); ardent relationship (esp. between lovers); billing and cooing #61,772 [Add to Longdo] | | 缵 | [zuǎn, ㄗㄨㄢˇ, 缵 / 纘] carry on #100,446 [Add to Longdo] | | 掮 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 掮] carry on shoulders #129,657 [Add to Longdo] | | 不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不 可 终 日 / 不 可 終 日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation #174,352 [Add to Longdo] | | 接着 | [jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接 着 / 接 著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn [Add to Longdo] |
| | 営む | [いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินงาน EN: to carry on (e.g. in ceremony) | | 背負う | [せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder |
| | | 担う(P);荷う;荷なう | [になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8,001 [Add to Longdo] | | 負う | [おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo] | | 営む | [いとなむ, itonamu] (v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) #11,846 [Add to Longdo] | | 騎虎の勢い | [きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo] | | 勤め行なう | [つとめおこなう, tsutomeokonau] (v5u) to carry on (work) [Add to Longdo] | | 合わせ行なう | [あわせおこなう, awaseokonau] (v5u) to carry on together; to do at the same time [Add to Longdo] | | 事を運ぶ | [ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp, v5b) to go ahead; to proceed; to carry on [Add to Longdo] | | 生き続ける | [いきつづける, ikitsudukeru] (v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive [Add to Longdo] | | 担ぐ | [かつぐ, katsugu] (v5g, vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P) [Add to Longdo] | | 背負い込む | [しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.) [Add to Longdo] | | 背負う(P);脊負う(iK) | [せおう(P);しょう, seou (P); shou] (v5u, vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P) [Add to Longdo] | | 舁く | [かく, kaku] (v5k, vt) to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
