มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | announcement | (อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา | | spot announcement | n. การประกาศสั้น ๆ ทางวิทยุหรือโทรทัศน์ (มักเป็นการโฆษณา) |
|
| |
| | | | This is a most difficult announcement. | นี่คือประกาศที่ยากที่สุด 2010: The Year We Make Contact (1984) | | People, I would like to make a very important announcement. | (เค้าคนนั้น อยู่ในวง Buzz) Full House (1987) | | "to hear the announcement of the great Prince Humperdinck's bride-to-be." | ใครจะได้เป็นเจ้าสาวของเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ผู้ยิ่งใหญ่ The Princess Bride (1987) | | I have an announcement. Elvis has canceled. Aww! | มีเรื่องประกาศให้ทราบ เอลวิสยกเลิกการแสดง Punchline (1988) | | The whole kingdom has turned out for father's announcement! | ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมิน Aladdin (1992) | | Let's go home. We'll have to make an announcement. | กลับบ้านเถอะ ประกาศออกไป The Bodyguard (1992) | | In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace. | ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีก Hero (1992) | | We think this may be a beacon, an announcement to get our attention. | เราคิดว่านี่อาจจะเป็น สัญญาณการประกาศ ที่จะได้รับความสนใจของเรา Contact (1997) | | 23 hours ago, the world was stunned by the announcement of the existence of another Machine and its passenger, Eleanor Ann Arroway. | 23 ชั่วโมงที่ผ่านมาโลก ตะลึงโดยการประกาศ การดำรงอยู่ของเครื่องอื่น Contact (1997) | | Mr. Bextrum has an announcement to make. | Mr. Bextrum has an announcement to make. Maid in Manhattan (2002) | | Will this hurt your announcement for senator? | Will this hurt your announcement for senator? Maid in Manhattan (2002) | | I also have an announcement to make. | ฉันบอกเสมอ ประกาศว่าจะทำ 21 Grams (2003) | | We made our sponsor announcement on the Today Show on June 18 ...were thrilled to be sponsored by First U.S.A... | เราประกาศหาสปอนเซอร์ ในรายการทูเดย์โชว์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน .... The Corporation (2003) | | We've all been hearing about the announcement that we have mapped the human genome. | เราทุกคนเคยได้ยินคำประกาศว่า เราทำแผนที่รหัสพันธุกรรมมนุษย์ได้แล้ว The Corporation (2003) | | This is a gate change announcement... | นี่คือประกาศเปลี่ยนจุดเช็คอิน.. Yankee White (2003) | | Now, it is your student-council president who has a few announcements to make. | เอาหล่ะ ประธานนักเรียน มีอะไรจะกล่าวซักหน่อย The Girl Next Door (2004) | | I've got an important announcement to make. | ข้าจำต้องออกแถลงการณ์สำคัญ Mulan 2: The Final War (2004) | | Sir. I have an urgent announcement for you. | มีจดหมายด่วนถึงท่านครับ Around the World in 80 Days (2004) | | Austin was really late today and asked me if you'd read this announcement. | วันนี้ ออสตินมาสาย และเขาขอร้องให้ฉัน นำสิ่งนี้ให้เธอประกาศให้ A Cinderella Story (2004) | | Karen used her special talents to do the morning weather announcements. | แคเรนใช้ความสามารถพิเศษของเธอในการรายงานสภาพอากาศตอนเช้า Mean Girls (2004) | | I have an announcement to make... | ผมมีอะไรอยากจะบอกทุกคนครับ Rice Rhapsody (2004) | | Announcement of Ordination Kim Kyushik, Peter Shin Sundal, Thomas | ประกาศ: พิธีบรรพชานักบวช ปีเตอร์คิม คิวชิค โทมัส ชิน ชันดัล Love So Divine (2004) | | This is an announcement from All Nippon Airways | เลิกพูดเถอะ Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | This is an announcement from ANA | ต้องขอโทษด้วยนะคะ เรายังไม่สามารถระบุเวลาออกเดินทางได้ค่ะ Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | Before the bonus round, I'll make an announcement. | ก่อนรอบโบนัส ผมจะแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | I do have an important announcement to make. | ผมมีเรื่องสำคัญ ที่อยากจะแถลงข่าวให้ทราบ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | I want all settle in I wanna make an announcement | ขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ ฉันขอประกาศว่า Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Yes, yes. But before you leave, I have an announcement to make. | ใช่ ๆ แต่ก่อนที่นายจะมา ชั้นประกาศไปแล้วว่าจะทำ Madagascar (2005) | | This is an announcement from the council and... | นี่คือประกาศจากสภาและ... Æon Flux (2005) | | I've got an important announcement to make later, so brace yourselves. | ฉันมีเรื่องสำคัญจะประกาศหลังจากนี้ ดังนั้นตอนนี้เต็มที่เลยนะทุกคน Boys Over Flowers (2005) | | Absurd. There was a formal announcement of his promotion. | เหลวไหลน่า มีการประกาศเรื่องฐานะอย่างเป็นทางการ The Da Vinci Code (2006) | | - With your luck... there's gonna be an announcement that due to some freak accident all trains have been canceled. | มันจะต้องมีประกาศ มีอุบัติเหตุพิสดาร รถไฟจะถูกยกเลิกหมด Just My Luck (2006) | | Now, before some of you rush off on holiday I do have one rather important announcement. | ก่อนที่พวกคุณบางคนจะหยุดยาว ผมมีเรื่องสำคัญจะประกาศ The Holiday (2006) | | Then you'll recognize the second clipping, which is a birth announcement from a newspaper in Rome - again, five years ago, sixth day, sixth month. | ใช้... The Omen (2006) | | Please keep walking, until you cannot hear this announcement. | กรุณาถอยออกไป จนกว่าจะไม่ได้ยินเสียงประกาศนี้ The Host (2006) | | Please keep walking, until you cannot hear this announcement. | โปรดเดินต่อไป จนกว่าจะไม่ได้ยินเสียงประกาศนี้ The Host (2006) | | Let's go to the announcement. | ไปชมคำแถลงการณ์กันคะ The Host (2006) | | I wanted to wait and make a proper announcement, but... | ฉันอยากรอ เพื่อประกาศอย่างเป็นทางการ แต่... Listen to the Rain on the Roof (2006) | | So the dinner is at 8:00, and when we make the announcement, | มื้อเย็นเริ่มเวลาสองทุ่มนะจ๊ะ แล้วตอนที่เราประกาศ Listen to the Rain on the Roof (2006) | | What bullshit announcement is this? | ประกาศงี่เง่าอะไร? Fly, Daddy, Fly (2006) | | Oh, look, the principal's gonna post the homecoming queen announcement. | โอ, ดูสิ อธิการกำลังติดประกาศงานราชินีงานคืนสู่เหย้า Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | That I wouldn't say a word until the official announcement. | ว่าจะไม่บอกใครจนกว่าจะเป็นทางการ The Game (2007) | | That I wouldn't say a word until the official announcement. | ฉันจะไม่บอกใครจนกว่าจะเป็นทางการนะคะ The Game (2007) | | We have an announcement to make. | พวกเรามีอะไรจะประกาศ Love Now (2007) | | Should I have kept the announcement for later? | ฉันควรจะเก็บไว้ประกาศ ทีหลังดีไหมคะ? Love Now (2007) | | Beresford Capital opened higher today after their announcement of the Dirasonic acquisition over the weekend. | Beresford Capital opened higher today after their announcement of the Dirasonic acquisition over the weekend. Awake (2007) | | Hey people, big announcement, Cody Maverick, he's back the wipe out king is back and I'm going to tell ya start looking for the sharks, they're going to be circling 'cause there's going to be blood in the water. | เฮ้ ท่านผุ้ชม ขอประกาศว่า โคดี้ มาเวอริก กลับมาแล้ว ผุ้ล้ม แชมป์ กลับมาแล้ว ผมกำลังจะบอกคุณ ดุฉลามให้ดี ๆ พวกมันจะว่ายไปรอบ ๆ Surf's Up (2007) | | Nathan, I think it might be a good idea if I'm there when you break the news about installing cameras to the kids so the announcement is taken, you know, seriously. | นาธาน ผมคิดว่ามันคงไม่ใช่ความคิดที่ดี เท่าไหร่นะ ถ้าผมอยู่ที่นั่น ตอนที่คุณประกาศข่าว เรื่องการติดกล้องกับพวกเด็ก ๆ ดังนั้นการประกาศน่าจะเลื่อนไป คุณรู้นะ ผมพูดจริง Charlie Bartlett (2007) | | May I have your attention? I have an announcement to make. | ฉันขอความสนใจหน่อย ฉันมีเรื่องที่จะประกาศให้รู้ Charlie Bartlett (2007) | | Now, quick announcement before we begin. | ประกาศสั้นๆก่อนจะเริ่ม Hot Fuzz (2007) |
| | | คำแถลงการณ์ | (n) argument, See also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example: ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai Definition: คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes: (กฎหมาย) | | คำประกาศ | (n) announcement, See also: declaration, proclamation, manifesto, Example: ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เนื้อความที่บอกให้รู้ทั่วกัน | | โฆษณาการ | (n) advertisement, See also: announcement, public notice, Syn. การโฆษณา, โฆษณา, Example: กรมโฆษณาการก็คือกรมประชาสัมพันธ์ในปัจจุบันนั่นเอง, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ | | ปิดประกาศ | (v) post a notice, See also: put up an announcement, placard, Example: ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้, Thai Definition: นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ | | เสียงประกาศ | (n) announcement, Example: งานวัดเลิกลาไปพร้อมกับเสียงประกาศชื่อผู้ใจบุญรายสุดท้ายทางไมโครโฟน, Thai Definition: เสียงป่าวร้องเพื่อแจ้งให้ทราบ | | หมายประกาศ | (n) notice, See also: announcement, notification, Syn. ประกาศ, Example: พระองค์โปรดให้มีหมายประกาศ ห้ามมิให้ฆ่าสัตว์ในเวลาเฉลิมพระชนมพรรษา, Count Unit: ฉบับ | | ใบบอก | (n) public notice, See also: announcement, circular, notice, Syn. ใบรายงาน, Thai Definition: หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ, Notes: (โบราณ) | | ประกาศ | (n) notice, See also: notification, announcement, declaration, proclamation, Syn. ข้อมูล, ข่าวสาร, ข่าว, Example: รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษี, Thai Definition: ข้อความที่แจ้งให้ทราบทั่วกัน | | ประพจน์ | (n) proposal, See also: proposition, announcement, Thai Definition: ข้อความที่กล่าว, ข้อความที่เสนอ | | ญัตติ | (n) announcement, See also: declaration, Syn. คำเผดียงสงฆ์, Count Unit: ญัตติ, Thai Definition: คำประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน, Notes: (บาลี) | | การแถลง | (n) stating, See also: announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publicatio, Syn. การบอก, การเล่า, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจง, Example: ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบ, Thai Definition: การบอก เล่า หรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ เช่น การแถลงข่าว, การกล่าวอธิบาย เช่น จะแถลงให้ทราบ | | การแถลงข่าว | (n) publication, See also: giving information, news publishing, announcement, Syn. การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว, Example: คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต, Thai Definition: การให้ข่าวเป็นทางการ | | การขาน | (n) calling, See also: announcement, Syn. การเรียก, การกล่าว, Example: การขานชื่อเรียกตัวพลทหารได้เริ่มขึ้นแล้ว |
| | การประกาศ | [kān prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; stating FR: déclaration [ f ] ; annonce [ f ] ; proclamation [ f ] | | การแถลง | [kān thalaēng] (n) EN: stating ; announcement ; declaration ; proclamation ; annunciation ; noticing ; clarification ; publication FR: déclaration [ f ] | | การแถลงข่าว | [kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference | | คำประกาศ | [khamprakāt] (n) EN: announcement ; declaration | | โฆษณาการ | [khōtsanākān] (n) EN: advertisement ; announcement ; public notice FR: annonce publicitaire [ f ] | | หมายประกาศ | [māi prakāt] (n, exp) EN: announcement ; notice | | ประกาศ | [prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification FR: annonce [ f ] ; déclaration [ f ] ; proclamation [ f ] ; notification [ f ] | | ประพจน์ | [praphot] (n) EN: proposal ; proposition ; announcement |
| | | | 公告 | [gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 公 告] post; announcement #1,911 [Add to Longdo] | | 榜 | [bǎng, ㄅㄤˇ, 榜] a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees #2,561 [Add to Longdo] | | 公报 | [gōng bào, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 公 报 / 公 報] announcement; bulletin; communique #10,082 [Add to Longdo] | | 告白 | [gào bái, ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ, 告 白] to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify #12,993 [Add to Longdo] | | 告示 | [gào shì, ㄍㄠˋ ㄕˋ, 告 示] announcement #21,289 [Add to Longdo] | | 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启 事 / 啟 事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice #23,743 [Add to Longdo] | | 喜报 | [xǐ bào, ㄒㄧˇ ㄅㄠˋ, 喜 报 / 喜 報] announcement of joyful news #52,354 [Add to Longdo] | | 公判 | [gōng pàn, ㄍㄨㄥ ㄆㄢˋ, 公 判] public opinion; public announcement of verdict at a trial #84,908 [Add to Longdo] | | 联合公报 | [lián hé gōng bào, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 联 合 公 报 / 聯 合 公 報] joint announcement [Add to Longdo] | | 联合发表 | [lián hé fā biǎo, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 联 合 发 表 / 聯 合 發 表] joint statement; joint announcement [Add to Longdo] |
| | | 発表 | [はっぴょう, happyou] (n, vs) announcement; publication; (P) #389 [Add to Longdo] | | 宣言 | [せんげん, sengen] (n, vs) declaration; proclamation; announcement; (P) #1,674 [Add to Longdo] | | 公表 | [こうひょう, kouhyou] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #2,328 [Add to Longdo] | | 表明 | [ひょうめい, hyoumei] (n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P) #2,382 [Add to Longdo] | | 披露 | [ひろう, hirou] (n, vs) announcement; show; display; introduction; (P) #2,401 [Add to Longdo] | | 告知 | [こくち, kokuchi] (n, vs) notice; announcement; (P) #3,037 [Add to Longdo] | | 予告 | [よこく, yokoku] (n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P) #5,166 [Add to Longdo] | | 速報 | [そくほう, sokuhou] (n, vs) news flash; prompt report; bulletin; quick announcement; (P) #5,629 [Add to Longdo] | | アナウンス | [anaunsu] (n) (1) (abbr) (See アナウンスメント) announcement; (vs) (2) to announce; (P) #6,302 [Add to Longdo] | | 公示 | [こうじ(P);こうし, kouji (P); koushi] (n, vs) edict; public announcement; (P) #8,471 [Add to Longdo] | | 公布 | [こうふ, koufu] (n, vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) #9,756 [Add to Longdo] | | 通告 | [つうこく, tsuukoku] (n, vs) announcement; notice; (P) #10,062 [Add to Longdo] | | 時報 | [じほう, jihou] (n) (1) announcement of time; time signal; (2) news report; newsletter; (P) #10,400 [Add to Longdo] | | 発令 | [はつれい, hatsurei] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #10,504 [Add to Longdo] | | 公告 | [こうこく, koukoku] (n, vs) public announcement; official notice #11,966 [Add to Longdo] | | アナウンスメント | [anaunsumento] (n) announcement [Add to Longdo] | | スポットアナウンス | [supottoanaunsu] (n) spot announcement [Add to Longdo] | | トーキー(P);トーキ | [to-ki-(P); to-ki] (n) (1) talkie (motion picture with sound); (2) prerecorded announcement; (P) [Add to Longdo] | | 引き札 | [ひきふだ, hikifuda] (n) announcement flier [Add to Longdo] | | 鴬嬢;鶯嬢 | [うぐいすじょう, uguisujou] (n) female announcer; woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck) [Add to Longdo] | | 顔ぶれ(P);顔触れ(P) | [かおぶれ, kaobure] (n) (1) personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play); (2) announcement of next day's match-ups (sumo); (P) [Add to Longdo] | | 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] (n) { comp } press release; announcement [Add to Longdo] | | 結果発表 | [けっかはっぴょう, kekkahappyou] (n) publication of results; announcement of results [Add to Longdo] | | 呼び出し放送;呼出放送;呼出し放送 | [よびだしほうそう, yobidashihousou] (n) announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter") [Add to Longdo] | | 御達し;お達し | [おたっし, otasshi] (n) notice or order handed down from above; announcement; notification [Add to Longdo] | | 公式発表 | [こうしきはっぴょう, koushikihappyou] (n) official announcement [Add to Longdo] | | 公達 | [こうたつ, koutatsu] (n) official announcement [Add to Longdo] | | 四半期収益発表 | [しはんきしゅうえきはっぴょう, shihankishuuekihappyou] (n) quarterly earnings announcement [Add to Longdo] | | 社告 | [しゃこく, shakoku] (n) (company) announcement; (P) [Add to Longdo] | | 車内放送 | [しゃないほうそう, shanaihousou] (n) in-car announcement (on a train); PA system on a train [Add to Longdo] | | 場内放送 | [じょうないほうそう, jounaihousou] (n) (announcement over) the public address system (e.g. in stadium) [Add to Longdo] | | 新着情報 | [しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou] (exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events [Add to Longdo] | | 新聞辞令 | [しんぶんじれい, shinbunjirei] (n) Appointment conjecturally reported in a newspaper; announcement of an appointment which is (turns out to be) mere press speculation [Add to Longdo] | | 正式発表 | [せいしきはっぴょう, seishikihappyou] (n) official announcement [Add to Longdo] | | 先触れ | [さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning [Add to Longdo] | | 中間決算発表 | [ちゅうかんけっさんはっぴょう, chuukankessanhappyou] (n) midterm earnings announcement [Add to Longdo] | | 転居通知 | [てんきょつうち, tenkyotsuuchi] (n) change of address notice (announcement) [Add to Longdo] | | 搭乗案内 | [とうじょうあんない, toujouannai] (n) boarding announcement [Add to Longdo] | | 内示 | [ないじ(P);ないし(ok), naiji (P); naishi (ok)] (n, vs) unofficial announcement; (P) [Add to Longdo] | | 爆弾声明 | [ばくだんせいめい, bakudanseimei] (n) bombshell announcement [Add to Longdo] | | 爆弾宣言 | [ばくだんせんげん, bakudansengen] (n) bombshell announcement (declaration) [Add to Longdo] | | 爆弾発言 | [ばくだんはつげん, bakudanhatsugen] (n) bombshell announcement (statement) [Add to Longdo] | | 爆弾発表 | [ばくだんはっぴょう, bakudanhappyou] (n) bombshell announcement (statement) [Add to Longdo] | | 披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji) | [ひろめ, hirome] (n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling [Add to Longdo] | | 布令 | [ふれい, furei] (n, vs) official announcement; proclamation [Add to Longdo] | | 諭告 | [ゆこく, yukoku] (n, vs) admonition; public announcement [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Announcement \An*nounce"ment\, n.
The act of announcing, or giving notice; that which
announces; proclamation; publication.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
