ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*追跡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追跡, -追跡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
追跡[ついせき, tsuiseki] (n) การไล่ตาม, การแสวงหา

Japanese-English: EDICT Dictionary
追跡[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6,415 [Add to Longdo]
回線追跡[かいせんついせき, kaisentsuiseki] (n) { comp } line trace [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] (n) { comp } fault trace [Add to Longdo]
責任追跡[せきにんついせき, sekinintsuiseki] (n) { comp } accountability [Add to Longdo]
追跡プログラム[ついせきプログラム, tsuiseki puroguramu] (n) { comp } trace program [Add to Longdo]
追跡記号[ついせききごう, tsuisekikigou] (n) { comp } tracking symbol [Add to Longdo]
追跡者[ついせきしゃ, tsuisekisha] (n) pursuer [Add to Longdo]
追跡調査[ついせきちょうさ, tsuisekichousa] (n, vs) follow-up (tracing) survey [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
The detectives pursued him.刑事たちは彼を追跡した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The dog ran after a fox.犬はきつねを追跡した。
A chase of the thief began.泥棒の追跡が始まった。
He chased the thief.彼はその泥棒を追跡した。
They are pursuing the robber.彼らは泥棒を追跡している。
Chasing the uncatchable is going on a wild-goose chase.捕らえることのできないものを追うことは、無駄な追跡を続けることである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's Anakin's tracking signal, all right... but it's coming from Tatooine.[JP] 確かにこれは アナキンの追跡シグナルだ だが発信地はタトゥイーンだぞ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
We're tracking them.[JP] 追跡します Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Detective Dormer lost the suspect in the fog then heard a shot...[JP] ドーマー刑事は 容疑者を追跡中 霧の中で見失い Insomnia (2002)
We can't get a trace or break into the line. It's like a ball of rubber bands.[JP] 逆探も追跡も出来ません 暗号化されたラインです Phone Booth (2002)
Track this if I blink red.[JP] 私が赤く点滅させたら追跡しろ Forbidden Planet (1956)
We doing it for our health? We were chasing someone.[JP] 自分の健康のためにしたんじゃない 容疑者を追跡するためだ Insomnia (2002)
The U. S, and Canadian militaries track him by reconnaissance satellite.[JP] アメリカとカナダの軍隊が 偵察衛星を使って 宇宙から サンタを追跡してるんですよ Until the Lights Come Back (2005)
- Will they track us through a jump?[JP] ‐ ジャンプしても私たちを追跡しない？ Episode #1.2 (2003)
We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue.[JP] コートランド通りを北上中 高速で追跡中です The Blues Brothers (1980)
Who has hunted me down in the grim forest?[JP] 誰が森の中までわしを追跡して 来たのか？ Siegfried (1980)
If they evacuate into the Forge, they'll be extremely hard to track. We can't wait any longer.[JP] もし奴らがフォージに避難すれば 追跡は極端に難しくなる これ以上待てない Awakening (2004)
You don't move on a suspect without knowing his exits.[JP] 逃げ道があるのに 犯人を追跡するとは！ ！ Insomnia (2002)
Too common to trace a sale. That's wonderful.[JP] - ありふれてるので追跡できません Heat (1995)
I want a safe transport ship with an untraceable jump system, okay?[JP] 安全な輸送船が欲しいんだ 追跡されないジャンプ システム付きだ、わかったか？ Episode #1.2 (2003)
Create some angles between you and your pursuers.[JP] 君と追跡者の間に若干の余裕を作れ Behind Enemy Lines (2001)
We're tracking suspect vehicle heading west on I- 17.[JP] 17号線を西へ追跡中 Batman Begins (2005)
Sir, we were able to track the emergency radio signal to somewhere in this radius.[JP] 司令官　我々はこの半径内の 救助信号を追跡することが出来ました Behind Enemy Lines (2001)
- He's got a female product in tow.[JP] - 彼は、トウ中の女性の製品を持っています。 - それを追跡します。 The Island (2005)
We're tracking him in the SCIF, sir.[JP] SCIFで彼を追跡しています　司令官 Behind Enemy Lines (2001)
Maintain pursuit.[JP] 追跡を続けてくれ The Blues Brothers (1980)
From the minute he left Treadstone, he's killed and eluded every single person that you've sent to find him.[JP] 彼は殺されかけ、追跡者を逃れてきたのよ The Bourne Supremacy (2004)
Officers are in pursuit:[JP] 追跡中の車は The Blues Brothers (1980)
We got a chase on our hands.[JP] 追跡中だ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It's... You say LoJack.[JP] ロジャック(盗難車追跡システム)だよ The Whole Ten Yards (2004)
Madam Suliman can track us down in no time, here[JP] マダムSulimanは私たちを追跡することができます 時間がない、ここに Howl's Moving Castle (2004)
And the concrete moats, and the motion-sensor tracking systems.[JP] それに堀と 追跡センサー・システム Jurassic Park (1993)
I'll go after him![JP] 俺が追跡する First Blood (1982)
No trace file. Nothing.[JP] 追跡ファイルもなし 何にもなし Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Track it.[JP] 追跡せい Get Gellar (2011)
Solves the problem if they're tracking the ship.[JP] あの船を追跡してるのなら 問題ないのでしょう 33 (2004)
Get into the vehicules and pursue the escapees![JP] 車両に乗って、逃亡者を追跡せよ! La Grande Vadrouille (1966)
They've been tracking the ship all along.[JP] 追跡を始める前から 33 (2004)
Just go with the one steve follows in the helicopter.[JP] お目当てにはスティーブが 必ず追跡するはず The Italian Job (2003)
Lester, it's Will. I'm onto him.[JP] レスター　ウィルだ　奴を追跡中 First Blood (1982)
Robbery, pursuit and, finally, death.[JP] - 強盗、追跡は死を呼びました Heat (1995)
The pill you took is part of a trace program.[JP] あのピルは追跡プログラムだ The Matrix (1999)
With luck, my search will not be in vain.[JP] 運があれば わしの追跡は 無駄にはなるまい The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Respond to signal 10-79.[JP] ただちに追跡しろ 緊急指令だ The Blues Brothers (1980)
-Pursuit course.[JP] - 追跡コース Babel One (2005)
- It's hard to keep track of these things.[JP] - これらのものを追跡することは困難です。 Mission: Impossible (1996)
Negative. No sign of pursuit.[JP] ありません、追跡の兆候は無し Episode #1.2 (2003)
They didn't want to be followed.[JP] - 誰も追跡をしたがらなかった The Augments (2004)
Enterprise won't be able to follow us.[JP] エンタープライズは追跡不可能です The Augments (2004)
They're disabled.[JP] 追跡不可能です The Augments (2004)
We need reinforcements to continue the pursuit.[JP] 追跡を続けるため 援軍をお願いします Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
They've been tracking that ship all along.[JP] サイロンはその船をずっと追跡しています 33 (2004)
He must have put a homing device on our hull.[JP] あいつは追跡装置を 取りつけたに違いない Star Wars: Attack of the Clones (2002)
MAN [ OVER RADIO ]: Spaceship, identify yourself. You're being tracked.[JP] 宇宙船よ 君達は既に追跡されている事を知るべきだ Forbidden Planet (1956)
I've traced the rebel spies to her.[JP] 反乱軍スパイを追跡して 彼女にたどりついたのだ Star Wars: A New Hope (1977)
- I agree. However, it may turn out just to be a wild bantha chase.[JP] 同感だが　野生バンサの 追跡に終わるかもしれない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
回線追跡[かいせんついせき, kaisentsuiseki] line trace [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] fault trace [Add to Longdo]
責任追跡[せきにんついせき, sekinintsuiseki] accountability [Add to Longdo]
追跡[ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing [Add to Longdo]
追跡プログラム[ついせきプログラム, tsuiseki puroguramu] trace program [Add to Longdo]
追跡記号[ついせききごう, tsuisekikigou] tracking symbol [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top