\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 斯诺 , -斯诺-
斯诺 克[sī nuò kè, ㄙ ㄋㄨㄛˋ ㄎㄜˋ , 斯 诺 克 / 斯 諾 克 ] snooker, #21,675 [Add to Longdo]
斯诺 [Sī nuò, ㄙ ㄋㄨㄛˋ , 斯 诺 / 斯 諾 ] Snow (name); Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China, #22,933 [Add to Longdo]
克拉斯诺 达尔 [kè lā sī nuò dá ěr, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄙ ㄋㄨㄛˋ ㄉㄚˊ ㄦˇ , 克 拉 斯 诺 达 尔 / 克 拉 斯 諾 達 爾 ] Krasnodar (city in Russia), #149,838 [Add to Longdo]
克拉斯诺 亚尔斯克 [Kè lā sī nuò yà ěr sī kè, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄙ ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˋ ㄦˇ ㄙ ㄎㄜˋ , 克 拉 斯 诺 亚 尔 斯 克 / 克 拉 斯 諾 亞 爾 斯 克 ] Krasnoyarsk, #174,116 [Add to Longdo]
埃德加・斯诺 [Āi dé jiā, ㄞ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ · Si1 nuo4, 埃 德 加 ・ 斯 诺 / 埃 德 加 ・ 斯 諾 ] Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China [Add to Longdo]
I want Snowden here by noon... have Lester cover the CIA hearings... and give the White House to Doris. [CN] 让斯诺 登中午之前过来 莱斯特报道中央情报局的听证会 把白宫那块儿交给多丽丝负责 Network (1976)
Shura! [CN] 索斯诺 夫卡村 舒拉 Ballad of a Soldier (1959)
- We're flying Snowden up. [CN] -我们把斯诺 登惹毛了 Network (1976)
Arbuthnot. [CN] 阿布斯诺 上校 Murder on the Orient Express (1974)
I wanted to ask you, was Sosnovsky successful when he returned to Russia? [CN] 那关于这个 索斯诺 夫斯基 他回俄国后有成就吗 他快乐吗 Nostalgia (1983)
Sol Dosloman? [CN] 索多斯诺 曼? The Fruit Is Ripe (1977)
- I can't. [CN] -搭我去索斯诺 夫卡吧 Ballad of a Soldier (1959)
I discovered Hank Snow and Webb Pierce. [CN] 我发现了汉克. 斯诺 韦布. A Face in the Crowd (1957)
Signora, what do you think? [CN] 斯诺 格拉,你看可以么? 8½ (1963)
About 200 degrees in Merced, 400 degrees out in Fresno, and I know we're gonna have about 500 degrees up around the valley there somewhere. [CN] 弗斯诺 区最热四百度 盆地区则会达到五百度 American Graffiti (1973)
- Brothers! - Look, our construction man! - Hello. [CN] 朋友们,朋友们 你们不是到克斯诺 夫了么? Ukroshcheniye ognya (1972)
..then the BBC came back with "Strip Sex Snooker Darts On Ice" [CN] ...然后 BBC 推出了 "冰上脱衣性感斯诺 克飞镖" Time (1984)
Fresno? What a fucking hero you are. [CN] 弗富斯诺 ? Air America (1990)
Tout de même, I must thank the pipe-smoking Colonel Arbuthnot for a remark which finally resolved all my confusions about this this extraordinary case. [CN] -distance call solicitor在英式英语里意为事务律师 同样[法语] 我还得感谢抽烟斗的阿布斯诺 上校 在这个不同寻常的案件中 他说了句 Murder on the Orient Express (1974)
Get Frank Adams for me in Fresno. [CN] 还有,把弗兰克·亚当斯给我从弗雷斯诺 叫回来. Earthquake (1974)
Colonel Arbuthnot, in a murder inquiry, no suspect's reasons are exclusively his own. [CN] 阿布斯诺 上校 在谋杀案调查中 疑犯不能有什么"私人理由 Murder on the Orient Express (1974)
Hey. "You will make a beautiful addition to the firm of Snodgrass, Shilling and Wallop." [CN] 你将会成为斯诺 德格拉斯·希林和沃洛普律师行 Dracula (1979)
No, Colonel Arbuthnot. [CN] 不 阿布斯诺 上校 Murder on the Orient Express (1974)
Listen, honey... you oughta be drunk in Fresno, California. [CN] 听着,甜心... 你应该醉在加州的夫勒斯诺 市 Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
Only she's not in Sosnovka. I lost her. [CN] 是的 她不在索斯诺 夫卡 而且 我丢了她 Ballad of a Soldier (1959)
Conocchia has gotten everything from Rome. [CN] 克诺斯诺 已经得到他想要的一切 8½ (1963)
It's about 200 degrees in Merced, 400 degrees out in Fresno. [CN] 弗雷斯诺 热毙了 More American Graffiti (1979)
This is the Hotel Stewart in Fresno, isn't it? [CN] 是弗雷斯诺 的 史都华旅馆吗 Shadow of a Doubt (1943)
Only officers of the Indian Army, like Colonel Arbuthnot, have Indian orderlies. [CN] 只有阿布斯诺 上校这种 印度驻军军官才会有印度勤务兵 Murder on the Orient Express (1974)
- No, his name was Sosnovsky. [CN] -不 索斯诺 夫斯基 Nostalgia (1983)
An affectionate greeting from your abandoned friend, Pavel Sosnovsky. [CN] "诚挚的问候 你孤独的朋友 帕维尔·索斯诺 夫斯基" Nostalgia (1983)
I'd like to come on, make some brief farewell statement... and then turn the show over to Jack Snowden. [CN] 我只是想出来做一个简单的告别 然后就把节目交给杰克・斯诺 登 Network (1976)
Why did your musician, Sosnovsky, go back to Russia if he knew he'd be a slave again? [CN] 请问 这位音乐家索斯诺 夫斯基为什么他要回俄国 再次成为农奴 Nostalgia (1983)
To Sosnovka, just over the bridge. It's about another 10 kilometers. We're from the Ukraine. [CN] 到索斯诺 夫卡 过了那个桥 6公里就到了 Ballad of a Soldier (1959)
Colonel Arbuthnot, you are the only passenger in the Calais coach who smokes a pipe. [CN] 阿布斯诺 上校 在这节开往加来的车厢上 唯有您一人抽"烟朵 Murder on the Orient Express (1974)
You met Colonel Arbuthnot and fell in love with each other in Baghdad. [CN] 您与阿布斯诺 上校在巴格达相遇并坠入爱河 Murder on the Orient Express (1974)
Fresno. [CN] -夫勒斯诺 市 Thelma & Louise (1991)
Move. Come on. [CN] {\fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}阿布斯诺 上校 从印度归国的英国军人 Murder on the Orient Express (1974)
Wednesday I play snook with the adjutant. [CN] 周三我和副官玩斯诺 克 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Would you put this ticket in Sol Dolsoman's name please? [CN] 请你把这张票 用索多斯诺 曼的名字好吗? The Fruit Is Ripe (1977)
Tell Snowden when he comes in to let him go on. [CN] 等会儿斯诺 登进来时 告诉他让他继续 Network (1976)
Two months of crop dusting outside of Fresno. [CN] 在弗富斯诺 干过喷洒杀虫剂 Air America (1990)
To the village of Sosnovka. [CN] 记住我的地址 给我写信 索斯诺 夫卡村 Ballad of a Soldier (1959)
Mr. Snow? [CN] 斯诺 先生吗,是的 State of Siege (1972)
Sol Dosloman, so what? [CN] 索多斯诺 曼 怎么了? The Fruit Is Ripe (1977)
In Fresno, California, the cornfield that wasjammed with spectators-- [CN] 在加州的佛斯诺 原来挤满围观群众的玉米田 Twelve Monkeys (1995)
- To the priest's at Krasnoilye. [CN] -我去了卡拉斯诺 依村找牧师 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Gale and Evelle Snoats... as fine a pair as ever broke and entered! [CN] 盖尔和艾沃 -斯诺 兹... 就象一对形影不离的夫妻 Raising Arizona (1987)
Meet Mr Wilson and Mr Rosener of Rockman Aviation. [CN] 请你来见战技顾问 威尔斯和罗斯诺 先生 Hot Shots! (1991)
Miss Fresno, Leslie Anderson! [CN] 弗雷斯诺 小姐 莱斯莉・安德森! Smile (1975)
Colonel Arbuthnot, how many persons in a jury? [CN] 阿布斯诺 上校 陪审团有多少成员 Murder on the Orient Express (1974)
To Georgievsk, the village of Sosnovka. [CN] 是索斯诺 夫卡村 我明天就能到哪儿 Ballad of a Soldier (1959)
- I want a word with the maid. [CN] 五分钟后把阿布斯诺 上校叫来 Murder on the Orient Express (1974)
All aboard, everybody. All aboard for Fresno. [CN] 都上车,我们去弗雷斯诺 The Grapes of Wrath (1940)
Does that disturb you? [CN] 记者在加州佛斯诺 报导 你会觉得烦吗? Twelve Monkeys (1995)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)