| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抗, -抗- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [抗, kàng, ㄎㄤˋ] to defy, to fight, to resist
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 亢 [kàng, ㄎㄤˋ]
Etymology: [ideographic] Fighting 亢 with bare hands 扌; 亢 also provides the pronunciation
Rank: 766 |
|
|  抗 | [抗] Meaning: confront; resist; defy; oppose
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あらが.う, araga.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 亢
Rank: 666 |
|
| | 抗 | [kàng, ㄎㄤˋ, 抗] to resist; to fight; to defy; anti- #1,361 [Add to Longdo] | | 抵抗 | [dǐ kàng, ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ, 抵 抗] to resist; resistance #4,364 [Add to Longdo] | | 对抗 | [duì kàng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ, 对 抗 / 對 抗] to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation #4,980 [Add to Longdo] | | 抗议 | [kàng yì, ㄎㄤˋ ㄧˋ, 抗 议 / 抗 議] protest #5,605 [Add to Longdo] | | 抗体 | [kàng tǐ, ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ, 抗 体 / 抗 體] antibody #5,962 [Add to Longdo] | | 抗战 | [kàng zhàn, ㄎㄤˋ ㄓㄢˋ, 抗 战 / 抗 戰] war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) #7,627 [Add to Longdo] | | 反抗 | [fǎn kàng, ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ, 反 抗] revolt; resist #7,662 [Add to Longdo] | | 抗生素 | [kàng shēng sù, ㄎㄤˋ ㄕㄥ ㄙㄨˋ, 抗 生 素] antibiotic #7,679 [Add to Longdo] | | 抗原 | [kàng yuán, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ, 抗 原] antigen #8,325 [Add to Longdo] | | 抗日战争 | [kàng Rì zhàn zhēng, ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 抗 日 战 争 / 抗 日 戰 爭] (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945) #10,353 [Add to Longdo] | | 抗旱 | [kàng hàn, ㄎㄤˋ ㄏㄢˋ, 抗 旱] drought-resistant; to weather a drought #10,579 [Add to Longdo] | | 抗拒 | [kàng jù, ㄎㄤˋ ㄐㄩˋ, 抗 拒] to resist; defy; oppose #11,509 [Add to Longdo] | | 抗菌 | [kàng jūn, ㄎㄤˋ ㄐㄩㄣ, 抗 菌] antibacterial #11,652 [Add to Longdo] | | 抗衡 | [kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ, 抗 衡] contend against #14,521 [Add to Longdo] | | 抗击 | [kàng jī, ㄎㄤˋ ㄐㄧ, 抗 击 / 抗 擊] resist (a military attack) #15,192 [Add to Longdo] | | 抗美援朝 | [kàng Měi yuán Cháo, ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ, 抗 美 援 朝] Resist US, help North Korea (1950s slogan) #15,718 [Add to Longdo] | | 抗争 | [kàng zhēng, ㄎㄤˋ ㄓㄥ, 抗 争 / 抗 爭] to resist; to make a stand and fight (against) #16,334 [Add to Longdo] | | 对抗赛 | [duì kàng sài, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ, 对 抗 赛 / 對 抗 賽] duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting) #17,445 [Add to Longdo] | | 抗灾 | [kàng zāi, ㄎㄤˋ ㄗㄞ, 抗 灾 / 抗 災] defense against natural disasters #21,947 [Add to Longdo] | | 抗震 | [kàng zhèn, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ, 抗 震] anti-seismic measures; seismic defenses; earthquake resistant #27,103 [Add to Longdo] | | 阻抗 | [zǔ kàng, ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ, 阻 抗] impedance; electrical impedance (formerly resistance) #32,182 [Add to Longdo] | | 抗议者 | [kàng yì zhě, ㄎㄤˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 抗 议 者 / 抗 議 者] protester #34,121 [Add to Longdo] | | 抗诉 | [kàng sù, ㄎㄤˋ ㄙㄨˋ, 抗 诉 / 抗 訴] to protest against a verdict; to lodge an appeal #34,564 [Add to Longdo] | | 抗药性 | [kàng yào xìng, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 抗 药 性 / 抗 藥 性] resistance to action of a drug #35,442 [Add to Longdo] | | 抗菌素 | [kàng jūn sù, ㄎㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄨˋ, 抗 菌 素] antibiotic #36,283 [Add to Longdo] | | 不可抗力 | [bù kě kàng lì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 不 可 抗 力] force majeure #38,006 [Add to Longdo] | | 对抗性 | [duì kàng xìng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 对 抗 性 / 對 抗 性] antagonistic #40,940 [Add to Longdo] | | 违抗 | [wéi kàng, ㄨㄟˊ ㄎㄤˋ, 违 抗 / 違 抗] to disobey #43,656 [Add to Longdo] | | 分庭抗礼 | [fēn tíng kàng lǐ, ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 分 庭 抗 礼 / 分 庭 抗 禮] peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal #52,183 [Add to Longdo] | | 抗血清 | [kàng xuè qīng, ㄎㄤˋ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ, 抗 血 清] antiserum #53,331 [Add to Longdo] | | 抗坏血酸 | [kàng huài xuè suān, ㄎㄤˋ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄨㄢ, 抗 坏 血 酸 / 抗 壞 血 酸] vitamin C; ascorbic acid (anti-scurvy) #64,459 [Add to Longdo] | | 抗税 | [kàng shuì, ㄎㄤˋ ㄕㄨㄟˋ, 抗 税 / 抗 稅] to refuse to pay taxes; to boycott taxes #69,824 [Add to Longdo] | | 抗药 | [kàng yào, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ, 抗 药 / 抗 藥] drug-resistance (of a pathogen) #75,730 [Add to Longdo] | | 抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗 命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders #76,077 [Add to Longdo] | | 抗毒素 | [kàng dú sù, ㄎㄤˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 抗 毒 素] antitoxins #92,400 [Add to Longdo] | | 电抗器 | [diàn kàng qì, ㄉㄧㄢˋ ㄎㄤˋ ㄑㄧˋ, 电 抗 器 / 電 抗 器] an electrical reactor #95,245 [Add to Longdo] | | 反抗者 | [fǎn kàng zhě, ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ ㄓㄜˇ, 反 抗 者] rebel #103,299 [Add to Longdo] | | 电抗 | [diàn kàng, ㄉㄧㄢˋ ㄎㄤˋ, 电 抗 / 電 抗] reactance #115,360 [Add to Longdo] | | 抗涝 | [kàng lào, ㄎㄤˋ ㄌㄠˋ, 抗 涝 / 抗 澇] defenses against floods #148,019 [Add to Longdo] | | 抗捐 | [kàng juān, ㄎㄤˋ ㄐㄩㄢ, 抗 捐] to refuse to pay taxes; to boycott a levy #199,204 [Add to Longdo] | | 对抗者 | [duì kàng zhě, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄓㄜˇ, 对 抗 者 / 對 抗 者] adversary; opponent #277,147 [Add to Longdo] | | 不抵抗主义 | [bù dǐ kàng zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 不 抵 抗 主 义 / 不 抵 抗 主 義] policy of nonresistance [Add to Longdo] | | 不能抵抗 | [bù néng dǐ kàng, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ, 不 能 抵 抗] irresistible [Add to Longdo] | | 反战抗议 | [fǎn zhàn kàng yì, ㄈㄢˇ ㄓㄢˋ ㄎㄤˋ ㄧˋ, 反 战 抗 议 / 反 戰 抗 議] antiwar protest [Add to Longdo] | | 单克隆抗体 | [dān kè lóng kàng tǐ, ㄉㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ, 单 克 隆 抗 体 / 單 克 隆 抗 體] monoclonal antibody [Add to Longdo] | | 抗倾覆 | [kàng qīng fù, ㄎㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ, 抗 倾 覆 / 抗 傾 覆] anticapsizing [Add to Longdo] | | 抗凝血剂 | [kàng níng xuè jì, ㄎㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧˋ, 抗 凝 血 剂 / 抗 凝 血 劑] anticoagulant [Add to Longdo] | | 抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗 原 决 定 簇 / 抗 原 決 定 簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope [Add to Longdo] | | 抗性 | [kàng xìng, ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抗 性] resistance; capability of resisting [Add to Longdo] | | 抗忧郁药 | [kàng yōu yù yào, ㄎㄤˋ ㄧㄡ ㄩˋ ㄧㄠˋ, 抗 忧 郁 药 / 抗 憂 鬱 藥] antidepressant [Add to Longdo] |
|
| | 抗議 | [こうぎ, kougi] (n, adj) การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย |
| | 抗 | [こう, kou] (pref) anti- #6,090 [Add to Longdo] | | 対抗 | [たいこう, taikou] (n, vs) opposition; antagonism; (P) #2,505 [Add to Longdo] | | 抵抗 | [ていこう, teikou] (n, vs) (1) resistance; opposition; (2) reluctance; repulsion; repugnance; (3) { physics } resistance; drag; friction; (4) (abbr) (See 電気抵抗) electrical resistance; (n) (5) (abbr) (See 抵抗器) resistor; (P) #3,723 [Add to Longdo] | | 抗議 | [こうぎ, kougi] (n, vs, adj-no) protest; objection; (P) #4,575 [Add to Longdo] | | 抗争 | [こうそう, kousou] (n, vs) dispute; resistance; (P) #7,782 [Add to Longdo] | | 抗体 | [こうたい, koutai] (n) antibody; (P) #12,713 [Add to Longdo] | | 反抗 | [はんこう, hankou] (n, vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) #14,123 [Add to Longdo] | | 抗原(P);抗元 | [こうげん, kougen] (n) antigen; (P) #19,422 [Add to Longdo] | | ＨＬＡ抗原 | [エッチエルエーこうげん, ecchierue-kougen] (n) human leukocyte antigen [Add to Longdo] | | せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo] | | インスリン抵抗性症候群 | [インスリンていこうせいしょうこうぐん, insurin teikouseishoukougun] (n) insulin-resistance syndrome [Add to Longdo] | | サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] (n) { comp } surge resistance [Add to Longdo] | | ソリッド抵抗器 | [ソリッドていこうき, soriddo teikouki] (n) solid resistor [Add to Longdo] | | ダンピング抵抗 | [ダンピングていこう, danpingu teikou] (n) { comp } damping resistor [Add to Longdo] | | チップ抵抗 | [チップていこう, chippu teikou] (n) SMT resistor [Add to Longdo] | | ヒト白血球抗原;人白血球抗原 | [ヒトはっけっきゅうこうげん(ヒト白血球抗原);ひとはっけっきゅうこうげん(人白血球抗原), hito hakkekkyuukougen ( hito hakkekkyuu kougen ); hitohakkekkyuukougen ( nin hakkek] (n) (See ＨＬＡ抗原) human leukocyte antigen; HLA [Add to Longdo] | | プルアップ抵抗 | [プルアップていこう, puruappu teikou] (n) pull-up resistor [Add to Longdo] | | ループ抵抗 | [ループていこう, ru-pu teikou] (n) { comp } loop resistance [Add to Longdo] | | 加減抵抗器 | [かげんていこうき, kagenteikouki] (n) rheostat [Add to Longdo] | | 可変抵抗器 | [かへんていこうき, kahenteikouki] (n) rheostat [Add to Longdo] | | 滑り抵抗器 | [すべりていこうき, suberiteikouki] (n) sliding resistor [Add to Longdo] | | 空気抵抗 | [くうきていこう, kuukiteikou] (n) air resistance [Add to Longdo] | | 抗う;争う;諍う | [あらがう, aragau] (v5u, vi) to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny [Add to Longdo] | | 抗うつ;抗鬱 | [こううつ, kouutsu] (n) antidepressant [Add to Longdo] | | 抗うつ剤;抗鬱剤 | [こううつざい, kouutsuzai] (n) antidepressant [Add to Longdo] | | 抗けいれん薬;抗痙攣薬 | [こうけいれんやく, koukeirenyaku] (n) anticonvulsant [Add to Longdo] | | 抗する | [こうする, kousuru] (vs-s, vi) to resist; to defy [Add to Longdo] | | 抗てんかん薬;抗癲癇薬 | [こうてんかんやく, koutenkanyaku] (n) anticonvulsant; antiepileptic agent [Add to Longdo] | | 抗ウイルス剤 | [こうウイルスざい, kou uirusu zai] (n) antiviral [Add to Longdo] | | 抗コリン剤 | [こうコリンざい, kou korin zai] (n) anticholinergic drug [Add to Longdo] | | 抗コリン薬 | [こうコリンやく, kou korin yaku] (n) anticholinergic drug [Add to Longdo] | | 抗ヒスタミン剤 | [こうヒスタミンざい, kou hisutamin zai] (n) antihistamine [Add to Longdo] | | 抗ヒスタミン薬 | [こうヒスタミンやく, kou hisutamin yaku] (n) antihistamine [Add to Longdo] | | 抗炎症剤 | [こうえんしょうざい, kouenshouzai] (n) anti-inflammatory drug; anti-inflammatory agent [Add to Longdo] | | 抗加齢ドック | [こうかれいドック, koukarei dokku] (n) medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age [Add to Longdo] | | 抗壊血病 | [こうかいけつびょう, koukaiketsubyou] (n, adj-no) antiscorbutic; preventive against scurvy [Add to Longdo] | | 抗癌剤;抗がん剤 | [こうがんざい, kouganzai] (n) anticancer drug [Add to Longdo] | | 抗議運動 | [こうぎうんどう, kougiundou] (n) protest campaign; demonstration [Add to Longdo] | | 抗議活動 | [こうぎかつどう, kougikatsudou] (n) protest action; protest movement [Add to Longdo] | | 抗議文 | [こうぎぶん, kougibun] (n) written protest [Add to Longdo] | | 抗拒 | [こうきょ, koukyo] (n, vs) resistance; opposition [Add to Longdo] | | 抗凝固 | [こうぎょうこ, kougyouko] (adj-na) anticoagulation; anticoagulant [Add to Longdo] | | 抗菌 | [こうきん, koukin] (adj-na, n, adj-no) antibacterial; antimicrobial; (P) [Add to Longdo] | | 抗菌剤 | [こうきんざい, koukinzai] (n) antimicrobial; antibacterial [Add to Longdo] | | 抗菌性 | [こうきんせい, koukinsei] (n) antibacterial [Add to Longdo] | | 抗血清 | [こうけっせい, koukessei] (n) antiserum [Add to Longdo] | | 抗原決定基 | [こうげんけっていき, kougenketteiki] (n) antigenic determinant; epitope [Add to Longdo] | | 抗原抗体反応 | [こうげんこうたいはんのう, kougenkoutaihannou] (n) antigen-antibody reaction; AAR [Add to Longdo] | | 抗言 | [こうげん, kougen] (n, vs) protest [Add to Longdo] | | 抗告 | [こうこく, koukoku] (n, vs) kokoku (interlocutory) appeal; protest; complaint; (P) [Add to Longdo] |
| | It is no use your resisting. | あなたが抵抗しても無駄だ。 | | It'll be useless to stand against them. | あの人達に反抗しても無駄ですよ。 | | Why on earth did you resist taking medicine? | いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 [ M ] | | The dog rebelled against his master. | イヌは飼い主に反抗した。 | | The captain appealed to the referee against the decision. | キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。 | | Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests. | キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。 | | (Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. | キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。 | | These days he disobeys his parents. | このごろ彼は親に反抗する。 | | These plants are resistant to weed killers. | これらの植物は除草剤に抵抗力がある。 | | Only through protest can a free and open society be maintained. | しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。 | | The students rebelled against the government. | その学生達は政府に対して反抗した。 | | The article was an invitation for public protest against the newspaper. | その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。 | | The force held out bravely against their enemy's attacks. | その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。 | | The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it. | その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 | | The assembly voted to protest against any nuclear armament. | その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 | | The people resisted their cruel ruler. | その人々はひどい支配者に抵抗した。 | | Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. | ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 | | Everyone of us will have to accept the current of the times. | だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。 | | The alternative possibilities were resistance and flight. | できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。 | | In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. | ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。 | | From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. | ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 | | What turned her against you? | なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。 | | Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. | マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。 | | Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully. | マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。 | | Ever louder voices of protest drowned out his speech. | ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 | | Our team won in the intercollegiate tournament. | わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。 | | The doctor dosed the girl with antibiotics. | 医者は少女に抗生物質を服用させた。 | | We came up against massive popular resistance. | 我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。 | | We are faced with the alternative of resistance or slavery. | 我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。 | | The students revolted against authority. | 学生たちは権威に反抗した。 | | Students have been protesting against the government's decision. | 学生たちは政府の決定に対して抗議している。 | | All the students protested again the war. | 学生はみんな戦争に抗議した。 | | All the students protested against the war. | 学生は皆で戦争に抗議した。 | | Slapped on the face, I didn't fight back. | 顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。 | | Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. | 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 | | The throng protested against abortion. | 群衆は妊娠中絶に抗議した。 | | The crowd protested against racial discrimination. | 群集は人種差別に対して抗議した。 | | The throng protested against abortion. | 群集は妊娠中絶に抗議した。 | | Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. | 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。 | | Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. | 抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。 [ M ] | | The protesters barricaded the entrance. | 抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。 | | We protested, but it was in vain. | 抗議はしたが無駄だった。 | | If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. | 抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。 | | Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | | Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる。 | | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | 国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。 | | He breasted it out against difficulties. | 困難に対してあくまでも抵抗した。 | | Children have a tendency to become rebellious. | 子供は反抗期になる傾向がある。 | | Children are inclined to be disobedient. | 子供は反抗的になる傾向がある。 | | The citizens demonstrated to protest against the new project. | 市民は新しい計画に抗議してデモをした。 |
| | One-three. We've got an open revolt. It's turning into a war zone. | [JP] 住民の抵抗も強くなっている The Crazies (1973) | | I will get you smuggled you to Free France. | [JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を 預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966) | | We can't fight alone, but we can lick 'em together. | [CN] 我们不能独自反抗 但我们可以一起打倒他们 The Great Dictator (1940) | | Is the lorry in case someone hits back? | [CN] 万一有人反抗， 你们是不是准备开着卡车逃跑？ The Great Dictator (1940) | | Brookmyre said it wasn't an antidote, just a strong antibiotic. | [JP] ただの抗生物質で 解毒作用はないけど The Crazies (1973) | | "The doctor says it's pneumonia." "Her resistance is so poor for she has had ill health ever since last New Year's Eve." | [CN] "医生说那是肺痨，她的抵抗力 非常差,因为自从上一个除夕以来 她的身体就没有一天好过" The Phantom Carriage (1921) | | -Oh, we resisted as well as we could. | [CN] 哦 我们尽力反抗了 The Adventures of Robin Hood (1938) | | The young Soviet Republic mobilized its forces to repel the foe. | [CN] 年轻的苏维埃共和国全体动员抵抗敌人 Baltic Deputy (1937) | | A Father's Prayer written by by General Douglas MacArthur | [CN] 能够勇敢的对抗 在企图驾驭他人之前 Episode #1.8 (2004) | | I sent her with some antibiotic for the father. | [JP] 父親にも抗生物質を 結婚する予定だ The Crazies (1973) | | Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same. | [JP] もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | She gave herself up. Spread it all over the place! | [CN] 她不用再反抗了 消息已经传的到处都是了 It Happened One Night (1934) | | Do you think the Resistance is real? | [JP] 君は抵抗が本当だと思うかい？ 1984 (1984) | | Only I am alive, I swear I will fight with the devil king of that feudalism | [CN] 我只要一息尚存 誓和那封建的魔王抗争 Song at Midnight (1937) | | - Whatever they're here for, it's turned into a riot. Maybe they are just here for control. If they can turn a campus protest into a shooting war. | [JP] 抗議する市民に発砲している The Crazies (1973) | | So now you're whistling up your monster again... . ..to punish her for her disloyalty and disobedience. | [JP] そして、今、貴男は再び 怪物を呼び覚ましたのだ・・ ・・貴男を選ばなかった彼女の 反抗を罰するために Forbidden Planet (1956) | | I don't know how innocent you may be... but you're a woman, you're defenseless, and you're alone... on a desolate moor in the dark, manacled to a murderer... who'd stop at nothing to get you off his hands. | [CN] 我不知道你有多无辜 但你是个女人 无力反抗 无助的走在这荒郊野外和一个杀人犯铐在一起 The 39 Steps (1935) | | And I been wonderin' if... all our folks got together and yelled... | [CN] 而成千上万的农民却将要饿死 我在想是否... 我们能团结起来抗议 The Grapes of Wrath (1940) | | And if you don't do something about it soon, Morbius... | [JP] そして、貴男が何らかの 対抗手段を講じないと・・ Forbidden Planet (1956) | | Somewhere, my lady, where no-one might use the gold to forge arms against the kings of Burgundy! | [CN] 那樣就沒有人能用這些財寶對抗勃艮第王國了！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Okay, try this one! I want you to take a syringe and some antibiotic for David. | [JP] デビッドにも抗生物質を The Crazies (1973) | | - What happened, Major? - Apparently, Dr. Brookmyre sent his nurse out with some of the antibiotics. | [JP] ブルックマイル先生が 抗生物質を看護婦に The Crazies (1973) | | Everything else. This is war! | [CN] 所有的一切 抵抗犯罪就是一场战争 'G' Men (1935) | | - When we fight this creature, we must ask protection from the forces of all that it defied. | [CN] - 当我们和那怪物搏斗之时, 我们就必须寻求所有能和它对抗的力量的庇护 The Mummy (1932) | | So you're afraid, Mikhail, that I will rebel against the Soviets? | [JP] お前は俺がソビエト政権に 反抗して何かしでかすのが 恐いのか？ Tikhiy Don (1957) | | - I'll fight. | [CN] - 我会抵抗的 The Great Dictator (1940) | | I mean, you don't think one little peace organization... can make much headway against the European war panic. | [CN] - -个小组织抗衡不了大趋势？ Foreign Correspondent (1940) | | You are beaten. It is useless to resist. | [JP] 勝負あったな 抵抗は無意味だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | What are you trying to do, tell the whole world about it? | [CN] 你想和黑手党对抗吗 It Happened One Night (1934) | | If anything hits us below the waterline, we'd go up like a kite. | [CN] 我们在水下遭到任何袭击 都将无法抵抗 不过 The Long Voyage Home (1940) | | Well, what is it that makes him, or you, think... that an organization like this, made up of well-meaning amateurs... buck up against those tough military boys of Europe? | [CN] 费先生或你因何原因认为 这些善意的门外汉 能对抗诸多政治势力？ Foreign Correspondent (1940) | | Poor orphan boy who never had a chance. | [CN] 她一点反抗力都没有 The 39 Steps (1935) | | That army becomes an invasionary force. Those people are gonna resist. | [JP] こんなやり方をすれば 市民は抵抗するぞ The Crazies (1973) | | Hunger and discontent in the workers' districts. | [JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don II (1958) | | A strongly-worded letter, official, from the Driver Association. | [JP] オレ達ドライバーから公式の 抗議文を出すんだ Grand Prix (1966) | | - I'm not gonna fight. It's madness. | [CN] 我不准备反抗 太疯狂了 The Lady Vanishes (1938) | | We will cast our bold protest in his face. | [CN] 我们要把我们勇敢的抗议丢在他脸上 Baltic Deputy (1937) | | They want even more of it. | [JP] 意外 に抵抗 し て い ます War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | I'll organize revolt. Exact a death for a death. | [CN] 我要以死来组织反抗 The Adventures of Robin Hood (1938) | | The pull is too strong to withstand and live. | [CN] 那力量强大的难以另人有力气来抗拒 The Mummy (1932) | | All her rebellion, deceit, folly, dirty-mindedness has been turned out of her. | [JP] 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した 1984 (1984) | | I've calculated the precise distance taking into account the acceleration speed and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds. | [JP] 加速スピードを考えて 距離を割り出した 落雷までの風の抵抗も 計算に入ってる 落雷までの時間は あと7分22秒 Back to the Future (1985) | | It's not worth it, Mr. Gitts. | [JP] 抵抗は無駄だぞ ギッツ君 Chinatown (1974) | | the design I atoned for when my punishment came, because it was not in my mind | [JP] この考えを考え出した神に 私が反抗したのもそうだった 私がこの考えを考えずに．．． ただ感じ取っただけだったので．．． Siegfried (1980) | | He just spliced into the circuit with a rheostat. | [JP] 基盤に抵抗機器をつければできる Someone's Watching Me! (1978) | | . ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible. | [JP] 身近に、何処かに潜んでいて 狡猾で抵抗できない Forbidden Planet (1956) | | The whole world will know we're fighting! | [CN] 整个世界 都会知道我们正在对抗! The Great Dictator (1940) | | Any brave man would resist. | [CN] 任何一个勇敢的人都会反抗 The Great Dictator (1940) | | Good heavens, isn't there any revolt in you? | [CN] 天呀你内心难道 没有反抗吗？ Ninotchka (1939) | | Suddenly a man took hold of me. I - I struggled, and he - | [CN] 突然有一个男的抓住了我 我．我反抗了．然后他 One Hour with You (1932) |
| | | 反抗 | [はんこう, hankou] Widerstand, Auflehnung [Add to Longdo] | | 対抗 | [たいこう, taikou] Widerstand, Konfrontation [Add to Longdo] | | 抗 | [こう, kou] WIDERSTAND LEISTEN [Add to Longdo] | | 抗争 | [こうそう, kousou] Streit [Add to Longdo] | | 抗菌性 | [こうきんせい, koukinsei] antibakteriell [Add to Longdo] | | 抗議 | [こうぎ, kougi] Einspruch, Protest [Add to Longdo] | | 抵抗 | [ていこう, teikou] Widerstand, Opposition [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
