ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be firm*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be firm, -be firm-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They should be firm as well. Ripe, but firm.- ให้แน่ใจว่าสุก แต่เต่งตึง Woman on Top (2000)
Shimizu... you must always be firm.ชิมิซึ... เจ้าต้องทำจิตใจเข็มแข็ง.. Letters from Iwo Jima (2006)
These boys... Hey, boys, be firm! Go down, go down!แข็งแรงหน่อย ก้มลง ก้มลง Faith Like Potatoes (2006)
Do you know how hard it is to be firm in one's decision?เธอรู้มัย ว่ามันยากแค่ไหน ที่จะมั่นคง ในการตัดสินใจของคนคนหนึ่ง? Episode #1.9 (2008)
You need to be firm with her, okay?คุณจะต้องเข้มงวดกับเธอนะ เข้าใจไหม New York, I Love You (2008)
- It should be firm. And the smell?ควรแน่น และกลิ่น? Perfect Sense (2011)
The same company that built Point Conception...Die selbe Firma, die Point Conception gebaut hat... The China Syndrome (1979)
I used company money for my own account. I am sorry!Ich habe Firmengelder auf mein Konto eingezahlt. Ginî piggu 3: Senritsu! Shinanai otoko (1986)
I have company condos in Aspen and Miami.Ich habe Firmenhäuser in Aspen und Miami. Lucky Leon (1995)
It's the same company.Dieselbe Firma. Unruhe (1996)
The departments are intentionally kept at war with each other.Die Leute arbeiten zwar alle für dieselbe Firma und im selben Gebäude, aber sie kennen sich nicht, wissen nichts voneinander. Und genau das ist die Absicht. Die Abteilungen sollen sich bekriegen. The Rainmaker (1997)
Mr. Silberman... you worked for your whole life at the same company. -Is that correct?Mr. Silberman, Sie haben Ihr ganzes Leben für dieselbe Firma gearbeitet. Lost Souls (2000)
We work for the same company.Wir arbeiten für dieselbe Firma. Resident Evil (2002)
You should have seen his face when the judge award me half his company.Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als mir der Richter die halbe Firma zusprach. Lifeline (2006)
I see guys who work at the same company for their entire lives, guys exactly like you.Es gibt viele Leute, die arbeiten für ein- und dieselbe Firma, und zwar ihr ganzes Leben lang genau solche Leute wie Sie. Up in the Air (2009)
He owns half of your business, half of your assets.Er besitzt deine halbe Firma, dein halbes Vermögen. Marry Me a Little (2009)
Mr Xiong Zhizhong, Mr Jianping Shen, Dr Song Qian, they all work for the same company.Mr. Xiong Zhizhong, Mr. Jianping Feng, Mr. Zong... Die arbeiten alle für die selbe Firma. Cursed Is the Country (2009)
I have offices in most major cities around the world.Ich habe Firmensitze in den weltweit größten Städten. Withdrawal (2010)
Well, I wouldn't think you'd have the time, since she runs half the company.Nun ja, ich denke nicht, dass Sie die Zeit haben, da sie ja ja die halbe Firma führt. Breach (2010)
It's not just my uncle, it's half the clients at this firm, and it's half the firm.Es geht nicht nur um meinen Onkel, es ist die Hälfte unserer Kunden, und die halbe Firma. Risk (2012)
She said she was working for GQR Industries, same company that owns the ship that brought us the Mauvais Dentes.Sie sagte, sie arbeite für GQR Industries, dieselbe Firma, der das Schiff gehörte, auf dem der Mauvais Dentes war. Season of the Hexenbiest (2012)
CEO of a data entry company.Chef einer Daten-Eingabe Firma. Zero Day (2013)
I've been skimming money from the company.Ich... Ich habe Firmengelder veruntreut. A Most Violent Year (2014)
I told him I was going after the same company he was, and he used that knowledge to move up his tender offer.Ich habe ihm gesagt, dass ich es auf dieselbe Firma absehen werde wie er und er hat dieses Wissen genutzt, um sein Übernahmeangebot in die Höhe zu treiben. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Do you all work for the same company?Arbeiten Sie alle für dieselbe Firma? The Lobster (2015)
The same company who owns controlling interest in a real estate developer who just filed for permits to redevelop Orchid Bay for commercial uses.Dieselbe Firma, die maßgebliches Interesse an einer Immobilienentwicklung besitzt, die gerade die Erlaubnis beantragt hat, die Orchid Bay für den kommerziellen Gebrauch zu sanieren. Human Target (2016)
That is the same company that Lars worked for.Das ist dieselbe Firma, für die Lars arbeitete. Death Wish (2016)
It's cool that we'll be working for the same company.Wie cool, bald arbeiten wir beide für dieselbe Firma! L'entreprise (2016)
I'm guessing because I'm Danny Rand and I probably own more than half the company.Vermutlich, weil ich Danny Rand bin und mir über die halbe Firma zusteht. Shadow Hawk Takes Flight (2017)
That's the same company as Maureen LaBelle.Das ist dieselbe Firma, in der auch Maureen LaBelle arbeitet. Keith (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be firmHis parents should be firm with him.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แข็ง(v) be hard, See also: be stiff, be solid, be rigid, be rocklike, be firm, Ant. อ่อน, Example: ต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้, Thai Definition: เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง
แน่วแน่(v) be determined, See also: be resolute, be firm, be intent, be steadfast, be persistent, Syn. แน่แน่ว, Example: เขาแน่วแน่อยู่ในศาสนาและพระผู้เป็นเจ้าอย่างมาก, Thai Definition: อาการที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
หนักแน่น(v) be firm, See also: be staunch, be steadfast, be steady, be stable, be resolute, be constant, be unyielding, Example: ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาด, Thai Definition: มั่นคง, ไม่ท้อถอย
มั่นคง(v) be secure, See also: be stable, be firm, be strong, be sturdy, be steadfast, Syn. ปลอดภัย, เสถียร, ปึกแผ่น, หนักแน่น, สถิร, Ant. โลเล, ไม่เที่ยง, โอนเอน, ผันแปร, คลอนแคลน, Example: หลายๆ คนในหน่วยงาน พยายามดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ฐานะของตนมั่นคง, Thai Definition: ไม่เปลี่ยนแปลงโดยง่าย
มั่นคง(v) be secure, See also: be stable, be firm, be strong, be sturdy, be steadfast, Syn. ปลอดภัย, เสถียร, ปึกแผ่น, หนักแน่น, สถิร, Ant. โลเล, ไม่เที่ยง, โอนเอน, ผันแปร, คลอนแคลน, Example: หลายๆ คนในหน่วยงาน พยายามดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ฐานะของตนมั่นคง, Thai Definition: ไม่เปลี่ยนแปลงโดยง่าย
เด็ดขาด(v) be decisive, See also: be resolute, be firm, be determined, be resolved, be absolute, Syn. เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด, Ant. โลเล, Example: ทหารต้องเด็ดขาด
เด็ดเดี่ยว(v) be resolute, See also: be firm, be determined, be resolved, Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น, Ant. โลเล, Example: น้ำเสียงของเขาเด็ดเดี่ยวและหนักแน่นมาก, Thai Definition: ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
ใจเด็ด(v) be resolute, See also: be undaunted, be firm, Syn. เด็ดเดี่ยว, Example: พ่อแม่บางรายใจเด็ดเมื่อตกลงยกลูกให้เขาไปแล้วก็ไม่เคยถามหา, Thai Definition: มีน้ำใจเด็ดเดี่ยว, มีนิสัยเฉียบขาด, ปักใจโดยไม่ยอมท้อถอยและเกรงกลัว
ใจหนักแน่น(v) be constant, See also: be firm, be steady, be stable, be determined, be single-minded, Syn. ใจมั่นคง, Ant. ใจเบา, Example: เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ, Thai Definition: มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย
ทรงตัว(v) balance, See also: poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet, Ant. ล้มตัว, Example: นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว, Thai Definition: ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล
จับหลัก(v) be firmly fixed, See also: be rigid, be stationary, Syn. อยู่กับที่, นิ่ง
ขึ้นใจ(v) learn by heart, See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. ้แม่น, Ant. ลืม, Example: นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้, Thai Definition: จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน
ขึ้นปาก(v) learn by heart, See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. เจนปาก, คล่องปาก, Example: เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว, Thai Definition: ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็ดเดี่ยว[detdīo] (v) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved  FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé
เด็ดขาด[detkhāt] (v) EN: be decisive ; be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved ; be absolute  FR: être résolu ; être déterminé
ขึ้นใจ[kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory  FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire
มั่นคง[mankhong] (v) EN: be secure ; be stable ; be firm ; be strong ; be sturdy ; be steadfast ; firm ; secure ; stable
แน่วแน่[naēonaē] (v) EN: be determined ; be resolute ; be firm ; be intent ; be steadfast ; be persistent
หนักแน่น[naknaen] (v) EN: be firm ; be staunch ; be steadfast ; be steady ; be stable ; be resolute ; be constant ; be unyielding

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top