ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*政*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 政, -政-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[政, zhèng, ㄓㄥˋ] government, politics
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] script
Rank: 150

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[政] Meaning: politics; government
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: まつりごと, まん, matsurigoto, man
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  正  攵
Rank: 17

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
政[zhèng, ㄓㄥˋ, 政] political; politics; government #3,813 [Add to Longdo]
政府[zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 政 府] government #177 [Add to Longdo]
政策[zhèng cè, ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 政 策] policy #378 [Add to Longdo]
政治[zhèng zhì, ㄓㄥˋ ㄓˋ, 政 治] politics; political #708 [Add to Longdo]
行政[xíng zhèng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 行 政] administration; administrative #949 [Add to Longdo]
财政[cái zhèng, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ, 财 政 / 財 政] finances (public); financial #1,868 [Add to Longdo]
市政府[shì zhèng fǔ, ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 市 政 府] city hall; city government #2,582 [Add to Longdo]
政协[zhèng xié, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 政 协 / 政 協] CPPCC (Chinese People's Political Consultative Committee) #3,807 [Add to Longdo]
地方政府[dì fāng zhèng fǔ, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 地 方 政 府] local government #5,040 [Add to Longdo]
政权[zhèng quán, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 政 权 / 政 權] regime; (wield) political power #5,406 [Add to Longdo]
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执 政 / 執 政] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
邮政[yóu zhèng, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 邮 政 / 郵 政] postal #5,830 [Add to Longdo]
党政[dǎng zhèng, ㄉㄤˇ ㄓㄥˋ, 党 政 / 黨 政] party policy; (Communist) Party and government administration #6,031 [Add to Longdo]
财政部[cái zhèng bù, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 财 政 部 / 財 政 部] Ministry of Finance #6,380 [Add to Longdo]
廉政[lián zhèng, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 廉 政] honest or clean politics #7,086 [Add to Longdo]
市政[shì zhèng, ㄕˋ ㄓㄥˋ, 市 政] municipal #7,302 [Add to Longdo]
专政[zhuān zhèng, ㄓㄨㄢ ㄓㄥˋ, 专 政 / 專 政] dictatorship #7,656 [Add to Longdo]
政党[zhèng dǎng, ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 政 党 / 政 黨] political party #7,942 [Add to Longdo]
政务[zhèng wù, ㄓㄥˋ ㄨˋ, 政 务 / 政 務] government affairs #7,985 [Add to Longdo]
政法[zhèng fǎ, ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 政 法] political law; politics and law #8,843 [Add to Longdo]
政绩[zhèng jì, ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ, 政 绩 / 政 績] (political) achievements; track record #11,047 [Add to Longdo]
中央政府[zhōng yāng zhèng fǔ, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 中 央 政 府] central government #11,631 [Add to Longdo]
政治家[zhèng zhì jiā, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄚ, 政 治 家] statesman; politician #13,713 [Add to Longdo]
内政[nèi zhèng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ, 内 政 / 內 政] internal affairs (of a country) #13,749 [Add to Longdo]
政变[zhèng biàn, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 政 变 / 政 變] coup d'état #14,415 [Add to Longdo]
政治局[zhèng zhì jú, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄩˊ, 政 治 局] politburo #15,081 [Add to Longdo]
政委[zhèng wěi, ㄓㄥˋ ㄨㄟˇ, 政 委] political commissar (within the army) #15,288 [Add to Longdo]
执政党[zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执 政 党 / 執 政 黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo]
政坛[zhèng tán, ㄓㄥˋ ㄊㄢˊ, 政 坛 / 政 壇] political circles #16,359 [Add to Longdo]
民政部[mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民 政 部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC #16,683 [Add to Longdo]
军政[jūn zhèng, ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ, 军 政 / 軍 政] army and government #17,694 [Add to Longdo]
政府军[zhèng fǔ jūn, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣ, 政 府 军 / 政 府 軍] government army #18,148 [Add to Longdo]
反政府[fǎn zhèng fǔ, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 反 政 府] anti-government (protest) #18,276 [Add to Longdo]
民主政治[mín zhǔ zhèng zhì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 民 主 政 治] democracy; democratic #18,306 [Add to Longdo]
政界[zhèng jiè, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˋ, 政 界] political and government circles #18,954 [Add to Longdo]
政局[zhèng jú, ㄓㄥˋ ㄐㄩˊ, 政 局] political situation #19,554 [Add to Longdo]
内政部[nèi zhèng bù, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 内 政 部 / 內 政 部] Ministry of the Interior #19,939 [Add to Longdo]
政治部[zhèng zhì bù, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ, 政 治 部] political division; cadre department #20,851 [Add to Longdo]
联邦政府[lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联 邦 政 府 / 聯 邦 政 府] federal government #20,954 [Add to Longdo]
政客[zhèng kè, ㄓㄥˋ ㄎㄜˋ, 政 客] politician #22,679 [Add to Longdo]
邮政编码[yóu zhèng biān mǎ, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ, 邮 政 编 码 / 郵 政 編 碼] postal code; zipcode #22,691 [Add to Longdo]
邮政局[yóu zhèng jú, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄐㄩˊ, 邮 政 局 / 郵 政 局] (China) postal bureau #23,291 [Add to Longdo]
政工[zhèng gōng, ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ, 政 工] political work; ideological work #24,528 [Add to Longdo]
施政[shī zhèng, ㄕ ㄓㄥˋ, 施 政] administration #25,465 [Add to Longdo]
政要[zhèng yào, ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ, 政 要] political program; platform #26,093 [Add to Longdo]
政纪[zhèng jì, ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ, 政 纪 / 政 紀] rules for political staff; political discipline #26,346 [Add to Longdo]
清政府[Qīng zhèng fǔ, ㄑㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 清 政 府] the Qing government #26,791 [Add to Longdo]
政事[zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 政 事] politics; government affairs #27,260 [Add to Longdo]
政治委员[zhèng zhì wěi yuán, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 政 治 委 员 / 政 治 委 員] political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions) #27,288 [Add to Longdo]
国民政府[Guó mín zhèng fǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 国 民 政 府 / 國 民 政 府] Nationalist government 1920s-1949 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 #27,566 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働政策[ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน
政府[せいふ, seifu] (n) รัฐบาล
政治[せいじ, seiji] (n) รัฐบาล, การเมือง
政治学[せいじがく, seijigaku] (n) รัฐศาสตร์
政治家[せいじか, seijika] (n) นักการเมือง
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
行政学[ぎょうせいがく, gyouseigaku] (n) รัฐประศาสนศาสตร์, บริหารรัฐกิจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
財政[ざいせい, zaisei] ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, รายได้, เศรษฐกิจ
政情[せいじょう, seijou] (n) สถานการณ์ทางการเมือง
地方財政[ちほうザいせい, chihou za isei] (n) การคลังท้องถิ่น
政治改革[せいじかいかく, seijikaikaku] (n) การปฏิรูปการเมือง
政治倫理[せいじりんり, seijirinri] จริยธรรมทางการเมือง
政権[せいけん, seiken] (n) การปกครอง, การบริหาร, ระบอบการปกครอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
政府[せいふ, seifu] TH: รัฐบาล  EN: government
家政[かせい, kasei] TH: การเรือน  EN: household economy

Japanese-English: EDICT Dictionary
政[まつりごと, matsurigoto] (n) rule; government; (P) #2,073 [Add to Longdo]
政治[せいじ, seiji] (n) politics; government; (P) #478 [Add to Longdo]
政府[せいふ, seifu] (n) government; administration; (P) #734 [Add to Longdo]
行政[ぎょうせい, gyousei] (n, adj-no) administration; (P) #761 [Add to Longdo]
政策[せいさく, seisaku] (n) political measures; policy; (P) #1,475 [Add to Longdo]
政権[せいけん, seiken] (n) (political) administration; political power; (P) #1,955 [Add to Longdo]
政党[せいとう, seitou] (n, adj-no) political party; (P) #2,005 [Add to Longdo]
財政[ざいせい, zaisei] (n) financial affairs; public finance; (P) #4,127 [Add to Longdo]
政令[せいれい, seirei] (n) government ordinance; cabinet order; (P) #6,909 [Add to Longdo]
執政[しっせい, shissei] (n, adj-no) administration; government; administrator; governor #6,918 [Add to Longdo]
郵政[ゆうせい, yuusei] (n) postal system; (P) #7,177 [Add to Longdo]
寛政[かんせい, kansei] (n) Kansei era (1789.1.25-1801.2.5) #7,229 [Add to Longdo]
政務[せいむ, seimu] (n) government affairs; (P) #8,181 [Add to Longdo]
安政[あんせい, ansei] (n) Ansei era (1854.11.27-1860.3.18) #8,461 [Add to Longdo]
文政[ぶんせい, bunsei] (n) (1) educational policies or administration; (2) Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10) #9,232 [Add to Longdo]
国政[こくせい, kokusei] (n, adj-no) political situation; statecraft; body politic; (P) #9,318 [Add to Longdo]
町制;町政[ちょうせい, chousei] (n) town organization; town organisation; town administration #9,439 [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10,264 [Add to Longdo]
政界[せいかい, seikai] (n) political world; (P) #10,611 [Add to Longdo]
摂政[せっしょう, sesshou] (n) regent; regency #12,246 [Add to Longdo]
市政[しせい, shisei] (n, adj-no) municipal government; (P) #12,947 [Add to Longdo]
帝政(P);帝制[ていせい, teisei] (n, adj-no) imperial government; imperialism; monarchical rule; (P) #14,333 [Add to Longdo]
王政[おうせい, ousei] (n) monarchy; imperial rule #14,419 [Add to Longdo]
郵政省[ゆうせいしょう, yuuseishou] (n) Ministry of Posts and Telecommunications; (P) #15,980 [Add to Longdo]
太政官[だじょうかん;だいじょうかん;おおいまつりごとのつかさ, dajoukan ; daijoukan ; ooimatsurigotonotsukasa] (n) (1) (だじょうかん, だいじょうかん only) Grand Council of State (1868-1885 CE); (2) (usu. だいじょうかん) (See 律令制) Department of State (under the ritsuryo system) #16,081 [Add to Longdo]
軍政[ぐんせい, gunsei] (n) military government; (P) #16,481 [Add to Longdo]
民政[みんせい, minsei] (n) democracy; civil government; (P) #16,912 [Add to Longdo]
政務次官[せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo]
憲政[けんせい, kensei] (n) constitutional government; (P) #18,129 [Add to Longdo]
参政[さんせい, sansei] (n) participation in government #18,154 [Add to Longdo]
政教[せいきょう, seikyou] (n) religion and politics; church and state; (P) #18,428 [Add to Longdo]
内政[ないせい, naisei] (n, adj-no) municipal; internal administration; domestic affairs; (P) #18,570 [Add to Longdo]
７月王政[しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy [Add to Longdo]
ばらまき政治;散播き政治[ばらまきせいじ, baramakiseiji] (n) (See 散播き) money politics; pork-barrel politics [Add to Longdo]
インフレ政策[インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy [Add to Longdo]
テレビ政治[テレビせいじ, terebi seiji] (n) telepolitics [Add to Longdo]
悪政[あくせい, akusei] (n) misgovernment [Add to Longdo]
悪徳政治家[あくとくせいじか, akutokuseijika] (n) corrupt politician [Add to Longdo]
圧政[あっせい, assei] (n) (1) despotic administration; tyrannical rule; (2) power politics; political pressure [Add to Longdo]
為政[いせい, isei] (n) governing; administering [Add to Longdo]
為政家[いせいか, iseika] (n) politician [Add to Longdo]
為政者[いせいしゃ, iseisha] (n) statesman; (P) [Add to Longdo]
移民政策[いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo]
院政[いんせい, insei] (n) government by cloistered emperors [Add to Longdo]
運輸行政[うんゆぎょうせい, unyugyousei] (n) transport administration; transportation administration [Add to Longdo]
宴会政治[えんかいせいじ, enkaiseiji] (n) politicking by wining and dining [Add to Longdo]
縁故政治[えんこせいじ, enkoseiji] (n) crony politics; nepotistic government [Add to Longdo]
汚職政治家[おしょくせいじか, oshokuseijika] (n) corrupt politician [Add to Longdo]
欧州政治協力[おうしゅうせいじきょうりょく, oushuuseijikyouryoku] (n) European Political Co-operation; EPC [Add to Longdo]
王政復古[おうせいふっこ, ouseifukko] (n) restoration of imperial rule; (in English history) the Restoration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
We are counting on your for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
In a since, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Statesmen of this stamp are hard to find.こういうタイプの政治家はめったにいない。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The gentleman on my right... already known among you as one destined to make... no uncertain mark in politics.[CN] 坐在我右边的那位先生 在座的各位也已经认识到 他是政坛的人才 The 39 Steps (1935)
Right! Let's give it to them hot![JP] 俺達の手で政権を作ろう Tikhiy Don (1957)
Cossacks![JP] ソビエト政権が農民達に どんな負担を掛けているか Tikhiy Don (1957)
No matter what system of government we have, there'll always be leaders and always be followers.[CN] 不论我们的政治体系为何 永远都有领道者和追随者 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
No ataman's scepter under the Soviets.[JP] コサック軍の標識は ソ連政権じゃ必要ない Tikhiy Don (1957)
King Richard appointed Longchamps regent.[CN] 理查德国王指定要朗钱伯斯摄政 The Adventures of Robin Hood (1938)
Two questions... have come to the forefront during the last month... taking priority over all other political questions.[CN] 这两个问题 上个月在前线成为主要问题 必须优于任何其他政治问题考虑 Baltic Deputy (1937)
Isn't that right, Ashley?[CN] 我要跟北方政府做朋友 Gone with the Wind (1939)
The Yankees want $300 more in taxes.[CN] 北方和政府将我们所有的都拿走 Gone with the Wind (1939)
Fedot Bodovskov, the same.[JP] ソ連政権に 敵意を持っている Tikhiy Don (1957)
The, uh, French government objected to showing Napoleon in union suits.[CN] 法国政府反对让拿破仑穿吊带裤 Design for Living (1933)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason![JP] 政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞ Tikhiy Don II (1958)
He is now one of the foremost figures... in the diplomatic political world in the great city of London.[CN] 在民主政治的世界里 在伦敦 他已成为 一名举重轻重的人物 The 39 Steps (1935)
Even before the government armed us with guns and laws G- men became a dreaded underworld whisper.[CN] 甚至早于政府给予我们法律和枪支武装之前 G号特工便已成为了致命的地下力量 'G' Men (1935)
Oh, God! You live here and you haven't understood the situation yet?[JP] 政変が 必す起るよ Tikhiy Don II (1958)
What do you have to blame these authorities for?[JP] 俺達の政権に つべこべ言うな Tikhiy Don (1957)
From now on, I am regent of England.[CN] 从现在开始 我是英格兰的摄政王 The Adventures of Robin Hood (1938)
It's a personal matter that has no relation to social philosophies or politics.[CN] 这是个人的私事它与 社会哲学或政治 没有任何关系 Ninotchka (1939)
- I never think you should judge any country by its politics.[CN] 我认为你不该通过政治来判断任何国家 The Lady Vanishes (1938)
... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority.[CN] ...在这个郡四周活动 让撒克逊人反对政权的人 The Adventures of Robin Hood (1938)
We'll be discussing politics, next.[JP] 次は政治の話？ Detour (1945)
The Soviets are doomed.[JP] ソビエト政権は生き残れない Tikhiy Don (1957)
You know that the grand duke isn't exactly pleased with the present state of affairs.[CN] 你知道大公不满现在的内政 The Scarlet Empress (1934)
You cable back the government handouts... and sign 'em "our London correspondent."[CN] 发电报时抄政府文告再署名即可 Foreign Correspondent (1940)
But since Prince John has seized the regency...[CN] 但自从约翰王子摄政以来... The Adventures of Robin Hood (1938)
Politics.[CN] 政治 Little Miss Sunshine (2006)
- For myself.[JP] 今の政権の何処が悪いんだ？ Tikhiy Don (1957)
If I'd only known.[CN] 我知道就好了 我知道刑立 有了财政的困难 Wuthering Heights (1939)
And what side... are you on?[JP] 俺はソ連政権に賛成だ Tikhiy Don II (1958)
Leave me alone, I've put it on.[JP] ソビエト政権反対の 宣伝活動を行っている」 Tikhiy Don (1957)
Should it become unavoidable, I think I have weapons... that are far more powerful than any political machine.[CN] 它应该成为不可避免的， 我认为我有武器... 它比政权更有威力 The Scarlet Empress (1934)
I'm a convinced fighter against the Soviets.[JP] 俺はソビエト政権の思想を 敵として戦ってるんだ Tikhiy Don (1957)
I haven't had an affair for some time.[CN] 我早已经不关心内政了. The Scarlet Empress (1934)
I know what it's meant to you being forced into retirement through politics.[JP] 署内の政治で 退職させられたのが無念でしょ Kansas City Confidential (1952)
For libeling Prof. Polezhaev, the active friend of the Soviet Power[CN] 为了中伤波列沙耶夫教授 苏维埃政权的朋友 Baltic Deputy (1937)
We're gonna make the word "government" poison to them if it's the last thing we do.[CN] 我们必须要让他们知道政府的厉害 'G' Men (1935)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason![JP] 政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞ Tikhiy Don (1957)
Heaven knows what the government will say about all this.[CN] 天知道政府会怎么看待这事 The Lady Vanishes (1938)
So you're afraid, Mikhail, that I will rebel against the Soviets?[JP] お前は俺がソビエト政権に 反抗して何かしでかすのが 恐いのか？ Tikhiy Don (1957)
I don't know.[CN] 南方政府债券 Gone with the Wind (1939)
Don't you... dare defame the Soviets![JP] お前が何と言おうと 今の政権はどうにもならない Tikhiy Don (1957)
Let the State Duma decide the destiny of the country.[JP] 軍は政治に関わってはならぬ Tikhiy Don (1957)
You may be certain that tsarism will be destroyed.[JP] 帝政が崩壊します 間違いありませんよ Tikhiy Don II (1958)
A government guy tailing me for the post-office job wrecked the plant.[CN] 政府的人跟着我 因为这邮局的事把公司搞垮了 'G' Men (1935)
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers?[JP] ソビエト政権万歲！ Tikhiy Don (1957)
And what side... are you on?[JP] 俺はソ連政権に賛成だ Tikhiy Don (1957)
If you want to go against the people, if you want to restore the monarchy...[JP] 帝政復活を 望むなら 屁理屈だ Tikhiy Don II (1958)
Well, what is it that makes him, or you, think... that an organization like this, made up of well-meaning amateurs... buck up against those tough military boys of Europe?[CN] 费先生或你因何原因认为 这些善意的门外汉 能对抗诸多政治势力？ Foreign Correspondent (1940)
Right! Let's give it to them hot![JP] 俺達の手で政権を作ろう Tikhiy Don II (1958)
After all, I'm only a politician. In a sense.[CN] 毕竟我表面上只是个政治家 Foreign Correspondent (1940)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
政府所有[せいふしょよう, seifushoyou] gov't property, gov't owned [Add to Longdo]
米政府[べいせふ, beisefu] U.S. government [Add to Longdo]
連邦政府[れんぼうせいふ, renbouseifu] federal government [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
内政[ないせい, naisei] Innenpolitik [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo]
市政[しせい, shisei] Stadtverwaltung [Add to Longdo]
帝政[ていせい, teisei] kaiserliche_Regierung, Imperialismus [Add to Longdo]
恐怖政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] Schreckensherrschaft [Add to Longdo]
憲政[けんせい, kensei] konstitutionelle_Regierung [Add to Longdo]
摂政[せっしょう, sesshou] Regentschaft, Regent [Add to Longdo]
政[まつりごと, matsurigoto] Verwaltung [Add to Longdo]
政令[せいれい, seirei] Regierungserlass [Add to Longdo]
政党[せいとう, seitou] (politische) Partei [Add to Longdo]
政局[せいきょく, seikyoku] politische_Lage [Add to Longdo]
政府[せいふ, seifu] Regierung [Add to Longdo]
政治[せいじ, seiji] Politik [Add to Longdo]
政治家[せいじか, seijika] Politiker [Add to Longdo]
政策[せいさく, seisaku] Politik [Add to Longdo]
施政[しせい, shisei] Regierung, Verwaltung [Add to Longdo]
為政者[いせいしゃ, iseisha] Staatsmann [Add to Longdo]
無政府[むせいふ, museifu] Anarchie [Add to Longdo]
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] konstitutionelle_Monarchie [Add to Longdo]
行政[ぎょうせい, gyousei] Verwaltung, Administration [Add to Longdo]
財政[ざいせい, zaisei] Finanzen, Finanzwesen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top