มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful |
|
| |
| | Ambitious | a. [ L. ambitiosus: cf. F. ambitieux. See Ambition. ] 1. Possessing, or controlled by, ambition; greatly or inordinately desirous of power, honor, office, superiority, or distinction. [ 1913 Webster ] Yet Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honorable man. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Strongly desirous; -- followed by of or the infinitive; as, ambitious to be or to do something. [ 1913 Webster ] I was not ambitious of seeing this ceremony. Evelyn. [ 1913 Webster ] Studious of song, and yet ambitious not to sing in vain. Cowper. [ 1913 Webster ] 3. Springing from, characterized by, or indicating, ambition; showy; aspiring; as, an ambitious style. [ 1913 Webster ] A giant statue . . .
Pushed by a wild and artless race,
From off wide, ambitious base. Collins. [ 1913 Webster ] | | Ambitiously | adv. In an ambitious manner. [ 1913 Webster ] | | Ambitiousness | n. The quality of being ambitious; ambition; pretentiousness. [ 1913 Webster ] | | Unambitious | |
| | | You're an ambitious man, Mr. Gandhi. | คุณเป็นคนทะเยอทะยานนะ คุณคานธี Gandhi (1982) | | - That's very ambitious. | - เธอหวังสูงดีจริง ๆ Rushmore (1998) | | Ambitious. | ทะเยอทะยาน A Walk to Remember (2002) | | Miss Granger, an ambitious belle.. | มิส แกรนเกอร์, ผู้หญิงสูงศักดิ์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | An ambitious no-talent. The guy's got "loser" written all over him. | ตามเขาเข้ามา King Kong (2005) | | I know I'm ambitious, that I want this treaty to be the hallmark of my presidency, but I never thought I would sacrifice innocent life. | ผมรู้ว่าผมหวังไว้สูง ให้การลงนามครั้งนี้จารึกการทำงานของผม แต่ไม่นึกว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตคนบริสุทธิ์ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | AMBITIOUS SUCK-UPS! | ทะเยอทะยาน ไม่มีที่สิ้นสุด Family/Affair (2007) | | I mean, I'm not ambitious. I wasn't trying to cook. | ฉันก็ไม่ได้ทะเยอทะยาน ไม่ได้อยากทำอาหาร Ratatouille (2007) | | And I'm ambitious. | ฉันหลงตัวเอง Cassandra's Dream (2007) | | I don't think I've ever met the ambitious Zack Brown before. | ฉันว่าฉันไม่เคยเห็น แซค บราวน์ ที่ดูมุ่งมั่นมาก่อนเลยนะ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | But your brother, it says here he was a little more, I guess you'd say, ambitious than you. | แต่พี่ชายคุณ ในนี้บอกว่าเค้ามีบางอย่าง บ่งบอกว่าเค้าทะเยอทะยานกว่าคุณ Eagle Eye (2008) | | But my husband wasn't ambitious enough. | แต่สามีฉันไม่ทะเยอทะยานมากพอ Chuck Versus the Cougars (2008) | | Ambitious. | ดังนั้น ให้ผมได้อยู่ข้างคุณเถอะ Just Business (2008) | | And musician-Y and...un-Ambitious. | และเป็นนักดนตรี และ ไม่ทะเยอทะยาน Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Abducting couples is an ambitious task. | การลักพาตัวสามีภรรยาเป็นงานที่ยาก Paradise (2008) | | - Oh, a novel. That's not ambitious. - Yeah. | โว้ว นิยายเหรอ นั่นไม่ได้ยากเลยสินะ Never Been Marcused (2008) | | Skywalker's getting pretty ambitious. | ดูเหมือนครั้งนี้ สกายวอล์คเกอร์จะมุ่งมั่นผิดปกตินะ Shadow of Malevolence (2008) | | Does everyone know about the ambitious plans for the City of Music? | ทุกท่านทราบเรื่องโครงการเรื่อง เมืองแห่งดนตรีกันหมดแล้วใช่มั๊ย? Beethoven Virus (2008) | | You don't think he'll miss court? A young ambitious man. | เจ้าไม่คิดหรือว่า เขาจะคิดถึงพระราชวัง เฉกเช่นชายหนุ่มผู้มีความทะเยอทะยาน The Other Boleyn Girl (2008) | | She's the most ambitious little serpent at court. | นางเป็นนังอสรพิษที่ทะเยอทะยานที่สุด แห่งราชสำนักเชียวล่ะ The Other Boleyn Girl (2008) | | Performers can't fool me. They're deceitful, ambitious and ruthless. | นักแสดงตบตาฉันไม่ได้หรอก พวกเขาหลอกลวง ทะเยอทะยาน และโหดร้าย High School Musical 3: Senior Year (2008) | | And he's ambitious. | เขาเป็นคนทะเยอทะยาน London. Of Course (2009) | | And perhaps I was overly ambitious. | และเป็นเพราะฉันมีความทะเยอทะยานมากเกินไป Breakage (2009) | | Yes, I did. It's an ambitious development. | ใช่ ผมได้รับแล้ว มันเป็นการพัฒนาที่ต้องใช้ความพยายามสูง Smite (2009) | | You're ambitious, obstinate and a big dummy. | เธอก็ทะเยอทะยาน แต่ก็โหลยโท่ยอยู่แล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Implementing a worldwide ambitious plan. | และดำเนินแผนนี้ไปทั่วโลก Episode #1.13 (2009) | | Shinhwa Group, which went into crisis when Gu Bon Hyung passed away, stated it to be a turning point that will change the crisis into bliss implementing a worldwide ambitious plan. | ภายใต้การนำทัพของประธาน คังฮีซู กลุ่มชินฮวาเตรียมพลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส... . Episode #1.13 (2009) | | I've heard of ambitious, but that's just plain crazy. | ฉันรู้จักความทะเยอทะยาน แต่นี่มันบ้าเกินไปแล้วนะ Release Me (2009) | | Neither you nor I are ambitious enough. | ทั้งฉันและคุณต่างก็พอใจในสิ่งที่มีอยู่ Episode #1.22 (2009) | | You're a politician-- ambitious, narcissistic, addicted to the love of strangers. | คุณเป็นนักการเมือง ทะเยอทะยาน หลงตัวเอง ชอบมีสัมพันกับคนแปลกหน้า The Scarlet Letter (2009) | | Blair, i understand a thing or two about ambitious women, | แบลร์ ฉันเข้าใจ หากไม่ ผู้หญิงทะเยอทะยาน Enough About Eve (2009) | | That's a risk you take with such an ambitious agenda. | มันเสี่ยง ถ้าขืนใจเร็วด่วนได้เกินไป The International (2009) | | You're ambitious and you get results, but someone just kicked in the front door of our house, so you better get your shit straight. | แต่เพิ่งจะมีคนพังเข้ามา ในบ้านเราต่อหน้าต่อตา ฉันก็จะพูดตรงๆเลยว่า RED (2010) | | Ruthlessly ambitious. | มักใหญ่ Ruthlessly Death Race 2 (2010) | | "I'm tough, I'm ambitious and I know what I want. | "ฉันอึด ฉันทะเยอทะยาน และรู้จักตัวเอง" The Power of Madonna (2010) | | No, she's an ambitious little freak who will do anything to hold on to her power. | -เปล่าเลยเธอเป็นยัยเพี้ยนที่ทะเยอทะยานต่างหาก ที่จะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ตัวเองตกกระป๋อง Audition (2010) | | You know, breaking into amber seems awfully ambitious for a small-time crook. | คุณรู้นี่ การพังอำพัน ดูเป็นความใฝ่ฝันที่ดูแย่ สำหรับพวกโจรกระจอก Amber 31422 (2010) | | An ambitious one if he got up to where the crash happened. | ไม่ใช่แค่เล่นๆด้วย ถ้าเขาขึ้นไปถึงจุดที่เครื่องบินตก Kill Jill (2010) | | Young, smart, ambitious. | คนหนุ่มที่ฉลาดและไฟแรง One Way (2010) | | I mean you don't seem ambitious. | หมายถึงคุณดูไม่ทะเยอทะยาน Finding Mr. Destiny (2010) | | It's my first ambitious work... | นี่เป็นงานแรกของฉัน My Girlfriend Is a Gumiho (2010) | | What are you gonna be bothering me with? Well, given where you're heading, some of our ideas are a bit ambitious. | แล้วหลังๆจะเป็นไงเหรอ? Limitless (2011) | | -You are ambitious. | -คุณมีความทะเยอทะยาน Drive Angry (2011) | | A little ambitious maybe. | ต้องใช้ความพยายาม One Day (2011) | | You play it cool, but you're ambitious. | และเธอก็อยากเป็นดาว หวังว่าควอเตอร์แบ็คอย่างฟินน์ Silly Love Songs (2011) | | You're the most distinguished, ambitious student | ว่าเธอคือคนที่โดดเด่นที่สุด ทะเยอทะยานที่สุด Damien Darko (2011) | | He was ambitious, ruthless, charming. | เขาทะเยอทะยาน, อำมหิต, มีสเน่ห์ Salt Meets Wound (2011) | | This Nikita has apparently lured an ambitious young analyst over at Langley into believing that the box contains a plot for a domestic terror operation code named "Sparrow." | ที่นิกิต้าคนนี้ ได้หลอกล่อให้คนวิเคราะห์ข้อมูล ผู้ทะเยอทะยานที่แลงลีย์ เชื่อว่าในกล่องนั้น Pandora (2011) | | Ambitious, cutthroat. | ทะเยอทะยาน โหดเหี้ยม The Hot Potato Job (2011) | | You're just as ambitious as I am; that's why we're friends. | เธอน่ะทะเยอทะยานเหมือนชั้น นั่นคือสาเหตุว่าทำไมเราจึงเป็นเพื่อนกัน Asian F (2011) |
| | | สมถะ | (adj) unambitious, See also: plain, contented, simple, Syn. มักน้อย, Ant. มักมาก, Example: พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สมถะ | (adv) unambitiously, See also: plainly, contentedly, simply, Syn. มักน้อย, เรียบง่าย, Ant. มักมาก, Example: อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สมถะ | (n) tranquility (of the mind), See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn. ความสงบจิต, Ant. ความฟุ้งซ่าน, Example: ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มักน้อย | (adj) unambitious, See also: modest, unostentatious, Ant. มักมาก, Thai Definition: เกี่ยวกับการปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย | | มักน้อย | (v) be unambitious, See also: be modest, be content with what one has, be unostentatious, Ant. มักมาก, Example: อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย, Thai Definition: ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย | | มักน้อย | (adv) unambitiously, See also: modestly, unostentatiously, Ant. มักมาก, Example: เขาใช้ชีวิตอย่างมักน้อย รู้จักพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่, Thai Definition: อย่างปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย | | มักใหญ่ | (v) be ambitious, See also: be over-ambitious, aspire, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป | | มักใหญ่ | (adj) ambitious, See also: aspiring, over-ambitious, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนมักใหญ่อย่างเขาเหมาะที่จะเล่นการเมือง, Thai Definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโต | | มักใหญ่ใฝ่สูง | (adj) ambitious, See also: aspiring, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เขามีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูงมาตั้งแต่เล็กแล้ว, Thai Definition: ที่อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง | | มักใหญ่ใฝ่สูง | (v) be over ambitious, See also: aspire, be wild with ambition, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง | | ใฝ่สูง | (v) be ambitious for great achievement, See also: aim high, fly high, crave for greatness and success, Syn. ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว, Ant. ใฝ่ต่ำ, Example: โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง, Thai Definition: ทะเยอทะยานเกินตัว | | ตะโกรง | (v) be ambitious, See also: desire, crave, want exceedingly, aspire, Syn. ทะเยอทะยาน, อยากได้, Thai Definition: เต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม | | ทะเยอทะยาน | (v) be ambitious, See also: be aspiring, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, Ant. เจียมตน, Example: สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก, Thai Definition: อยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่ | | กระเหี้ยนกระหือรือ | (v) be obsessed with ambition, See also: be zealous, be fervid, be wild with ambition, be overweeningly ambitious, Example: เขากระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเป็นผู้แทนมาก, Thai Definition: แสดงอาการฮึดฮัดอย่างจะเอาจริงเอาจัง | | หัวสูง | (adj) ambitious, Syn. ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนหัวสูงอย่างเขาหวังแต่คำชมเชยมากกว่าคำติเตียน, Thai Definition: ที่มักใหญ่ใฝ่สูง | | เอื้อมมือ | (v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง | | เห่อเหิม | (v) be overambitious, See also: become bolder, become a swellhead, be overconfident, Syn. กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม, Ant. เจียมตัว, ถ่อมตัว, Example: ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น, Thai Definition: มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์ | | เอื้อมมือ | (v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง |
| | ใฝ่สูง | [faisūng] (v) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux | | หัวสูง | [hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant | | มักน้อย | [maknøi] (adj) EN: unambitious ; modest ; unostentatious FR: humble ; modeste | | มักใหญ่ | [makyai] (v) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire FR: être ambitieux ; aspirer à | | มักใหญ่ | [makyai] (adj) EN: ambitious ; aspiring ; over-ambitious FR: ambitieux | | มักใหญ่ใฝ่สูง | [makyaifaisūng] (v) EN: be over ambitious | | มักใหญ่ใฝ่สูง | [makyaifaisūng] (adj) EN: ambitious | | สมถะ | [samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête | | ทะเยอทะยาน | [thayoēthayān] (v, exp) EN: be ambitious ; be wild with ambition FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition | | ทะเยอทะยานเกินตัว | [thayoēthayān koēntūa] (v, exp) EN: be ambitious for great achievement |
| | | | 远大 | [yuǎn dà, ㄩㄢˇ ㄉㄚˋ, 远 大 / 遠 大] forward looking and ambitious #15,790 [Add to Longdo] | | 有志 | [yǒu zhì, ㄧㄡˇ ㄓˋ, 有 志] to be ambitious #25,188 [Add to Longdo] | | 枭雄 | [xiāo xióng, ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ, 枭 雄 / 梟 雄] an ambitious character #37,541 [Add to Longdo] | | 有志气 | [yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, 有 志 气 / 有 志 氣] ambitious #47,073 [Add to Longdo] | | 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼 高 手 低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo] | | 远谋 | [yuǎn móu, ㄩㄢˇ ㄇㄡˊ, 远 谋 / 遠 謀] a long term plan; an ambitious strategy #152,495 [Add to Longdo] | | 有雄心 | [yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有 雄 心] ambitious [Add to Longdo] | | 空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空 腹 高 心] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo] | | 骛远 | [wù yuǎn, ㄨˋ ㄩㄢˇ, 骛 远 / 騖 遠] over ambitious [Add to Longdo] |
| | | アンビシャス | [anbishasu] (adj-no, adj-na) ambitious [Add to Longdo] | | 意欲的 | [いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful [Add to Longdo] | | 少年よ大志を抱け | [しょうねんよたいしをいだけ, shounenyotaishiwoidake] (exp) (id) Boys, be ambitious [Add to Longdo] | | 壮挙 | [そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme [Add to Longdo] | | 壮図 | [そうと, souto] (n) ambitious undertaking; grand scheme [Add to Longdo] | | 壮途 | [そうと, souto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo] | | 大それた | [だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious [Add to Longdo] | | 風雲に乗ずる | [ふううんにじょうずる, fuuunnijouzuru] (exp, vz) (obsc) to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer) [Add to Longdo] | | 野心家 | [やしんか, yashinka] (n) ambitious person [Add to Longdo] | | 野心的 | [やしんてき, yashinteki] (adj-na) ambitious; treacherous [Add to Longdo] | | 野心満々;野心満満 | [やしんまんまん(uK), yashinmanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) burning with ambition; highly ambitious [Add to Longdo] | | 勇図 | [ゆうと, yuuto] (n) ambitious undertaking [Add to Longdo] | | 雄図 | [ゆうと, yuuto] (n) ambitious plan (enterprise); grand project [Add to Longdo] | | 梁山泊 | [りょうざんぱく, ryouzanpaku] (n) place of assemblage for the bold and ambitious [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
