ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*光彩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 光彩, -光彩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
光彩[guāng cǎi, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ, 光 彩] luster; splendor; radiance; brilliance #9,954 [Add to Longdo]
光彩夺目[guāng cǎi duó mù, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ, 光 彩 夺 目 / 光 彩 奪 目] dazzling; brilliant #46,877 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
光彩[こうさい, kousai] (n) brilliance; splendour; splendor; (P) [Add to Longdo]
光彩陸離[こうさいりくり, kousairikuri] (adj-t, adv-to) (arch) dazzling; brilliant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've got to shimmer and glow. I don't know how much longer I can turn the trick.[CN] 她们占尽光彩，我不知道什么时候我才能扳回来 A Streetcar Named Desire (1951)
I realize, of course, it's no shame to be poor... but it's no great honor either.[CN] 我知道，穷并不丢脸 可是也并不光彩 Fiddler on the Roof (1971)
(narrator) Most did go home ingloriously, abandoning Andalsnes and Namsos still burning.[CN] 大多数人在安道内斯和纳姆索斯还在 燃烧时就丢下它们不太光彩地回了家, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Vitajex Puts the gleam in your eye[CN] 维它杰克斯 给你的眼神添光彩 A Face in the Crowd (1957)
- She's gorgeous![CN] - 她光彩照人! The Cousin (1974)
...25 cents for this musical instrument. This glorious musical instrument this glorious musical instrument that I present to you now.[CN] 这个光彩华丽的乐器只要25分钱 Little Big Man (1970)
Bright, bright as day.[CN] 犹如白画般光彩夺目 The King and I (1956)
Thanks to that, you've stopped being a slovenly Cuban girl, and have become a beautiful, exciting woman.[CN] 谢谢，你不再是一个 不修边幅的古巴女孩了 现在你成了一个靓丽 的，光彩照人的女人 Memories of Underdevelopment (1968)
Vitajex puts the gleam in your eye[CN] 维它杰克斯给你的眼神添光彩 A Face in the Crowd (1957)
But if a woman have long hair, it is a glory to her.[CN] 而妻子长头发是对她的光彩 Andrei Rublev (1966)
The light that burns twice as bright, burns half as long.[CN] 燃烧的光彩越亮 燃烧的时间就越短 Blade Runner (1982)
Lake weed makes your hair shiny, blond, and healthy and gives your skin that soft, seductive glow.[CN] 水草让你的头发光泽 金亮 健康 让你的皮肤柔软 光彩照人 Evils of the Night (1985)
You doubt that you will ever be appealing[CN] You doubt that you will ever be appealing 你怀疑你可会光彩夺目 Bye Bye Birdie (1963)
The happiest day of my whole, inglorious childhood.[CN] 那是我不光彩的童年当中 最快乐的一天 Family Plot (1976)
Such an act that blurs the grace and blush of modesty, calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love and sets a blister there, makes marriage vows as false as dicers' oaths.[CN] 干的好事啊 你沾污了贤惠的美德 把贞操变成伪善 从真诚的爱情的熔岩上夺去了玫瑰色的光彩 Hamlet (1948)
Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him?[CN] 难道不是大自然教导我们 丈夫长头发是对他的不光彩 Andrei Rublev (1966)
Where with being crowned, crookedy c ipses age this glory fight.[CN] 即登上极顶, 凶冥的日蚀便遮没它的光彩. King Lear (1987)
This happening in Lianyunchang is indeed disreputable[CN] 这个事发生在咱们连云场 确实不光彩 Xu Mao and his Daughters (1981)
Poor Vincenzino, I played a dirty trick on him.[CN] 可怜的文森佐 我不光彩对他玩了把戏 Scent of a Woman (1974)
Furthermore, he advocates the brilliant theories of his youth.[CN] 转而替罪犯掩盖犯罪实情 更惨是他弃绝年轻时 他光彩夺目的理论 The Element of Crime (1984)
I will not be able to adorn your life.[CN] 是啊，遗憾，遗憾 我不能给您的 生活增添光彩，不能 Office Romance (1977)
Shining angels, wondrous story created for God's glory.[CN] 光彩照人的天使 令人拍案惊奇的故事 为了上帝的光荣而诞生 Slavnosti snezenek (1984)
Down with work that you have to do to survive.[CN] 生計所迫下的勞動是不光彩的 Tristana (1970)
At the playhouse she blazed like a star.[CN] 看戏那天，她象个明星 一样光彩照人 Tom Jones (1963)
With her, the most unworldly husband would automatically take a prominent position in society, don't you think so?[CN] 有了她 最不会交际的丈夫 也会在社交界占最光彩的地位 你怎么看？ War and Peace (1966)
And you have burned so very brightly, Roy.[CN] 你燃烧的光彩非常明亮，洛伊！ Blade Runner (1982)
But it can't be denied he's a little ignoble.[CN] 不得不承认这有点不光彩 The Leopard (1963)
She couldn't stand the disgrace.[CN] 她觉得不光彩 Cape Fear (1962)
Keep your eye on that rating.[CN] 给你的眼神添光彩 A Face in the Crowd (1957)
I realise it's no longer fashionable to be a military man, but it's my job and I do it well.[CN] 虽然现在当军人很不光彩 既然当了，就得当好 这我同意 The Cassandra Crossing (1976)
And I have bought golden opinions from all sorts of people which would be worn in their newest gloss, not cast aside so soon.[CN] 我也好容易从各种人的嘴里 博到了无上的美誉 我的名声现在正在发射最灿烂的光彩 不能这么快就把它丢弃了 Macbeth (1971)
♪ For the beauty, the splendor the wonder of my hair[CN] （我一把长发的美丽和光彩） Hair (1979)
A tranquil coda to conclude a dramatic evening.[CN] 请你为今晚的聚会增添光彩 The Man Who Knew Too Much (1956)
I want to confess all my past faults. All of it![CN] 我要向你坦白我不光彩的過去 毫無保留地坦白 Tess (1979)
I walk on and off your stage and become the brightest, like the Moon Princess.[CN] 我就从小演员变为大明星 散发著眩目的光彩 就像竹取公主一样 House on Fire (1986)
Holland's most famous conductor, Willem Mengelberg, still gave dazzling performances with the Concertgebouw Orchestra.[CN] 荷兰最有名的指挥家, 威廉·门戈伯格, 仍然带领"音乐厅交响乐团" 进行了光彩夺目的表演 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
You'll be beautiful, firm, luminous.[CN] 你会漂亮 结实 光彩照人 Check to the Queen (1969)
Well, it's the most disgraceful sight I've ever seen, or my name isn't Mary Poppins.[CN] 这是我见过的最不光彩的一幕 我情愿我不再叫玛丽·泼平斯 Mary Poppins (1964)
All the light's gone out of your pretty face.[CN] 你美丽的脸上失去了光彩 A Room with a View (1985)
Seems to hallow us there[CN] 为我们抹上神圣的光彩 The King and I (1956)
Because we all played a part in it, at the time.[CN] 因为我们在那时都扮演了不光彩的角色 The Reincarnation of Isabel (1973)
I know it's none of my business, but she's begun to radiate a certain glow.[CN] 我知道這不關我的事 但她真的是散放著光彩 Lolita (1962)
I want my night to be so brilliant as to dispel darkness.[CN] 288) }我希望我的新婚之夜能光彩照人，驅散一切的黑暗 Francisca (1981)
Thou hast no speculation in those eyes which thou dost glare with.[CN] 你那向人瞪着的眼睛也已经失去了光彩 Macbeth (1971)
I understand that you love society and its glitter.[CN] 我知道你喜欢上流社会、交际、光彩 A Nest of Gentry (1969)
I see a cathedral, banks of flowers...[CN] 大教堂、教主和花团锦簇 才够光彩 All About Eve (1950)
Seems to hallow us there, [CN] 为我们抹上神圣的光彩 The King and I (1956)
With an inner beauty she shines bright[CN] 有着内在美她光彩夺目 Smile (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
光彩[こうさい, kousai] Glanz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top