ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟, -迟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迟, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遲, Rank: 1374
[遲, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  犀 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迟, Rank: 7014

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遅] Meaning: slow; late; back; later
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  𡱝
Variants: 迟, 遲, Rank: 833
[遲] Meaning: late; tardy; slow; delay
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  犀
Variants: 迟, 遅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟[chí, ㄔˊ, 迟 / 遲] late; delayed; slow #6,174 [Add to Longdo]
迟到[chí dào, ㄔˊ ㄉㄠˋ, 迟 到 / 遲 到] to arrive late #6,135 [Add to Longdo]
推迟[tuī chí, ㄊㄨㄟ ㄔˊ, 推 迟 / 推 遲] to postpone; to put off #6,953 [Add to Longdo]
迟迟[chí chí, ㄔˊ ㄔˊ, 迟 迟 / 遲 遲] late (with a task etc); slow #9,150 [Add to Longdo]
迟早[chí zǎo, ㄔˊ ㄗㄠˇ, 迟 早 / 遲 早] sooner or later #10,040 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]
迟钝[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 钝 / 遲 鈍] slow (witted); stupid #16,883 [Add to Longdo]
迟缓[chí huǎn, ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ, 迟 缓 / 遲 緩] slow; sluggish #17,852 [Add to Longdo]
迟延[chí yán, ㄔˊ ㄧㄢˊ, 迟 延 / 遲 延] to delay #58,565 [Add to Longdo]
迟暮[chí mù, ㄔˊ ㄇㄨˋ, 迟 暮 / 遲 暮] past one's prime #60,577 [Add to Longdo]
迟浩田[chí hào tián, ㄔˊ ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢˊ, 迟 浩 田 / 遲 浩 田] Chinese Defense Minister #65,673 [Add to Longdo]
尉迟恭[Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, 尉 迟 恭 / 尉 遲 恭] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty #76,577 [Add to Longdo]
迟误[chí wù, ㄔˊ ㄨˋ, 迟 误 / 遲 誤] to delay; to procrastinate #164,065 [Add to Longdo]
迟慢[chí màn, ㄔˊ ㄇㄢˋ, 迟 慢 / 遲 慢] slow; late #218,603 [Add to Longdo]
更迟[gèng chí, ㄍㄥˋ ㄔˊ, 更 迟 / 更 遲] later [Add to Longdo]
说时迟，那时快[shuō shí chí, nà shí kuài, ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ, 说 时 迟 ， 那 时 快 / 說 時 遲 ， 那 時 快] (idiom) no sooner said than done; before you know it [Add to Longdo]
迟了[chí le, ㄔˊ ㄌㄜ˙, 迟 了 / 遲 了] late [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 迟 发 性 损 伤 / 遲 發 性 損 傷] delayed lesion [Add to Longdo]
迟顿[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 顿 / 遲 頓] inactive; obtuse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go on with your cataloguing. We'll open it later.[CN] 继续你的编目吧 我们会迟些打开它 The Mummy (1932)
I knew this day would come. I knew you would pay the price.[CN] 我早就料到你迟早会踢到铁板 Episode #1.7 (2004)
Go now, or you'll be late![CN] 马上走，要不你就迟到了 Baltic Deputy (1937)
There's no doubt about his department.[CN] 这是迟早的事 The 39 Steps (1935)
Selfish and shrewd... but able to look things in the eyes and call them by their right names.[CN] 虽然迟了一点，但总比... 毕拿，你一定在开玩笑 Gone with the Wind (1939)
Don't come in. We'll be awfully late.[CN] 别进来了，我们要迟到了 The Awful Truth (1937)
He must be late.[CN] 没错，他肯定迟到了 The Whole Town's Talking (1935)
Oh, I see, they get in the way of your legs when you're running.[CN] 别迟到了 A Farewell to Arms (1932)
Later?[CN] 迟点？ Appleseed Alpha (2014)
He broke jail just to get me! If I identify him... It's too late now, slugs![CN] 太迟了，鼻涕虫 他都知道你出卖了他 The Whole Town's Talking (1935)
- Someday someone's gonna knock you flat.[CN] - 迟早会有人把你打扁的 'G' Men (1935)
It might interest you to know that j.G. Gave me orders to fire the first person who came in late...[CN] JG让我开除今天迟到的人 - 我想是说我？ - 没错 The Whole Town's Talking (1935)
But, Dale, you're going to be later.[CN] 但是, Dale, 你会迟到的 Bordertown (1935)
No, I haven't.[CN] 他恐怕是迟到了 The Whole Town's Talking (1935)
- It's too late now. You're a nuisance.[CN] 闭嘴，现在已经太迟了 而且你很烦 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You're late, miss Clark![CN] 迟到？ 出什么事儿了么？ The Whole Town's Talking (1935)
Those policemen will get you as soon as it's daylight.[CN] 警察迟早会捉到你的 The 39 Steps (1935)
And be on time. Ships don't wait for you.[CN] 不要迟到 船不等人 Port of Shadows (1938)
If you want to see us, you must come in later.[CN] 如果你找我们 你可以迟点来 Ninotchka (1939)
I'm late for school.[CN] 我上学要迟到了啦 Episode #1.4 (2004)
- I?[CN] - 为什么你迟到了？ Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Because if you have, it isn't too late. You know how I feel about him.[CN] 现在还不太迟 你知道我对他的看法 It Happened One Night (1934)
Yes, all right, I will call you later.[CN] 好的，我迟点再打电话给你 Ninotchka (1939)
You have a shoot to go to.[CN] 起床了要迟到了 Episode #1.5 (2004)
Driver, I'm going to be a few minutes late. Be sure to wait for me.[CN] 司机先生 我会迟几分钟 请等我 It Happened One Night (1934)
He isn't in yet.[CN] - 他迟到了 The Whole Town's Talking (1935)
We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow![CN] 我们必须推迟吃大餐了 我保证 明天我们会有双份 The Adventures of Robin Hood (1938)
- I think I'd sooner sleep on the train.[CN] -我猜我迟早要在火车上睡 The Lady Vanishes (1938)
Miss Farrell's a little late.[CN] 法瑞尔小姐迟到了 Design for Living (1933)
Will you give me your word as a gentleman?[CN] 我到的时候已太迟了 Gone with the Wind (1939)
Why, it's after nine![CN] 不可能！ 琼斯从来不迟到 The Whole Town's Talking (1935)
"You're late for the last time !"[CN] 不会再有机会让你迟到了！ City Lights (1931)
You's gonna eat every mouthful of this.[CN] 快给我穿衣，已经迟了 Gone with the Wind (1939)
- Cut it out, kid. You're not drugged. I'Il explain later.[CN] -住手 你没被下药 我迟点解释 The Lady Vanishes (1938)
If you're wise, you'll find out for yourself before it's too late![CN] 如果你聪明，在迟到之前 自己会明白 The Scarlet Empress (1934)
Late.[CN] 迟到了 City Lights (1931)
No. Now you go and dress for dinner. We'll be very late.[CN] 不会的 你现在赶紧去穿好衣服吃晚餐 我们要迟到了 The Awful Truth (1937)
Why don't you drop in later?[CN] 你为什么不迟点到 我这边来一趟呢？ Ninotchka (1939)
But, Johnny, I'm 45 minutes late already.[CN] 但是, Johnny, 我已经迟到了45分钟了 Bordertown (1935)
But for the umpire's blunder, he'd probably still be batting.[CN] 英国队反应迟钝 恐怕还在跟对方争论不休 The Lady Vanishes (1938)
No. It's too late. This time next week...[CN] 不行 太迟了 下礼拜的这个时候 The Lady Vanishes (1938)
Dammit, I can't get hit on the head.[CN] 我早就料到迟早会这样 Episode #1.7 (2004)
Yes, but he also gave me instructions to fire the next employee who came in late.[CN] 开除下一个迟到的员工 也还是你，琼斯 The Whole Town's Talking (1935)
You're late with your apologies.[CN] 现在道歉太迟了 It Happened One Night (1934)
#Then why delay #[CN] 那还迟疑什么 One Hour with You (1932)
Lets go.[CN] 好赶快走吧已经迟到了 Episode #1.5 (2004)
Something you love better than me... though you may not know it.[CN] 你这自视了不起的爱尔兰人 你付不起税，这里迟早是我的 我要买下这里的一切，入住这里 Gone with the Wind (1939)
Keeping this up's no good. He'll find out sometime.[CN] 这样下去不是办法 他迟早会发现的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Number 48.[CN] 八年都没有迟到过？ The Whole Town's Talking (1935)
Yes, j.G. Now, get this seaver.[CN] 听好了，西沃 给我开掉下一个迟到的员工 The Whole Town's Talking (1935)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top