ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挑, -挑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挑, tiāo, ㄊㄧㄠ] to select, to choose; picky, choosy; a load
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1309

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挑] Meaning: challenge; contend for; make love to
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: いど.む, ido.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  兆
Rank: 989

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挑[tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose #3,008 [Add to Longdo]
挑[tiǎo, ㄊㄧㄠˇ, 挑] incite #3,008 [Add to Longdo]
挑战[tiǎo zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ, 挑 战 / 挑 戰] challenge #1,729 [Add to Longdo]
挑选[tiāo xuǎn, ㄊㄧㄠ ㄒㄩㄢˇ, 挑 选 / 挑 選] choose; select #5,515 [Add to Longdo]
挑衅[tiǎo xìn, ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣˋ, 挑 衅 / 挑 舋] provoke #11,485 [Add to Longdo]
挑剔[tiāo ti, ㄊㄧㄠ ㄊㄧ˙, 挑 剔] picky; fussy #13,122 [Add to Longdo]
挑起[tiǎo qǐ, ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧˇ, 挑 起] stir up; incite #13,153 [Add to Longdo]
挑逗[tiǎo dòu, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ, 挑 逗] to provoke; to entice; to lure; to tantalize; to tease; to titillate #24,176 [Add to Longdo]
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
挑战者[tiǎo zhàn zhě, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ, 挑 战 者 / 挑 戰 者] challenger #28,769 [Add to Longdo]
挑动[tiǎo dòng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ, 挑 动 / 挑 動] to entice; to arouse; to provoke #43,137 [Add to Longdo]
百里挑一[bǎi lǐ tiāo yī, ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄧ, 百 里 挑 一] one in a hundred; cream of the crop #43,243 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
挑刺[tiāo cì, ㄊㄧㄠ ㄘˋ, 挑 刺] to carp; nitpicking; petty criticism #47,682 [Add to Longdo]
挑明[tiǎo míng, ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 挑 明] to illuminate; to open up (a topic) #49,097 [Add to Longdo]
挑花[tiǎo huā, ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ, 挑 花] cross-stitch (embroidery) #50,223 [Add to Longdo]
挑大梁[tiǎo dà liáng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 挑 大 梁] to play a leading role; to bear a heavy responsibility #53,054 [Add to Longdo]
挑灯[tiǎo dēng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ, 挑 灯 / 挑 燈] to light a lamp; to raise a lantern #59,835 [Add to Longdo]
挑灯夜战[tiǎo dēng yè zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ, 挑 灯 夜 战 / 挑 燈 夜 戰] to raise a lantern and fight at night (成语 saw); fig. to work into the night; to burn the midnight oil #66,286 [Add to Longdo]
挑拣[tiāo jiǎn, ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ, 挑 拣 / 挑 揀] to pick and choose; to select #74,736 [Add to Longdo]
挑唆[tiǎo suō, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ, 挑 唆] to incite; to stir up; to instigate #74,766 [Add to Longdo]
挑毛病[tiāo máo bìng, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, 挑 毛 病] to nitpick; petty criticism; to nag #76,993 [Add to Longdo]
挑头[tiǎo tóu, ㄊㄧㄠˇ ㄊㄡˊ, 挑 头 / 挑 頭] to take the lead; to be first to (do sth); to pioneer #89,273 [Add to Longdo]
挑逗性[tiǎo dòu xìng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 挑 逗 性] provocative; tantalizing; titillating #91,961 [Add to Longdo]
挑嘴[tiǎo zuǐ, ㄊㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˇ, 挑 嘴] to sow discord #143,841 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]
挑弄[tiǎo nòng, ㄊㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ, 挑 弄] to incite; to provoke; to tease #189,862 [Add to Longdo]
挑头儿[tiǎo tóu r, ㄊㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄦ˙, 挑 头 儿 / 挑 頭 兒] erhua variant of 挑頭|挑头, to take the lead; to be first to (do sth); to pioneer #531,645 [Add to Longdo]
目挑心招[mù tiǎo xīn zhāo, ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄠ, 目 挑 心 招] the eye incites, the heart invites (成语 saw); flirtatious; making eyes at sb #947,145 [Add to Longdo]
嫌肥挑瘦[xián féi tiāo shòu, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟˊ ㄊㄧㄠ ㄕㄡˋ, 嫌 肥 挑 瘦] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo]
挑三窝四[tiǎo sān wō sì, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ, 挑 三 窝 四 / 挑 三 窩 四] to sow discord everywhere [Add to Longdo]
挑出[tiǎo chū, ㄊㄧㄠˇ ㄔㄨ, 挑 出] corbel (in architecture) [Add to Longdo]
挑战者号[tiǎo zhàn zhě hào, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ ㄏㄠˋ, 挑 战 者 号 / 挑 戰 者 號] space shuttle Challenger [Add to Longdo]
挑染[tiāo rǎn, ㄊㄧㄠ ㄖㄢˇ, 挑 染] highlight (hair); partial hair dye [Add to Longdo]
挑毛剔刺[tiāo máo tī cì, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ, 挑 毛 剔 刺] to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
挑毛剔刺儿[tiāo máo tī cì r, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ ㄦ˙, 挑 毛 剔 刺 儿 / 挑 毛 剔 刺 兒] erhua variant of 挑毛剔刺, to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
挑灯拨火[tiǎo dēng bō huǒ, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ, 挑 灯 拨 火 / 挑 燈 撥 火] to sow discord; to provoke [Add to Longdo]
挑檐[tiǎo yán, ㄊㄧㄠˇ ㄧㄢˊ, 挑 檐 / 挑 簷] eaves [Add to Longdo]
挑肥嫌瘦[tiāo féi xián shòu, ㄊㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 挑 肥 嫌 瘦] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo]
细挑[xì tiāo, ㄒㄧˋ ㄊㄧㄠ, 细 挑 / 細 挑] slender [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
挑む[いどむ, idomu] TH: เสี่ยง  EN: to challenge

Japanese-English: EDICT Dictionary
挑戦[ちょうせん, chousen] (n, vs) challenge; defiance; (P) #1,917 [Add to Longdo]
挑む[いどむ, idomu] (v5m, vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) #8,293 [Add to Longdo]
挑発(P);挑撥[ちょうはつ, chouhatsu] (n, vs) provocation; stirring up; arousal; (P) #10,856 [Add to Longdo]
初挑戦[はつちょうせん, hatsuchousen] (n) first challenge; first try; (P) [Add to Longdo]
戦いを挑む[たたかいをいどむ, tatakaiwoidomu] (exp, v5m) to challenge (a person) to a fight [Add to Longdo]
戦争挑戦国[せんそうちょうせんくに, sensouchousenkuni] (n) warmonger [Add to Longdo]
戦争挑発[せんそうちょうはつ, sensouchouhatsu] (n) aggression; warmongering [Add to Longdo]
挑戦いかに[ちょうせんいかに, chousen'ikani] (exp) (obsc) How dare you! [Add to Longdo]
挑戦権[ちょうせんけん, chousenken] (n) right to challenge; right to make a challenge [Add to Longdo]
挑戦者[ちょうせんしゃ, chousensha] (n) challenger [Add to Longdo]
挑戦状[ちょうせんじょう, chousenjou] (n) written challenge [Add to Longdo]
挑戦的[ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive [Add to Longdo]
挑発的[ちょうはつてき, chouhatsuteki] (adj-na) provocative; suggestive; lascivious; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I'd like to try out skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is my last chance. Uncle Billy here, he's your man.[CN] 这是我最后的机会了 比利叔叔才是能挑大梁的人 It's a Wonderful Life (1946)
So try very hard to provocate in front of my father[CN] 所以在爸爸的面前拼命的挑拨 Song at Midnight (1937)
The who's who of ex-cons always show up.[JP] 前科者のスゴ腕がよく挑戦するが ―― The Italian Job (2003)
If I did, I like to pick them myself. Come on.[CN] 就算有 我也想亲自挑选 Double Indemnity (1944)
He probably just decided a negotiator would be a good tool.[JP] 僕がネゴシエーターになって それを使って 挑戦しようと思ったんでしょう Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Who picked the farmer's?[CN] 谁挑选在农民家里见面的 The Killers (1946)
Well, he said he wanted a typical American family.[CN] 他说要挑选有 代表性的美国家庭 Shadow of a Doubt (1943)
Once you make such a declaration there's no going back.[JP] 一回挑戦したら、もう戻れないぞ。 Vamonos (2007)
Every single man or woman who has fought an agent, has died.[JP] エージェントに挑んで 生き延びた者はだれもいない The Matrix (1999)
That counts as a try.[JP] それも1回挑戦とみなされます The Simpsons Movie (2007)
You mess with the bull... you get the horns.[JP] 闘牛を挑発するからだ Lost & Found (2007)
How about a dare contest?[JP] 挑戦する気がある？ The Simpsons Movie (2007)
I will bring some.[CN] 你挑吧 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Well, you don't have to snap a man's head off just 'cause he wants to be his own boss.[CN] 你不必因为我自己想当 老板就挑我的刺儿 Cavalcade (1933)
Well, for one thing, this is a new challenge.[JP] あぁ、ある意味、新しい挑戦さ Affliction (2005)
- My uncle's awfully neat and fussy.[CN] 我叔叔是很整洁和挑剔的 Shadow of a Doubt (1943)
Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering.[JP] 伯父上は参っておられる 貴方がしきりに挑発して 戦をけしかけるからです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Very fine. But which chapeau do you want, madam?[CN] 很好，您就直接挑选一顶合适的吧 夫人 Design for Living (1933)
She didn't mind these tests, it was just another challenge a chance to show the world her contempt.[CN] 她不太乎那些测试 对她来说 那只是一些挑战 是一个机会向外界展示她的轻蔑 The Dark Mirror (1946)
Please make your choice.[CN] 请你挑选吧 Ninotchka (1939)
You'll grow up to be a tall and beautiful woman.[CN] 你会成为一位高挑 而美丽的女人 The Scarlet Empress (1934)
- you know?[JP] 挑発的な香水... Code Name: The Cleaner (2007)
Yeah, you're right out on a limb. So all you've got left is to pick on him.[CN] 你的思路没错，所以你们挑中了他 The Blue Dahlia (1946)
- Care to make a choice?[CN] - 你挑一个吧? Gilda (1946)
Right now, the best thing we can do, is get this ship into the fight.[JP] 今、我々ができる最善のことは この船で戦いに挑むことだ Episode #1.1 (2003)
I accept your challenge. And tonight, I'll drink to your bones.[JP] 挑戦を受けてやる 今夜は貴様の骨で祝杯だ Troy (2004)
I didn't as too much. You can't either.[CN] 我没有什么要求，你也不可以挑剔 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
A little present from old man Gower. Came down and picked it out himself.[CN] 这是高尔老爹送你的礼物 他亲自挑的 It's a Wonderful Life (1946)
This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.[JP] これは解決不可能な問題と 言われていました なぜなら、世界中の国の協力を必要とする 地球環境の挑戦だからです An Inconvenient Truth (2006)
All I know is he's challenging me.[JP] とにかく彼は僕に挑戦してきてます Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- You're challenging.[JP] - 君は挑戦的だ。 When Harry Met Sally... (1989)
That's the trouble with women – always fussing' around, lookin' for something to pick on.[CN] 女人就是麻烦 总是瞎忙一气，到处挑毛病 The Palm Beach Story (1942)
You can't be too particular, neither.[CN] 但也不能太挑 It Happened One Night (1934)
Now we don't even speak. He think I tipped up the cops by his chicken fights in his garage.[JP] 警官だから奴の挑発には 乗れねぇって思ってんだろ？ Rush Hour 3 (2007)
Hey, sacrifice yourself to abandon family values and canned yams.[JP] 全身全霊を賭けて 既存の価値観に挑戦するんだ Speak (2004)
Jigsaw wanted us to find that place. Where's the new game being played?[JP] ジグソウの挑戦だ きっとある Saw IV (2007)
Tomorrow morning, I will Challenge Menelaus for the right to Helen.[JP] 明朝 僕はヘレンを得るため メネラウスに挑戦します Troy (2004)
Only get this, I picked you for the job... not because I think you're so darn smart... but because I thought you were a shade less dumb than the rest of the outfit.[CN] 我挑选你 不是因为你聪明 而是因为你 Double Indemnity (1944)
- Aye, Mother.[CN] 是的 妈妈 贞子是千里挑一的女人 - Aye, Mother. I Married a Witch (1942)
He was baiting you.[JP] 挑発してるのね After the Sunset (2004)
He even sews[JP] He even sews お裁縫にも挑戦する The Fabulous Baker Boys (1989)
Seeing you, I was wondering, maybe... the next challenge, at least for me... is to stay in one place for a while.[JP] 君に会って 次の挑戦は、少なくても自分にとっては しばらくは1箇所に留まることに なるんじゃないかって思ってた Demons (2005)
He's being sent around the country by some kind of institute or committee and he has to pick a representative American family and ask them questions.[CN] 他说是什么委员会派他来... 挑选有代表性的 美国家庭来访问 Shadow of a Doubt (1943)
No, he's too fussy for that. That's the matter with him.[CN] 他太挑了，这就是他的毛病 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I didn't have time to get some stylish underwear.[CN] 时间紧迫，我没空细挑新潮内衣来穿 It's a Wonderful Life (1946)
Oh yes, I guess one could do that sometime.[CN] 挑个时间去试试 The Punch Bowl (1944)
Toting washing to a sinkhole half a mile from the house toting water to wash and cook in.[CN] 你每天做这么家事 走半哩路来洗衣服，挑水，煮饭 The Yearling (1946)
I love the challenge of Monaco.[JP] "オレはモナコへの挑戦を愛してるね" Grand Prix (1966)
This is no time to be particular.[CN] This is no time to be particular. 没时间挑剔 Strange Cargo (1940)
You guys pick swell hours to do your visiting in. What is it this time?[CN] 你们可真会挑时间上门啊 The Maltese Falcon (1941)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
挑戦的[ちょうせんてき, chousenteki] challenging [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
挑む[いどむ, idomu] herausfordern, provozieren [Add to Longdo]
挑戦[ちょうせん, chousen] Herausforderung [Add to Longdo]
挑戦者[ちょうせんしゃ, chousensha] Herausforderer [Add to Longdo]
挑発[ちょうはつ, chouhatsu] erregen, aufreizen [Add to Longdo]
挑発的[ちょうはつてき, chouhatsuteki] provokativ;, schluepfrig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top