เราเชื่อว่าทุกคนต้องรู้สึก over the moon แบบสุดๆ ที่เราก้าวผ่านพ้นปี 2020 มาได้สักที (เหนื่อยแหละดูออก) แต่ด้วยความที่โควิดยังคงตราตรึงในจิตใจของพวกเราอยู่ เราก็อาจจะลืมไปบ้างว่าปีที่แล้วก็มีอะไรดีๆ ให้จดจำอีกมากมายนะ วันนี้เราก็เลยจะมา throw back ให้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุดฮิตในแอป TikTok ไปจนถึงมีมแห่งปี เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนไปย้อนดูกันในโพสต์นี้แล้วจ้า
ผู้บริโภคอย่างเราต้องระวัง! ก่อนจะจองห้องผ่านโครงการเราเที่ยวด้วยกัน เราต้องเช็กให้ดีก่อน และถ้าทุกคนมีแพลนที่จะไปเที่ยวทะเลกันหล่ะก็ เราเจอที่พักดีๆ แถมราคายังดีจนต้องมาบอกต่อเลยแหละ
ล่าสุด Twitter ก็ออกฟีเจอร์ใหม่ออกมาอี้ก! ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์ stories แบบที่หลายๆ แอปก็มีนั่นแหละ ว่าแต่คำว่า fleeting แปลว่าอะไรกันนะ?
ร้านอาหาร El Mercado ที่โด่งดังทั้งหอยนางรมสดๆ cold cuts ชีส และไวน์ราคากันเอง ได้เปิดบ้านหลังที่สองใกล้ๆ กับ EmQuatier ทั้งนี้ก็จัดเต็มทั้งเมนูเซ็ตแบบทั้งวันกันไปเลย แวะไปชิมกันได้ที่ Mercado Calle 35
จากแอปพลิเคชันหาเพื่อนกินข้าว ที่มีคนพูดถึงกันอย่างวงกว้างถึงการที่ “แอปล่ม” บนโลกโซเชียลเมื่อต้นปีอย่าง EatMatch เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับบริการดีๆ แบบนี้แล้ว เราเลยอดไม่ได้ที่จะติดต่อและพูดคุยกับผู้ก่อตั้งทั้งสองอย่าง มิ้น เลิง และ ธาย เลิศวิชัยวรวิชย์ ว่ากว่าจะมาลงตัวกับบริการเพื่อคนเหงาอย่างเราแล้ว พวกเขาได้ผ่านอุปสรรคอะไรมาบ้างไปดูกันน
Dude with Sign ชายที่ถือป้ายพร้อมข้อความปั่นๆ แล้วโพสต์ลงบน IG อย่างเช่น “We don’t need stories for every app” หรือ “เราไม่ได้ต้องการ stories บนทุกแอปซะหน่อย” (Twitter โดนไป 1) อีกหนึ่งอันที่เราชอบมากๆ ก็ “We get it, you listen to music” หรือ “เราเก็ทแหละว่าแกฟังเพลง” (คนที่แชร์ Spotify Wrapped โดนไปอีก 1)
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*假冒*

    		52 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 假冒, -假冒-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假冒[jiǎ mào, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ, 假冒] to impersonate; to counterfeit; to palm off an imitation, #9,499 [Add to Longdo]
假冒品[jiǎ mào pǐn, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 假冒品] counterfeit object; fake, #145,612 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is a demon in a false body.[CN] 这是假冒纳美人的恶魔 Avatar (2009)
Looks like an A to me.[CN] 绝对是一流水准的假冒签名 {\3cH202020}Looks like an "A" To me. Aunt Ginger (2011)
Well, now the police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking.[CN] 现在警察们都在关注假冒牌弓箭手 不理会我们的大事了 至于我们的附带损害 Darkness on the Edge of Town (2013)
Look, it's not like I don't love the guy, but it's hard to respect a hypocrite.[CN] 不是说我不爱我爸，但是我不可能尊重这种假冒伪善 Courageous (2011)
We encountered these people calling themselves the "Divine Constabulary", imitating service to the Crown.[CN] 六扇门在办案 有人自称神侯府 假冒朝廷命官 The Four (2012)
I tracked him down. It was really easy.[CN] 我就假冒了，很简单 The Guilt Trip (2012)
Shouldn't it be that fake Katou?[CN] 要杀也是去杀假冒的加藤才对啊！ Gantz: Perfect Answer (2011)
Jane, you double Moreau, and sell the codes to Wistrom and Bob's your uncle.[CN] 珍假冒莫露... 賣密碼給威斯壯就一切搞定！ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Made in Germany. Beware of imitators.[CN] 德国制造，谨防假冒，请拨1 Jeff, Who Lives at Home (2011)
Suspects are armed and posing as cops.[CN] 嫌疑犯手持枪械并且假冒警员 Blood Ties (2013)
They found the counterfeiting press, five pistols, two automatics.[CN] 他们发现了假冒的记者 五支手枪 两支自动枪 J. Edgar (2011)
Hypocrites.[CN] 假冒为善的人啊 Betrayal (2013)
Since some time, some raids conducted by fake CBl..[CN] 本字幕由 ShinY 深影字幕組 原創翻譯製作 一段時間以來 假冒中央調查局的劫掠 Special 26 (2013)
It could be called "The Painfully Obvious with Olive Penderghast the Fake School Slut."[CN] 那就会被称为 "奥莉薇潘德盖斯的痛楚" "假冒的学校荡货" Easy A (2010)
Who could never get into the school that we come from.[CN] 谁知道他的学历是不是假冒的 Who could never get into the school that we come from. American Hustle (2013)
Even if it is a fake, you're going to kill it?[CN] 它是假冒... 你也要下杀手？ Bilocation (2013)
- You have the right to remain silent![CN] -他是假冒警察 Pilot (2013)
but all he found were fakes.[CN] 可是全都是假冒的 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
I warned you, Creepedeep.[CN] 我警告过你笨蛋 没人会相信假冒双头蛇 The Littlest Angel (2011)
Tae Yong's imposter took the documents proving you pretended to be Chairman Jang's daughter and stored them in that notebook.[CN] 伪装泰瑢的骗子 将你假冒张会长女儿的文件 全部收集在那个电脑里了 Episode #1.17 (2012)
- In desperate times, false gods abound.[CN] 在绝望的时代，假冒的上帝到处存在 Stake Land (2010)
The fake ran away.[CN] 假冒的已走了 Bilocation (2013)
Umberto Baglioni Ruspanti had been arrested for trying to pass off fake bearer bonds.[CN] 倒卖假冒不记名债券的案子么 Cabal (2011)
So even if we can double Wistrom and Moreau, how do we keep them in separate rooms while having them think that they're in the same room?[CN] 即使我們能假冒威斯壯和莫露 我們如何讓他們待在不同房間 卻以為待在同個房間？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
That pretend street urchin smells like John Law from here.[CN] 那个假冒的流浪汉看着像是约翰. 洛尔 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
We have the phony wire transfers-- thousands of them.[CN] 我们有假冒的电汇者... Uh... Oh... Ah... (2013)
But you don't have to find a fake photographer to torture me[CN] 是也不用找个假冒东西来虐待我呀 I Love Hong Kong 2012 (2012)
The Russians accused themselves, to be illegitimate Jews with faked approvals[CN] 這些俄國人相互指責對方 假冒猶太人身份騙取居住許可 Russendisko (2012)
Downstairs, Benji will double Wistrom.[CN] 樓下，班吉會假冒威斯壯 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
You're pretending to be someone you're not.[CN] 假冒身份 The Runway Job (2010)
You're a phony.[CN] 你是一个假冒的。 Between Us (2012)
You said to me, "She's a phony and had to know."[CN] 你对我说， "她是一个假冒的和必须知道。" Blue Jasmine (2013)
You sent Sam a phantom text from his ex?[CN] 你假冒Sam前女友给他发短信? LARP and the Real Girl (2013)
- We used a fake e-mail, man.[CN] - 我用的假冒电子邮件 Disconnect (2012)
Even that damn counterfeit hat.[CN] 带着那顶特殊的假冒帽子 Even that damn counterfeit hat. A Night in Old Mexico (2013)
I tracked down Andy.[CN] 我假冒了安迪 The Guilt Trip (2012)
We should not be rolled by our Wall Street exec... who's masquerading as Secretary of the Treasury.[CN] 我们不该被华尔街高层左右 他假冒是财政部长 Killing Them Softly (2012)
You're faking star autographs![CN] 你完了！ 你假冒明星签名！ Echoes of the Rainbow (2010)
Well, you must know he got bagged in a sting trying to sell millions of fake bearer bonds?[CN] 他想出手数百万假冒不记名债券被抓包了 Cabal (2011)
But being fakes, they eventually disappear.[CN] 但假冒的 始终都会消失 Bilocation (2013)
It's quite inclusive. All the blue pages, the short sales, the fake company and all that confidential medical information you shared with Wesley.[CN] 材料都齐了 所有的蓝页卖空交易 假冒公司的信息 Critical (2012)
You, sir, are under arrest by the United States Navy for impersonating an officer.[CN] 你被王师海军逮捕了 罪名是假冒王师海军军官 Welcome to the Jungle (2013)
I dunno, like... contraband cigarettes, coke...[CN] 你知道... ..." 假冒卷烟，涂料... Paulette (2012)
Yeah, i think someone sold you a bum shift stone.[CN] 嗯 我看是有人把假冒伪劣商品卖给你了 Jailhouse Panda (2011)
Where I'll double Moreau.[CN] 我會在那裏假冒莫露 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I beseech thee to give him wide berth as he is pained by a riven heart torn asunder by the cruelty of an untrue maiden.[CN] 我恳求你能用宽怀的心胸 包容他那被假冒的处女 残忍的扯裂撕碎化为碎片的破碎的心 Knights of Badassdom (2013)
He's such a phony.[CN] 他是这样一个假冒的。 Blue Jasmine (2013)
Can you take your seat, please, Molly, so we can start'?[CN] 您可以假冒你的座位， 请，莫莉，所以我们就可以开始"？ Molly Maxwell (2013)
There's no imposter in the hospital.[CN] 医院里没有假冒我的人 Golden Slumber (2010)
Photos of your team in their adorable little costumes,[CN] 以及你手下假冒FBI探员的照片 The Maltese Falcon Job (2010)

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top