ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*旦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旦, -旦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[旦, dàn, ㄉㄢˋ] dawn; morning; day
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 rising over the horizon 一
Rank: 1300
[得, dé, ㄉㄜˊ] to obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 grabbing a shell 旦
Rank: 39
[但, dàn, ㄉㄢˋ] only; but, however, yet, still
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: -
Rank: 95
[量, liàng, ㄌㄧㄤˋ] measure, volume; amount, quantity
Radical: 里, Decomposition: ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] unit
Rank: 241
[查, chá, ㄔㄚˊ] to investigate, to examine, to look into
Radical: 木, Decomposition: ⿱  木 [mù, ㄇㄨˋ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: -
Rank: 459
[担, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擔, Rank: 720
[坦, tǎn, ㄊㄢˇ] flat, level, smooth; candid, open
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1017
[胆, dǎn, ㄉㄢˇ] gallbladder; gall, guts, courage
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 膽, Rank: 1352
[昼, zhòu, ㄓㄡˋ] daytime, daylight
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [ideographic] When the sun is a foot 尺 above the horizon 旦
Variants: 晝, Rank: 2651
[晝, zhòu, ㄓㄡˋ] daytime, daylight
Radical: 日, Decomposition: ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] day
Variants: 昼
[袒, tǎn, ㄊㄢˇ] to strip, to bare
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 3566
[暨, jì, ㄐㄧˋ] and; to reach, to attain; limits, confines
Radical: 日, Decomposition: ⿱  既 [jì, ㄐㄧˋ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] dawn
Rank: 3572
[靼, dá, ㄉㄚˊ] the Tartars
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Rank: 4192
[疸, dǎn, ㄉㄢˇ] jaundice; stomach disorder
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 4533
[妲, dá, ㄉㄚˊ] concubine of the last Shang emperor
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 4830
[笪, dá, ㄉㄚˊ] a coarse mat of rushes or bamboo
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 5231
[怛, dá, ㄉㄚˊ] grieving; worried
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 5641
[钽, tǎn, ㄊㄢˇ] tantalum
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鉭, Rank: 6162
[鼂, cháo, ㄔㄠˊ] a kind of sea turtle; surname
Radical: 黽, Decomposition: ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  黽 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] toad
Rank: 6615
[昜, yáng, ㄧㄤˊ] bright, glorious; to expand, to open up
Radical: 日, Decomposition: ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Bright and open, like the dawn 旦
[亶, dǎn, ㄉㄢˇ] real, sincere, true; truth
Radical: 亠, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ⿱  回 [huí, ㄏㄨㄟˊ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: -
[㝵, dé, ㄉㄜˊ] to obtain, to get, to acquire; ancient form of 得
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 grabbing a shell 旦

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[旦] Meaning: daybreak; dawn; morning
On-yomi: タン, ダン, tan, dan
Kun-yomi: あき.らか, あきら, ただし, あさ, あした, aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  一
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旦
Variants: 擔, Rank: 422
[量] Meaning: quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 里, Decomposition: ⿱  旦  里
Rank: 469
[昼] Meaning: daytime; noon
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: ひる, hiru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  尺  旦
Variants: 晝, Rank: 1115
[胆] Meaning: gall bladder; courage; pluck; nerve
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きも, kimo
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  旦
Variants: 膻, 膽, Rank: 1449
[但] Meaning: however; but
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: ただ.し, tada.shi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  旦
Rank: 2404
[疸] Meaning: jaundice
On-yomi: タン, tan
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  旦
[袒] Meaning: baring the shoulder; strip to waist
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かたぬ.ぐ, katanu.gu
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  旦
[靼] Meaning: tanned leather; smooth leather
On-yomi: タン, タチ, タツ, tan, tachi, tatsu
Kun-yomi: なめ.す, なめしがわ, name.su, nameshigawa
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革  旦
[笪] Meaning: coarse mat of rushes or bamboo
On-yomi: タン, タツ, タチ, tan, tatsu, tachi
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  旦
[妲] Meaning: female proper name
On-yomi: ダツ, datsu
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  旦
[炟] Meaning:
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  旦
[坦] Meaning: level; wide
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: たいら, taira
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  旦
[亶] Meaning: truly; wholly; cordial
On-yomi: タン, セン, tan, sen
Kun-yomi: あつ.い, ほしいまま, atsu.i, hoshiimama
Radical: 亠, Decomposition: ⿱  㐭  旦
[怛] Meaning: be sad; be dejected; fear
On-yomi: ダツ, タン, タツ, datsu, tan, tatsu
Kun-yomi: いた.む, ita.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  旦
[昜] Meaning: open; sun
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 日, Decomposition: ⿱  旦  勿
[晝] Meaning: daytime; daylight
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: ひる, hiru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  聿  旦
Variants: 昼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旦[dàn, ㄉㄢˋ, 旦] dawn; morning; day-break; day #11,845 [Add to Longdo]
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一 旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]
元旦[yuán dàn, ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ, 元 旦] New Year's Day #4,392 [Add to Longdo]
约旦[Yuē dàn, ㄩㄝ ㄉㄢˋ, 约 旦 / 約 旦] Jordan #11,547 [Add to Longdo]
复旦大学[Fù dàn Dà xué, ㄈㄨˋ ㄉㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 复 旦 大 学 / 復 旦 大 學] Fudan University (Shanghai) #13,085 [Add to Longdo]
约旦河[Yuē dàn hé, ㄩㄝ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ, 约 旦 河 / 約 旦 河] Jordan River #22,584 [Add to Longdo]
花旦[huā dàn, ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ, 花 旦] role of vivacious young female in Chinese opera #32,284 [Add to Longdo]
撒旦[Sā dàn, ㄙㄚ ㄉㄢˋ, 撒 旦] Satan or Shaitan #41,312 [Add to Longdo]
旦角[dàn jiǎo, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˇ, 旦 角] Dan, female roles in Chinese opera (played by specialized male actors) #79,907 [Add to Longdo]
震旦纪[zhèn dàn jì, ㄓㄣˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ, 震 旦 纪 / 震 旦 紀] Sinian (c. 800-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era #125,442 [Add to Longdo]
巴旦杏[bā dàn xìng, ㄅㄚ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 巴 旦 杏] almond #129,778 [Add to Longdo]
大柴旦镇[Dà chái dàn zhèn, ㄉㄚˋ ㄔㄞˊ ㄉㄢˋ ㄓㄣˋ, 大 柴 旦 镇 / 大 柴 旦 鎮] (N) Dachaidanzhen (place in Qinghai) #625,907 [Add to Longdo]
天有不测风云，人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]
正旦[zhèng dàn, ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ, 正 旦] the starring female role in a Chinese opera [Add to Longdo]
魔王撒旦[mó Wáng Sā dàn, ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ ㄙㄚ ㄉㄢˋ, 魔 王 撒 旦] Satan, Devil king [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
文旦[ぶんたん, buntan] (n) ส้มโอ

Japanese-English: EDICT Dictionary
一旦[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo]
旦那(P);檀那[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo]
一旦緩急[いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo]
一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り[いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari] (exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day [Add to Longdo]
黄巴旦[きばたん, kibatan] (n) (uk) sulphur-crested cockatoo (sulfur) (Cacatua galerita) [Add to Longdo]
月旦[げったん, gettan] (n-adv, n-t) first day of the month; commentary [Add to Longdo]
元旦[がんたん, gantan] (n) New Year's Day; (P) [Add to Longdo]
歳旦[さいたん, saitan] (n) New Year's Day [Add to Longdo]
若旦那[わかだんな, wakadanna] (n) (hon) young master; young gentleman [Add to Longdo]
小巴旦[こばたん;コバタン, kobatan ; kobatan] (n) (uk) yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) [Add to Longdo]
震旦;振旦;真旦;真丹[しんたん;しんだん(ok), shintan ; shindan (ok)] (n) (orig. from the Sanskrit 'Cinasthana') (ancient) China [Add to Longdo]
人物月旦[じんぶつげったん, jinbutsugettan] (n) character sketch; comments on personalities [Add to Longdo]
大旦那[おおだんな, oodanna] (n) master; head of household; man of the house; principal supporter of a temple [Add to Longdo]
大巴旦[おおばたん;オオバタン, oobatan ; oobatan] (n) (uk) Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis); salmon-crested cockatoo [Add to Longdo]
旦つく[だんつく, dantsuku] (n) husband [Add to Longdo]
旦過[たんが, tanga] (n) (1) { Buddh } staying the night (of an itinerant priest in Zen buddhism); itinerant priest's lodging; (2) { Buddh } providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time [Add to Longdo]
旦那芸[だんなげい, dannagei] (n) dilettantism; amateurism [Add to Longdo]
旦那取り;だんな取り[だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master [Add to Longdo]
旦那衆[だんなしゅう, dannashuu] (n) gents; gentlemen [Add to Longdo]
旦暮[たんぼ, tanbo] (n) dawn and dusk; morn and eve [Add to Longdo]
旦夕[たんせき, tanseki] (n-adv, n-t) (1) on the brink of; (2) morning and evening; day and night [Add to Longdo]
旦夕に迫る[たんせきにせまる, tansekinisemaru] (exp, v5r) (abbr) (See 命旦夕に迫る) to be on the brink of death [Add to Longdo]
巴旦杏[はたんきょう, hatankyou] (n) plum; almond [Add to Longdo]
文旦;文橙[ぶんたん, buntan] (n) (See ザボン) shaddock; pomelo [Add to Longdo]
命旦夕に迫る[めいたんせきにせまる, meitansekinisemaru] (exp, v5r) to be on the brink of death [Add to Longdo]
眛旦[まいだん, maidan] (n) (obsc) dawn; daybreak [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Why, George! Your husband!....ジョージよ、ジョージはあんたの旦那でしょ！・・・・。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
New Year's Day is the key to the year.一年の計は元旦にあり。 [ Proverb ]
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
The old man leans forward and says softly.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The other day when I stopped by at a friend's house it wasn't my friend that came out of the porch but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Satan top.[CN] 撒旦顶部。 Muffin Top: A Love Story (2014)
Mister, we got laws-[JP] - 旦那さん 決まりがあって... Rough Night in Jericho (1967)
Look at the Master. He's a real eagle, isn't he?[JP] 旦那様の踊りだよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Once he drops that office act, he is awful funny.[CN] 一旦走出他的办公室 他是可怕地搞笑 The Dark Mirror (1946)
Because if you don't, I'll jump right off this roof.[CN] 因為一旦你不同意，我就會從這樓頂跳下去 Applause (1929)
Well, fellow countryman, are we to put down here, or taken out to Moscow?[JP] 旦那 わ し ら は こ こ で お しま いかね War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Remember we're both in the soup, if anything happens ...[CN] 记住 我们是一条线上的蚂蚱 一旦出什么乱子... Detour (1945)
And when he isn't around, he leaves an awful hole, doesn't he?[CN] 一旦他不存在了 就会造成很多空白，你说呢？ It's a Wonderful Life (1946)
- I'll pay for the American gentlemen's cigarettes.[JP] - アメリカの旦那の煙草代も払うぜ Straw Dogs (1971)
Look, that one almost blasted our gentleman's hat off.[JP] 旦那の帽子が危なか っ た ぜ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
How are you?[JP] ああ、旦那様？ Live for Life (1967)
Her sister if she ever became nervous about her?[CN] 如果她一旦惹恼了她? The Dark Mirror (1946)
Master, congratulations on your wedding.[JP] 旦那様　ご結婚お喜び申し上げます Raise the Red Lantern (1991)
My beams are focused on your blasters, gentlemen.[JP] 私のビームは、貴方たちの 光線銃に照準しました　旦那様 Forbidden Planet (1956)
If it had been anybody but you, sir ...[JP] 旦那様以外ならよかったのに And Then There Were None (1945)
If it's successful, it will revolutionize defensive warfare.[CN] 一旦成功 它将成为突破性的战争防御 Night Train to Munich (1940)
"As soon as I arrive I will let you know how seriously father is wounded."[CN] 一旦你到达 我会让你知道 父亲受伤有多严重 The General (1926)
- Hold it, hold it. - Wait for him for a minute.[JP] 待てよ 旦那が出るから Straw Dogs (1971)
We are under a spell and once it dissipates, you'll see me as I truly am, miserable and alone.[CN] 我們都中魔法了 一旦產生... 你會看到我是... Les Visiteurs du Soir (1942)
Fearful experience, sir...[JP] 怖かったですぜ, 旦那... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Where the master spends the night that mistress gets a foot massage and lighted lanterns.[JP] 旦那様の泊まる所だけしか 味わえない悦びなのよ Raise the Red Lantern (1991)
- The meanest one, Your Excellency.[JP] そうです旦那様 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Hey, mister. You live in El Centro.[JP] 旦那 エル・セントロ住んでるか？ The Hitch-Hiker (1953)
Goddamn![CN] 王八旦！ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Once her mind is made up, you might as well yield.[CN] 一旦她下定决心 你也可能屈服 The Palm Beach Story (1942)
"lt's a spooky place to await midnight, here among the dead."[CN] "但是，这可能是一个令人 毛骨耸然的地方，元旦那天，你 看到这个地方是处于死人堆里的" The Phantom Carriage (1921)
Bienvenidos a Mexico...[JP] ここです旦那！ The Hitch-Hiker (1953)
Grab me as soon as I show in the streets again.[CN] 我一旦再次露面街头就会被捕 Dead Reckoning (1947)
Asking for the Master on your wedding night![JP] 昨夜は　貴女のお祝いだというのに 旦那様を　夜中に呼びつけるなんて Raise the Red Lantern (1991)
With so much at stake all you can think of is your feelings.[CN] 那么多事危在旦夕 你想到的只有自己的感觉 Casablanca (1942)
Well, I'm sure I'll stop being silly about the whole thing.[CN] 一旦我认识她，我... 我肯定就能停止这样的傻事。 The Best Years of Our Lives (1946)
Is he in there studying?[JP] 旦那はお勉強中？ Straw Dogs (1971)
Came the turn of the tide, Semple died. Now poor Cobb's out of a job.[CN] 人有旦夕祸福，山普拉一死 科布就得走路 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Can I be of service, sir?[JP] 何をいたしましょう　旦那様？ Forbidden Planet (1956)
When she hits the water, the tail's the best place. Right.[CN] 飞机一旦落水，机尾最为安全 Foreign Correspondent (1940)
If we're ever apart, it will remind you of me.[CN] 一旦我們被迫分離 好好保存 見之如見我 Les Visiteurs du Soir (1942)
If we resist German protection, Prague will be bombed.[CN] 一旦我们拒绝德国的保护 布拉格就会遭受轰炸 Night Train to Munich (1940)
CROUPIER: Make him eat those words, Mister.[JP] 見返してやりましょうぜ 旦那 Kansas City Confidential (1952)
-As soon as the Nazi invasion starts.[CN] -一旦纳粹开始侵略 Night Train to Munich (1940)
Third Mistress is sick. She wants you to come.[JP] 三奥様が急病です 旦那様　いらしてください Raise the Red Lantern (1991)
When I speak, people listen and remain silent![CN] 我一旦說話 人們都安靜下來傾聽 Les Visiteurs du Soir (1942)
They'll execute her![CN] 一旦被抓必死无疑 Taki no shiraito (1933)
Once I get clear of this, I'll write you about that burned body.[CN] 一旦我办好这事 我会写信告诉你焦尸的事 Dead Reckoning (1947)
Think, Charlie. The man's dangerous. If he gets away from us -[CN] 查莉他是危险人物 一旦离开我们视线范围- Shadow of a Doubt (1943)
"Well, we will certainly know when it's time to toast the New Year!"[CN] "在这个地方，我们一定能 知道何时该举杯庆祝元旦！" The Phantom Carriage (1921)
He promised faithfully he'd pay me.[CN] 他信誓旦旦会还我 The Mask of Dimitrios (1944)
Going to the third house?[JP] 旦那様行かれますか？ 三院に行かれますか？ Raise the Red Lantern (1991)
You warmed a snake in your bosom! A real viper![JP] あいつは若旦那とできたんだ とんでもない女だろうが Tikhiy Don (1957)
Serve the Master well.[JP] 旦那様に　きちんと仕えるように Raise the Red Lantern (1991)
You called yourself the Devil, the Demon, the Deceiver.[CN] 正如你所說 是魔鬼... 魔鬼 撒旦 Les Visiteurs du Soir (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top