ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刮, -刮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[刮, guā, ㄍㄨㄚ] to shave; to scrape; to blow
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  舌 [shé, ㄕㄜˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 颳, Rank: 2350
[颳, guā, ㄍㄨㄚ] to shave; to scrape; to blow
Radical: 風, Decomposition: ⿺  風 [fēng, ㄈㄥ]  舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [ideographic] The biting tongue 舌 of the wind 風
Variants: 刮

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[刮] Meaning: scrape off
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: こそ.げる, けず.る, koso.geru, kezu.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  舌  刂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刮[guā, ㄍㄨㄚ, 刮] to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort #4,845 [Add to Longdo]
刮[guā, ㄍㄨㄚ, 刮 / 颳] to blow (of the wind) #4,845 [Add to Longdo]
刮风[guā fēng, ㄍㄨㄚ ㄈㄥ, 刮 风 / 颳 風] to be windy #38,371 [Add to Longdo]
刮痧[guā shā, ㄍㄨㄚ ㄕㄚ, 刮 痧] gua sha (technique in traditional Chinese medicine) #39,263 [Add to Longdo]
搜刮[sōu guā, ㄙㄡ ㄍㄨㄚ, 搜 刮] to extort (money); to fleece #39,422 [Add to Longdo]
刮胡子[guā hú zi, ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄗ˙, 刮 胡 子 / 刮 鬍 子] to shave #47,643 [Add to Longdo]
刮伤[guā shāng, ㄍㄨㄚ ㄕㄤ, 刮 伤 / 刮 傷] scratch (wound); scratch (damage to an object) #62,368 [Add to Longdo]
刮刀[guā dāo, ㄍㄨㄚ ㄉㄠ, 刮 刀] spatula; scraper #76,354 [Add to Longdo]
刮胡刀[guā hú dāo, ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄉㄠ, 刮 胡 刀 / 刮 鬍 刀] razor #83,554 [Add to Longdo]
刮脸[guā liǎn, ㄍㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ, 刮 脸 / 刮 臉] to shave #101,611 [Add to Longdo]
刮勺[guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮 勺] scraper; trowel; putty knife [Add to Longdo]
刮掉[guā diào, ㄍㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ, 刮 掉] scrape [Add to Longdo]
刮铲[guā chǎn, ㄍㄨㄚ ㄔㄢˇ, 刮 铲 / 刮 鏟] scraper [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
こそげ取る;刮げ取る[こそげとる, kosogetoru] (v5r, vt) (See 刮げる) to scrape off [Add to Longdo]
根刮ぎ;根こそぎ[ねこそぎ, nekosogi] (adv) root and branch; thoroughly; by the roots [Add to Longdo]
刮げる[こそげる, kosogeru] (v1, vt) to scrape off [Add to Longdo]
刮目[かつもく, katsumoku] (n, vs) careful observation; close attention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe he cut himself shaving.[CN] -问他啊. 也许是刮胡子时受的伤 The Maltese Falcon (1941)
It looks like a cyclone hit it.[CN] 那里好像刮过一场台风一样. Monsieur Verdoux (1947)
I thought of something better when I was shaving.[CN] 我在刮胡子时想到一方法 Shadow of a Doubt (1943)
Second largest? That wouldn't impress Rick.[CN] 那不会叫力克刮目相看 Casablanca (1942)
I think I'll get me a shave.[CN] 我想刮一下胡子. The Great Dictator (1940)
Does that put me out in front or not?[CN] Does that put me out in front or not? 这是不是让你对我刮目相看？ Strange Cargo (1940)
Hello, Lucy, what's the nature of this visit?[CN] 你好，露西 什么风把你刮来了 The Awful Truth (1937)
You haven't even shaved yet.[CN] 你甚至 没有刮脸 Quai des Orfèvres (1947)
-There's a squall in there.[CN] -里面正「刮风下雨」呢 It's a Wonderful Life (1946)
A little more around the chin, boss.[CN] 下巴那边多刮一点，老板 His Girl Friday (1940)
Ah. Get me a razor.[CN] 把刮刀给我 Red River (1948)
That's too bad, I was going to ask you for a shave.[CN] 真遺憾， 我還想讓你刮個臉呢 Ride the Pink Horse (1947)
Be careful it doesn't scratch you.[CN] 小心不要让它刮着你. The Scarlet Empress (1934)
As soon as I get a minute to myself.[CN] 只要能腾出一分钟就刮掉 Baltic Deputy (1937)
I am a little more impressed with you.[CN] 我是对你比较刮目相看了 Casablanca (1942)
Still the little hypocrite. Aren't you going to kiss me goodbye?[CN] 不要刮盘子，外头还有很多 Gone with the Wind (1939)
- I see you haven't shaved either.[CN] 你也没有刮胡子 The Lady Vanishes (1938)
You need a shave, just look at you![CN] 最好去刮刮胡子 The Blue Angel (1930)
You really should shave.[CN] 你是该刮胡子了 The Blue Angel (1930)
And you lie here getting shaved.[CN] 而你躺在这刮胡子 Cry of the City (1948)
Go on, [CN] 继续刮 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)
Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland you wouldn't come along.[CN] Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland 那我要是一路搜刮的钱够买船去大陆 you wouldn't come along. 你肯定不愿和我同行 Strange Cargo (1940)
He was a kid who always needed a shave.[CN] 他是一个总需要 刮脸的孩子 Quai des Orfèvres (1947)
If I hear once more of his times in Deuxville with lady so-and-so...[CN] 可是展示身手的好机会 外界才会对你刮目相看 The Paradine Case (1947)
Would you excuse me... while I jump in the tub and give myself a shave?[CN] 我洗澡很快，不介意我刮个脸吧 Foreign Correspondent (1940)
I'm sure you'll be a big success, and then they'll be proud of you.[CN] 我相信你肯定能成功 让家人刮目相看 The Awful Truth (1937)
Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?[CN] 当德温特太太走下甲板的时候 假设 一场突如其来的飓风刮来 足以把船吹翻 不是吗 Rebecca (1940)
-Don't look now, I need a bath and a shave.[CN] - 现在先别看，我得刮刮胡子。 The Best Years of Our Lives (1946)
The er...that barber said I could use a shave.[CN] 那个 那个理发师说我可以刮胡子了 The Big Night (1951)
"Blowing a gale"? No, you don't follow me, sir.[CN] 刮大风"不 你不明白 先生 The Lady Vanishes (1938)
It's only a scratch, hit his head on the deck when he fell.[CN] 只是刮伤 他摔倒的时候头撞倒甲板上了 The Long Voyage Home (1940)
Oh, so I'm a swine for robbing the dead?[CN] Oh, so I'm a swine for robbing the dead? 啊，我搜刮死人钱财就被人嫌弃了？ Strange Cargo (1940)
When are you going to shave off that comic beard?[CN] 你什么时候刮掉那可笑的胡子？ Baltic Deputy (1937)
You haven't shaved, darling, but I'll forgive you.[CN] 你没有刮胡子， 亲爱的但是我可以原谅你 Leave Her to Heaven (1945)
When I get shaved I like something to look at.[CN] 当我刮胡子的时候 我喜欢看着什么东西. The Great Dictator (1940)
The wind is northerly.[CN] -现在正刮北风 Hamlet (1948)
They're still scraping her sides.[CN] 他们还在给它刮边 Monsieur Verdoux (1947)
I mean to.[CN] 我正打算刮掉 Baltic Deputy (1937)
She never could make out how he come home without drawers and his bottom scratched.[CN] 她一直想不透他为什么没刮伤 The Yearling (1946)
Chic, piquant, perched over one eye... and has to be watched on windy days.[CN] 漂亮 有趣 斜斜的耷拉着 刮风天要格外当心 Design for Living (1933)
You wouldn't even shave in the morning.[CN] 你甚至在早上不刮胡子 Late Spring (1949)
Rick I hope you're more impressed with me now.[CN] 是的，先生 力克 我想你现在对我比较刮目相看 Casablanca (1942)
The year of the hurricane. 1940, that was.[CN] 是刮飓风的那一年 是1940年 The Killers (1946)
You must shave it off.[CN] 你必须刮掉 Baltic Deputy (1937)
That's all I needed:[CN] 真够倒霉的 婚礼这天刮飓风 That's all I needed: I Married a Witch (1942)
Oh, I'd shave.[CN] 哦，我会刮的 Late Spring (1949)
Better hurry and shave.[CN] 你快去刮刮胡子吧 It's a Wonderful Life (1946)
- He shaved and had breakfast.[CN] - 他刮了脸吃了早餐 Dead Reckoning (1947)
You know how that impresses Germans.[CN] 那可叫德国人刮目相看 Casablanca (1942)
I guess at least an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand.[CN] 我感觉至少过了一个小时 我才发现他手上严重的刮伤 Detour (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top