ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*绊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绊, -绊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[绊, bàn, ㄅㄢˋ] a loop of thread; shackles, fetters; to stumble, to trip
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  半 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 絆, Rank: 3183
[絆, bàn, ㄅㄢˋ] a loop of thread; shackles, fetters; to stumble, to trip
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  半 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绊, Rank: 9447

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绊[bàn, ㄅㄢˋ, 绊 / 絆] to trip; stumble; hinder #32,116 [Add to Longdo]
绊倒[bàn dǎo, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 绊 倒 / 絆 倒] stumble #29,401 [Add to Longdo]
羁绊[jī bàn, ㄐㄧ ㄅㄢˋ, 羁 绊 / 羈 絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo]
牵绊[qiān bàn, ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ, 牵 绊 / 牽 絆] to bind; to yoke; to impede #33,224 [Add to Longdo]
绊脚石[bàn jiǎo shí, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ, 绊 脚 石 / 絆 腳 石] stumbling block; obstacle #34,841 [Add to Longdo]
绊脚[bàn jiǎo, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ, 绊 脚 / 絆 腳] to stumble over sth #139,980 [Add to Longdo]
绊跤[bàn jiāo, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠ, 绊 跤 / 絆 跤] to trip; to stumble [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a free man, I tell you, and no dame can cut into that.[CN] I'm a free man, I tell you, and no dame can cut into that. 我是个自由人，我跟你说， 不能让女人绊住手脚 Strange Cargo (1940)
Stumbled, sorry.[CN] 绊倒了 抱歉 Sangre de vírgenes (1967)
What's holding you up? Let's get going?[CN] 是什么绊住你了 我们走 From Here to Eternity (1953)
So does his best to trip you up, every time, everywhere.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }所以他挖空心思给你下绊子 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }不管什么时间，什么地点 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
This is a man who stumbles and falls.[CN] 他会被绊倒，摔跤 The King and I (1956)
I tripped on the rail coming down the stairs.[CN] 下楼梯的时候绊倒在栏杆上 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I tripped.[CN] 我绊倒了 The V.I.P.s (1963)
My horse stumbled and broke a leg.[CN] 我的马绊倒了，伤了一条腿. The Shooting (1966)
That he got tangled up in his crutches and fell off the train.[CN] 他被拐杖绊倒 掉下火车 Double Indemnity (1944)
Come away, Alfie. If you're not falling in something, you're dragging in something.[CN] 阿尔弗雷德，走吧 你不是被淹死，就会被东西绊倒 Night Train to Munich (1940)
Jumped up on those bloody skids and I'd have ploughed him in-[CN] 在斜坡上把他肚子犁开 - 我可能会绊倒 Figures in a Landscape (1970)
Mac puts my name up in lights, and the only person I wanna see gets tangled up.[CN] 麦克 他让我出名了 但我唯一想见的那个人却被绊住了 'G' Men (1935)
It's a good thing you tripped over my dog.[CN] 你被我的狗绊倒真是好事 Four Times that Night (1971)
Front steps tried to trample on me.[CN] 前边的楼梯想绊倒我 Long Day's Journey Into Night (1962)
And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale.[CN] 用你的无形的毒手 毁除那使 我畏惧的重大的绊脚石吧 Macbeth (1971)
It's your story. Don't be gloomy. She doesn't have to know.[CN] 不需让她知道，绊住她一阵即可 Foreign Correspondent (1940)
A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all.[CN] 从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石 A Fistful of Dollars (1964)
You don't want me around your neck.[CN] 反正你觉得我碍手碍脚 你现在不想有 牵绊 The Cincinnati Kid (1965)
... stumblingaboutto waltzes by Strausses I can't even remember?[CN] 被华尔兹所牵绊 The Sound of Music (1965)
- Hey, that's a good idea.[CN] -嘿，绊得好 Two Rode Together (1961)
She was so close, she stepped on a vine and it tripped him and throwed him in the brambles.[CN] 但她太接近麦尔斯叔叔了 她踏到一个蔓藤，绊倒了他 害他跌进草中 The Yearling (1946)
She must have tripped.[CN] 一她一定是被绊倒了 Leave Her to Heaven (1945)
I stumbled by chance into a library.[CN] 我偶然被一本藏书绊倒 Smile (1975)
I hobbled 'im.[CN] 我把它们都绊上了. The Shooting (1966)
But when he was working for his goal, he was free.[CN] 当拿破仑朝着自己的目标前进的时候 他是自由的 他无所羁绊 所以他能达到目的 War and Peace (1966)
I tripped.[CN] 我绊倒了 Shadow of a Doubt (1943)
He tried to make me stumble, but never succeeded.[CN] 他想绊倒我 但从未成功 Scent of a Woman (1974)
I suppose I could have tripped over a root or something.[CN] 我想，可能是绊到树根上 或什么上了 Compulsion (1959)
- Because I tripped over her body![CN] - 那是因为我被她的尸体绊到了！ It Happened in Broad Daylight (1958)
- I stumbled[CN] - 我绊倒了 Till Marriage Do Us Part (1974)
I was minding my own business when Tommy trips me.[CN] 我正在做自己的事情 当汤米绊倒我的时候 The Bells of St. Mary's (1945)
As for stumbling, there's no question of it.[CN] 至于被绊倒 根本不必担心它这个 A Nest of Gentry (1969)
Did she trip?[CN] 她绊倒了? Smile (1975)
When they took me out, I stumbled over the dead barber.[CN] 他们押我出门口 我绊倒在死了的理发师身上 For Whom the Bell Tolls (1943)
It was heavy and made him stumble.[CN] 它很重，把他绊倒了 Brighton Rock (1948)
Now does he feel his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief[CN] 现在他已经感觉到 他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了 一件巨人的衣服一样束手绊脚 Le Silence de la Mer (1949)
A broken-down old harness bull, no good for anything but chasing kids has to trip over us.[CN] 一个下流的老东西， 除了追女孩子什么也不会做... ...差点把我们绊倒。 The Asphalt Jungle (1950)
They can't rearrange the furniture either so I trip over it.[CN] 它们也不会随意变换 家具的位置害我绊倒 Wait Until Dark (1967)
I tried to find out who it was later, but I couldn't find out.[CN] 后来我想找出那个绊倒我的人 但始终找不到 It's a Wonderful Life (1946)
He feels his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief.[CN] 现在他已经感觉到他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了一件 巨人的衣服一样束手绊脚 Macbeth (1971)
Let us go back - It is more prudent to close the door[CN] 我被这门槛绊到了 这不是一个好兆头 Augustine of Hippo (1972)
Try it on.[CN] - 璝绊杠 In the Realm of the Senses (1976)
You've got to try. There isn't anything else to be done.[CN] 绊住她，没有其他方法可想 Foreign Correspondent (1940)
That engulfed me with painful ties. Desire, jealousy, fury Strife[CN] 痛苦的羁绊裹挟了我 欲望、忌妒、暴怒 Augustine of Hippo (1972)
I tripped over a root... and I grabbed Miguel to keep me from falling.[CN] 你瞧 我被树根绊倒了 我抓住米盖尔以免摔倒 A Shot in the Dark (1964)
The next thing I knew, some guy came up and tripped me.[CN] 接着我就被一个家伙绊倒了 It's a Wonderful Life (1946)
Suddenly, she stumbled and fell.[CN] 突然她绊倒了 Rebecca (1940)
Let's just say I stumbled over it.[CN] 我差点被它绊倒 High Society (1956)
Trip over a nail or something we could be sued for?[CN] 是被钉子还是我们可以起诉的东西绊倒的? Smile (1975)
I tripped over a tree root and fell down.[CN] 我被树根绊了一下摔倒了 The Young, the Evil and the Savage (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top