ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*断片*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断片, -断片-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
断片[だんぺん, danpen] (n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) #11,434 [Add to Longdo]
ファイルの断片化[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] (n) { comp } file fragmentation [Add to Longdo]
断片化[だんぺんか, danpenka] (n) { comp } fragmentation [Add to Longdo]
断片的[だんぺんてき, danpenteki] (adj-na) fragmentary [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
It looks like your hard disk is fragmented.ハードが断片化を起こしてるみたい。
Scraps of news about the accident.事故の断片的ニュース。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No fleeting images?[JP] 断片的でもいいわ Bit by a Dead Bee (2009)
But only some of us can see how the pieces fit together.[CN] 只有少数人能看见这些断片的拼凑 Pilot (2012)
Bed crumbs of all ages Spilled on you.[JP] "あらゆる時代の 断片がこぼれる" Inside Llewyn Davis (2013)
One fragment of one email and months and years of planning finished.[JP] たった一通のメールの断片で 歳月をかけた計画は ...終わってしまった A Scandal in Belgravia (2012)
Well, I was cross-referencing Dubaku's offshore accounts and I came across an orphaned header fragment.[JP] デュバクの銀行取引を調べてて ヘッダーの断片を見つけた Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
It comes back to me in pieces, but they're like shards of broken glass.[JP] 断片的には思い出せるけど 割れたガラスの破片みたい Spilt Milk (2013)
Cbi are already putting the pieces together.[JP] CBIは　既に事件の断片をつなぎ合わせてる Scarlett Fever (2009)
Even a flash?[JP] 断片的にでも Complications (2008)
Slightly fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof in a long chain of indications reaching back over many years.[JP] リーマスが提供した 断片的 とはいえ重要な証言は 永年続けてきた調査の 最後の環を 形づくるものです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Still not filled in the pieces. It was always you. I'm unarmed, Jason.[JP] 断片だけで いつも同じ箇所 The Bourne Ultimatum (2007)
Sometimes I get fragments. Like trees, sunlight.[JP] 時々断片が浮かんできます 木の様な物　日光 X-Men: First Class (2011)
Where is one shred of evidence that she even existed?[JP] 彼女が存在さえしたという証拠の断片がどこにありますか? Shutter Island (2010)
Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point.[JP] いくつかの情報の断片を同時に 吸収し分類することが　肝心なんだ The Long Fuse (2012)
No. There's a lot of damage, but there are memory fragments.[JP] 破損が多く困難 ですが記憶の断片が Serpent's Tooth (2011)
And so the face of the unknown killer, built up from fragments of evidence... was sent out all over the country... to chiefs of police, sheriffs, county constables, and county jailers... to the wardens of prisons... to all postmasters and postal inspectors... to the agents of the Treasury Department... to the FBI.[JP] 断片から作り上げた 犯人の顔が... 全国に送られた 警察署長 保安官 警官 刑務官へ He Walked by Night (1948)
See if you can back-trace that cip code fragment to its source.[JP] コードの断片から元を辿れるかな? Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
I'm Simon Cowbell and we'll be back after this break.[CN] (SlGΗS) 我是 Simon Cowbell 中断片刻，我们待会回来. Postman Pat: The Movie (2014)
The report is only a fragment... from a probe droid in the Hoth system, but it's the best lead we've had.[JP] 断片的な報告に過ぎませんが これまでで最高の手がかりです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Still is, in tiny, little pieces.[JP] まだ断片があちこち 散乱してますけどね The Rager (2012)
He's just a part, a piece, a pixel.[JP] 彼はただの歯車 断片 一要素 Marine One (2011)
The wolf just gets scraps.[JP] 狼は断片を与えられ... Sin City (2005)
I have a feeling you're gonna want to black this night out.[CN] 我有预感，你会希望 今晚喝断片儿的 I Never... (2015)
I find this to be particularly true when those particles are arranged in the form of a cat.[JP] それらの断片が 猫の形を取った時 真実が見える Pilot (2010)
CIA has received scattered intel on him in the past[JP] CIAは過去に断片情報を掴んだが The Transformation (2009)
You see, things aren't sequential.[JP] 物事は断片的だ Saw IV (2007)
A real museum piece.[CN] 一个真实的博物馆断片. Katya Ismailova (1994)
It's only a fragment, but she's referenced, yeah.[JP] 断片的ですがリニーのことです Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
But we may need to speed things up, John.[CN] 就是你给我看的 医疗报告里提到的"断片"痉挛 Land O' Smiles (2016)
Aw, come on.[CN] 不 ， 又断片了 The Cider House Rules (1999)
If it's something we really want to forget we can also force ourselves to lose some footage[CN] 当然，如果那事你是特别不想记起 就会强逼自己大脑断片 Vulgaria (2012)
I've forgotten everything[CN] 我断片了 Lan Kwai Fong 2 (2012)
Just fragments.[JP] 断片ばかり The End of All Things (2012)
I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.[JP] 情報の断片を 繋ぎ合わせて形にした カードの請求書や 領収書だ The Blind Banker (2010)
When Olivie salad is already being eaten in Vladivostok, someone is only starting to cut the vegetables for it in Kaliningrad.[CN] 当大半个海参崴都已经喝到断片的时候 { \pos(353, 248.667) }海参崴 加里宁格勒的狂欢才刚刚开始 Six Degrees of Celebration (2010)
Bits and pieces. Arriving at the airport.[JP] bits and pieces arriving at the airport 空港の断片arriving Unknown (2011)
Fucking awful. I've never had a hangover that lasts more than a day.[CN] -头很不舒服，以前宿醉断片从没超过一天的 Contracted (2013)
I've lost my memory last night I'm so wan and sallow[CN] 昨晚断片 好憔悴 Lan Kwai Fong 2 (2012)
I need this contraption if I am to retrieve the plan to defeat the Observers from the depths of my memory.[JP] まだ計画の断片が 残ってるかもしれん In Absentia (2012)
He's just a part, a piece, a pixel.[JP] 彼はただの歯車 断片 一要素 The Vest (2011)
"but nothing of our life in Kenya, nor coming to London.[JP] "両親の死"の 断片の記憶以外は The Awakening (2011)
All I get are fragments and that's what I got from you.[JP] 私にわかるのは　断片で あなたのことでわかるのは Episode #1.7 (2013)
I overheard a snippet of conversation while I was questioning her father.[JP] 彼女の父親に質問してた時 会話の断片が耳に入った 関連があるとは思えなかったが Dirty Laundry (2013)
I won't do this piecemeal.[JP] 私はこの断片的に行うことはありません。 Mission: Impossible (1996)
It's why I transferred. They suspended me.[CN] 我一直喝酒 喝断片了 Indignation (2016)
Or hungover.[CN] 昨晚断片了？ Contracted (2013)
Fragments, but, no, not really.[JP] 断片的には　ちょっと でも　あんまり覚えてない Russet Potatoes (2009)
Show us this bullet fragment.[JP] 断片はどこだ Tribes (2008)
I'd say yes, in that every particle in the universe affects, however faintly and obliquely, every other particle.[JP] そうです 世界のあらゆる断片は 他の断片と複雑に 関わってる Pilot (2010)
If we transferred the memory, or whatever's left of the memory from Vogel's MX to you, you could make the connection.[JP] もしヴォーゲルのMXから壊れた データの断片を おまえに転送できれば- その断片を 繋ぎ合わせられるかも Pilot (2013)
And we'll only wind up dead this way knowing very little and getting that little fragment wrong too.[JP] そして、俺たちは死ぬよりほかない 知り得ることは極わずかで その小さな断片も間違っているなら A Scanner Darkly (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイルの断片化[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo]
断片化[だんぺんか, danpenka] fragmentation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
断片[だんぺん, danpen] Fragment, Bruchstueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top