\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟到了 , -迟到了-
- No, the boss, and I'm late, [CN] - 不是 是我老板 我要迟到了 Dédée d'Anvers (1948)
Excuse me. It's late. [CN] 抱歉, 你要迟到了 Quai des Orfèvres (1947)
- Are we late? - Not at all. [CN] -我们迟到了 吗 Gaslight (1944)
I'm afraid I'm rather late, but I had a sudden presentiment... that I was going to have a puncture, so I went back to fetch my pump. [CN] 我觉得我快迟到了 但是我突然预感 车子估计要扎带 于是我回去拿了我的气管 Blithe Spirit (1945)
Oh, thank you very much, i... hey, bulic, you are late. [CN] 好的,多谢... 嘿,布里克,你迟到了 The Mask of Dimitrios (1944)
I'm meeting her at the corner of Vermont and Franklin, the northwest corner... in case you're interested, and I'm late already. [CN] 我约了他在 维蒙街法连街交界 我已经迟到了 Double Indemnity (1944)
Go now, or you'll be late! [CN] 马上走,要不你就迟到了 Baltic Deputy (1937)
- Good evening Mr Finsbury...you're late! [CN] - 晚上好,芬斯伯里先生。 你迟到了 ! The Hidden Room (1949)
Come on, we'll be late. [CN] 我们要迟到了 。 The Best Years of Our Lives (1946)
He's late. -Late for what? [CN] 他迟到了 什么迟到了 ? All About Eve (1950)
- Hello, Doctor. Sorry to be late. [CN] -嗨,医生,抱歉迟到了 His Girl Friday (1940)
Don't come in. We'll be awfully late. [CN] 别进来了,我们要迟到了 The Awful Truth (1937)
He must be late. [CN] 没错,他肯定迟到了 The Whole Town's Talking (1935)
Oh, I see, they get in the way of your legs when you're running. [CN] 别迟到了 A Farewell to Arms (1932)
You're late today. [CN] 你今天迟到了 我不得不先回家 The Red House (1947)
Thank you for waiting. [CN] 啊,各位,我迟到了 Apostasy (1948)
No, I haven't. [CN] 他恐怕是迟到了 The Whole Town's Talking (1935)
You're late. [CN] 你迟到了 It's a Wonderful Life (1946)
- Scroll down for coffee [CN] - 下去吃饭吧 你要迟到了 The Reckless Moment (1949)
I'm sorry, but I'm late already, I... I'm due back at the station. [CN] 不好意思,我已经迟到了 大家在局里等我 The Woman on the Beach (1947)
Come in. [CN] 进来 你迟到了 The Red Shoes (1948)
Late the first day. [CN] 第一天就迟到了 Pinocchio (1940)
I'm late for school. [CN] 我上学要迟到了 啦 Episode #1.4 (2004)
- I? [CN] - 为什么你迟到了 ? Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Well, I've got to change. I'll be late at the Morgans. [CN] 我要换衣服了 去摩根家要迟到了 The Red House (1947)
You have a shoot to go to. [CN] 起床了要迟到了 Episode #1.5 (2004)
- But madam is late already. [CN] - 但是夫人已经迟到了 Sorry, Wrong Number (1948)
-Right. -Good night. [CN] - 艾尔,我们要迟到了 。 The Best Years of Our Lives (1946)
Now, will you ring for Marie, please? I'm late already. [CN] 好了,我已经迟到了 ,帮我叫玛丽吧 Sorry, Wrong Number (1948)
He isn't in yet. [CN] - 他迟到了 The Whole Town's Talking (1935)
Gracious, we're late. Hawfield will take it out on Sophie. [CN] 我想要迟到了 The Paradine Case (1947)
-Her plane got in late. -Discouraging, isn't it? [CN] 她的飞机迟到了 真扫兴,对不对? All About Eve (1950)
Miss Farrell's a little late. [CN] 法瑞尔小姐迟到了 Design for Living (1933)
- I'm sorry I'm so late. Never mind. [CN] - 很抱歉我迟到了 The Lodger (1944)
- You're late. [CN] 你迟到了 Casablanca (1942)
Maybe the mistake lay in not going on to the secondary target once you were late. [CN] 你错在迟到了 也没击中次要目标 Twelve O'Clock High (1949)
You should all have a seat. [CN] 比我的学生们更胜一筹 抱歉我迟到了 The Punch Bowl (1944)
"You're late for the last time !" [CN] 不会再有机会让你迟到了 ! City Lights (1931)
Out kind of late, ain't you? [CN] 你稍微有点迟到了 不是吗 The Street with No Name (1948)
You'll be late for school. [CN] 你上学要迟到了 。 The Best Years of Our Lives (1946)
Late. [CN] 迟到了 City Lights (1931)
- It's late. Poe shirt, David. [CN] - 要迟到了 快把衣服穿上 David The Reckless Moment (1949)
- I'm sorry I'm late, Pinkie. [CN] - 对不起迟到了 , 平奇 Brighton Rock (1948)
No. Now you go and dress for dinner. We'll be very late. [CN] 不会的 你现在赶紧去穿好衣服吃晚餐 我们要迟到了 The Awful Truth (1937)
It's getting late. [CN] 要迟到了 Pitfall (1948)
But, Johnny, I'm 45 minutes late already. [CN] 但是, Johnny, 我已经迟到了 45分钟了 Bordertown (1935)
Lets go. [CN] 好赶快走吧已经迟到了 Episode #1.5 (2004)
She's late. [CN] 她迟到了 Brighton Rock (1948)
You're late. [CN] 你迟到了 The Hidden Room (1949)
Well, this one ain't bad. A little kid comes late for school, and the teacher says... [CN] 有张不错的,有个小孩上学迟到了 老师说 The Grapes of Wrath (1940)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม