ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遺書*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遺書, -遺書-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺書[いしょ, isho] พินัยกรรม , จดหมายลาตาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
遺書[いしょ, isho] (n) will; testament; testamentary letter; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He has drawn a will.彼は遺書をしたためた。
He made a will last year.彼は昨年遺書を。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That suicide note is fake![CN] 遺書肯定是假的 好了好了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
The note's address wasn't made public.[CN] 雖然遺書的收信人地址 已經被警察蓋起來了 A Last Note (1995)
He left his last note on the coffin.[CN] 寫有"就活到這兒了"的遺書 就放在棺木上 A Last Note (1995)
The will gives you instructions on what to do with my body, how and where to pay the rent, title to the car, that sorta thing.[JP] 遺書には 遺体を どうすればいいか 書いてあるわ 支払先と借りた先も The Motel Life (2012)
His family released his final letter recently and it caused a public uproar, right?[CN] 前不久他的家屬公開了他的遺書 引起了不小的騷動吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
My suicide note?[JP] 私の遺書？ Most Likely to... (2014)
I woke up in the trunk of a car, with a suicide note in my pocket.[JP] 車のトランクで気付いた 遺書がポケットにあって RAM (2014)
And we got a sweet little suicide note that helped us solve not just Mike's murder, but two others.[JP] 遺書から考えても 奴の犯行に間違いない Run (2012)
- They have the results?[CN] 韓宥拉遺書筆跡的鑑定結果 出來了 Episode #1.7 (2014)
His interest in that case is the real reason why he ended up committing suicide.[CN] { \pos(190, 5) }被告猿渡的遺書被發現 所以才被他們逼到自殺的吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I was the official witness in Madame D's presence to the creation of a second will to be executed only in the event of her death by murder.[JP] 殺害された時に限り有効な ２通目の遺書をマダムＤが作成した時 私は証人だった The Grand Budapest Hotel (2014)
Did he leave a note?[JP] 遺書は　あった？ Black Hearts (2014)
What? She's dead. We're reading her will.[JP] 死んだよ セリーヌの遺書を読んでるところだ The Grand Budapest Hotel (2014)
Sherlock Holmes fell to his death from the top of London's Bart's Hospital.[JP] 病院の屋上から飛び降りました 遺書は見つかっていませんが The Empty Hearse (2014)
Ennis's father quoted your book in his suicide note.[JP] アニスの父親は　遺書の中で 君の本のことを書いてた The Deductionist (2013)
Inside the box is 500 dollars and my will.[JP] 500ドルと遺書が入ってる The Motel Life (2012)
I read the letter. You read the will.[JP] 遺書を読んだわ あなたも読んだでしょ Life as a House (2001)
According to his suicide note, he stole his company's money and they had found out.[CN] 遺書裡說 他盜用公款的事被發現了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Suicide?[CN] 遺書 Key of Life (2012)
Did it write you a letter?[CN] 有遺書為證嗎？ Big Miracle (2012)
Look! It's her will.[CN] 看啊，這不是遺書嘛 Episode #1.4 (2013)
He's short and to the point.[JP] 無愛想な男に 親切な遺書 The Last Fight (2014)
I showed the suicide note to our handwriting analyst, compared it to attested samples of Ripple's signature.[CN] 我把他的遺書交給筆跡專家 拿去和裏普本人的簽名樣本對比 Jolly Red Elf (2010)
She left a suicide note, you know... laying blame at your feet.[JP] 遺書があったよ 君のせいだと書いてあった Days of Wine and Roses (2013)
That's why Dumbledore left it to you in his will.[JP] だからダンブルドアは遺書で 剣をあなたに残したのよ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
They found a... suicide note in his jeans.[CN] 他們在... 他的褲子口袋裡找到了遺書 Disarm (2011)
Did she write her will back then?[CN] 難道韓宥拉親筆遺書是當時寫的 Episode #1.8 (2014)
But you did make a suicide tape.[JP] でも遺書を映像で Q&A (2012)
Any note?[CN] 遺書呢？ Helter Skelter (2012)
Alas, no note.[CN] 就是沒有遺書 Hannibal (2001)
But all he wrote was this suicide note[JP] でも この遺書しか書けなかった 3 Idiots (2009)
"The will itself...[JP] 遺書そのものを Woman in Gold (2015)
- A second will?[JP] - ２通目の遺書？ The Grand Budapest Hotel (2014)
And he took the will from that place.[CN] 並能拿走她寫的遺書的人 Episode #1.8 (2014)
This is Madame D's last will and testament.[JP] これがマダムＤの遺書及び遺言です The Grand Budapest Hotel (2014)
She left a note which pretty much blames me.[JP] 遺書を残してるんだ、それも 相当僕を責める内容の。 Now You Know (2007)
Charlie McCord's will was released today.[JP] チャーリー・マッコードの遺書だ The Lady on the List (2013)
That's my suicide note.[JP] 俺の遺書だ 自殺前の John May (2010)
"on composing a suicide note[CN] "教我如何寫這封遺書" Waitress (2007)
But you weren't the one he left when he killed himself.[JP] 親爺は自殺したんです 遺書に貴方の事は何も John May (2010)
This evidence, the note... Somebody sure is giving us the hard sell.[CN] 這證據 這封遺書 肯定是有人搗鬼迷惑我們 Boston Brakes (2014)
You wrote a suicide note - why didn't you die?[CN] 你既然都寫下了遺書打算去死 為什麼不死得乾脆點 Key of Life (2012)
That suicide note is fake![CN] 遺書肯定是假的 絕對不可能的 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
"were bequeathed to the gallery in her will,[JP] 本人の遺書で ギャラリーに寄贈された Woman in Gold (2015)
Four serial suicides and now a note.[JP] 4人の連続自殺に 今回は遺書も！ A Study in Pink (2010)
Yeah. You wrote a real touching suicide note, too.[CN] 你還寫了一份感人至深的遺書 Shooter (2007)
And besides, can you imagine if the police hadn't seen through that suicide note?[JP] それに　警察があの遺書を偽装だと 見破らなかったら　どうなったと思う？ データの偽造は The Hound of the Cancer Cells (2014)
Look at that. Oh, wow. He was splitting all future income from his speeches between Lena and his wife.[JP] 見てみろ 遺書によると将来の収入を レナと妻に分割していた バケットリストにあった The Lady on the List (2013)
For the first time in 50 years, they've opened up the archives, so you start by trying to find a copy of Adele's will.[JP] ５０年の歴史で初めて アーカイブが公開される アデーレの遺書の 写しを捜すチャンス Woman in Gold (2015)
There's no way we're gonna get a copy of Adele's will before we have to leave.[JP] 帰国前に アデーレの遺書の写しを 入手することは 不可能です Woman in Gold (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top