ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*体制*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 体制, -体制-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
体制[tǐ zhì, ㄊㄧˇ ㄓˋ, 体 制 / 體 制] system; organization #1,532 [Add to Longdo]
经济体制[jīng jì tǐ zhì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 经 济 体 制 / 經 濟 體 制] economic system #10,394 [Add to Longdo]
政治体制[zhèng zhì tǐ zhì, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 政 治 体 制 / 政 治 體 制] form of government [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
品質保証体制[ひんしつほしょうたいせい, hinshitsuhoshoutaisei] (n) ระบบการรับรองคุณภาพ

Japanese-English: EDICT Dictionary
体制[たいせい, taisei] (n) order; system; structure; set-up; organization; organisation; (P) #2,178 [Add to Longdo]
一党独裁体制[いっとうどくさいたいせい, ittoudokusaitaisei] (n) one-party regime; single-party regime [Add to Longdo]
外交体制[がいこうたいせい, gaikoutaisei] (n) diplomatic structure [Add to Longdo]
監視体制[かんしたいせい, kanshitaisei] (n) surveillance system; monitoring system [Add to Longdo]
管理体制[かんりたいせい, kanritaisei] (n) { comp } management system [Add to Longdo]
旧体制[きゅうたいせい, kyuutaisei] (n) old regime [Add to Longdo]
教育体制[きょういくたいせい, kyouikutaisei] (n) educational system [Add to Longdo]
経済体制[けいざいたいせい, keizaitaisei] (n) economic system [Add to Longdo]
現体制[げんたいせい, gentaisei] (n) the present regime; the existing regime [Add to Longdo]
国家体制[こっかたいせい, kokkataisei] (n) national polity [Add to Longdo]
支配体制[しはいたいせい, shihaitaisei] (n) system of government [Add to Longdo]
社内体制[しゃないたいせい, shanaitaisei] (n) corporate structure; company structure [Add to Longdo]
新体制[しんたいせい, shintaisei] (n) new order; new system [Add to Longdo]
政治体制[せいじたいせい, seijitaisei] (n) political system [Add to Longdo]
責任体制[せきにんたいせい, sekinintaisei] (n) responsibility-taking system; taking responsibility [Add to Longdo]
戦時体制[せんじたいせい, senjitaisei] (n) wartime regime; war footing [Add to Longdo]
組織運営体制[そしきうんえいたいせい, soshikiun'eitaisei] (n) organizational management system [Add to Longdo]
体制側[たいせいがわ, taiseigawa] (n, adj-no) the establishment [Add to Longdo]
独裁体制[どくさいたいせい, dokusaitaisei] (n) dictatorial system [Add to Longdo]
反体制[はんたいせい, hantaisei] (n) anti-establishment; (P) [Add to Longdo]
反体制側[はんたいせいがわ, hantaiseigawa] (n, adj-no) (See 反体制・はんたいせい) anti-establishment; anti-government [Add to Longdo]
反体制派[はんたいせいは, hantaiseiha] (n) people who are against the Establishment; anti-Establishment groups [Add to Longdo]
幕藩体制[ばくはんたいせい, bakuhantaisei] (n) the feudal system characteristic of the shogunate [Add to Longdo]
民主主義体制[みんしゅしゅぎたいせい, minshushugitaisei] (n) democratic system [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道人と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守は指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported.#A: 社会体制において、組織としてのマクロな、若しくは個人としてのミクロな立場で責任を放棄する姿勢が支持されよう筈もない。
#B: 社会 体制 組織 若しくは 個人 立場 責任 放棄 姿勢 支持 筈 マクロ ミクロ に於いて として

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're into the squalid world of professional management.[CN] 整个体制将毁于一旦 the entire system collapses. 你就掉进了专业管理的泥潭 You're into the squalid world of professional management. The Challenge (1982)
German military has its unique administrative system It's different from your administrative system[CN] 德国的军方有独特的管理体制 I Was Nineteen (1968)
If you don't use the means that the system provides, what other possibilities have you got?[CN] 如果你不用体制提供的手段 你还有什么别的可能办法? Baba Yaga (1973)
"Condemning the imperialistic aggression[JP] "合衆国の劣後した政治体制並びに Rescue Dawn (2006)
The whole medical profession is a crock.[CN] 整个医疗体制就是坨浆糊。 Wait up for me! 等我一下！ My Girl (1991)
Set condition one throughout the ship.[JP] 第一警戒体制を取れ Episode #1.2 (2003)
The appointment of general Castelo Branco instituted in brazil the system of indirect elections for president with a single candidate protected by institutional acts.[CN] 卡斯特略·布朗库将军的任命 The appointment of general Castelo Branco 在巴西建立了被体制行为保护的 instituted in BraziI the system of indirect elections for president 单一候选人的总统间接选举制度。 Jango (1984)
We'll be offering the injections round the clock at our Healing Centers in the days to come.[JP] 「24時間体制で いつでも 摂取出来る様に... 」 「近日中 全ヒーリング センターで 開始予定です」 It's Only the Beginning (2009)
We must, we will be vigilant.[JP] "我が国の決意を" "警戒体制の強化を" Grace (2011)
Grandfather wanted to fix that kind of system.[CN] 我外公的目的 不过是想改善这种体制 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
He's just institutionalized.[CN] 体制化了 The Shawshank Redemption (1994)
- Another young life failed by the system.[CN] -又是一个社会体制下的牺牲者 Foundling (1994)
Overthrow of the juma regime would be the only way to stop the[JP] ジューマ体制を転覆させる事が サンガラの無実の人々の Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
All right, have your teams hold their position and be ready to move.[JP] そこで待機して何時でも 突入出来る体制でいて Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Before you nazis shot me?[JP] おまえら体制側が俺を撃つ前にか？ A Dozen Red Roses (2009)
Ask yourself if there isn't something wrong with the system.[CN] 你扪心自问 要是体制没问题 Ask yourself if there isn't something wrong with the system. Equal Opportunities (1982)
Well, the system's done all right by me.[CN] 不管怎样 现在的体制我觉得还好 Deliverance (1972)
Defensive positions![JP] 防御体制をとれ 5 Days of War (2011)
This mid-air collision has left many wondering how such an accident could take place in a system with so many safeguards.[JP] 厳重な管理体制の下 なぜ事故が起きたのか No Más (2010)
I mean, the whole goddamn system's falling apart and you're busting my ass?[CN] ... -整个体制腐败，你光找我？ Black Rain (1989)
The entire system hinges on you as Cabinet Secretary controlling the PM and on me as Permanent Secretary at the Treasury controlling the Chancellor.[CN] 整个体制要靠你这个内阁秘书来控制首相 The entire system hinges on you as Cabinet Secretary controlling the PM 我这个财政部常任秘书控制财政大臣 and on me as Permanent Secretary at the Treasury controlling the Chancellor. The Smoke Screen (1986)
And when they do, we'll be waiting for them.[JP] そして 彼等が姿を現す頃 私達は既に待ち受けの体制に Pound of Flesh (2010)
Dougie[CN] 动摇国家的体制 Dougie The People vs. Larry Flynt (1996)
Another problem was the ration-card system administered by Dutch civil servants.[CN] 另一个问题是由荷兰公务员管理的配给卡体制 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
In a week we could push a button and produce 100 cars a day.[JP] あと１週間で １日100台の生産体制ができた Tucker: The Man and His Dream (1988)
Our team has to be perfectly coordinated, because all eyes will be on us.[JP] チームとして完全な連携体制を 私達に目を向けられてしまうから Concordia (2011)
Thank you, agent Evans.[JP] 「ありがとう エバンス捜査官 今回の警備体制の構築には」 Concordia (2011)
It gives the impression of autocratic leadership.[JP] 独裁的な指導体制の 印象を与えます Invictus (2009)
Go to Tactical Alert. Open a channel.[JP] 戦術警戒体制 チャンネルを開いてくれ Kir'Shara (2004)
They're closing fast. Port guns have a firing solution.[JP] 急速に接近中 機銃、射撃体制です You Can't Go Home Again (2004)
The government plans to expand its welcome to the V's in the weeks to come.[JP] 「政府は今後 Vに対する... 」 「受け入れ体制を拡充すると発表」 A Bright New Day (2009)
And the system works?[CN] 这个体制有用? 有用? And the system works? The Right to Know (1980)
Heavy hitter like that's gonna have security 24-7.[JP] こういう奴は、24時間体制の警備員がいる。 Breaking and Entering (2008)
Ten meter spacing. Eyes up.[JP] 警戒体制に入れ Goodbye to All That (2008)
Give me a minute to get it stable.[JP] 今 体制を整える Space Cowboys (2000)
I had such faith in our democratic system, our self-government.[JP] 私は民主主義体制と自治政治に おいて信念を持っていました An Inconvenient Truth (2006)
Matobo is the only man with enough popular support and strength to lead Sangala after an invasion.[JP] サンガラでの広い支持と 侵攻後の体制強化にはマトボが必要です Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
And the system's gonna fail.[CN] 体制会垮台 Deliverance (1972)
Want to challenge that, better be damn sure you get all your ducks in a row first.[JP] それに立ち向かうなら 準備万端の体制で望む事だ Grace (2011)
As I said in the House, the system simply isn'tworking.[CN] 我在下院也说 现有体制行不通 As I said in the House, the system simply isn'tworking. The Right to Know (1980)
Did the system work?[CN] 这体制有用吗？ Serial Mom (1994)
Brief opportunities to celebrate the collapse of the system.[CN] 这是庆祝(纳粹)体制崩溃的短暂机会 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
But, most importantly, Henan is also the first region where, in 1958, agricultural communes were introduced in place of the cooperatives.[CN] 最重要的是 1958年时 通过创立最早的人民公社 河南第一个实行了集体制生产 Chung Kuo - Cina (1972)
If at this stage when our system is still young and vulnerable[CN] 在这个我们的体制还很年轻脆弱的舞台上 Interrogation (1989)
Was born in 1954. And, as their family expanded, [CN] 我在下院也说 现有体制行不通 As I said in the House, the system simply isn'tworking. Yes Minister (1980)
Clearly, the violence that outrages everyone present is more useful than the democratic system you claim to defend.[CN] 很显然这种把大家都激怒的暴力 比您捍卫的民主体制还要有用 State of Siege (1972)
Over the past year their leader, a dissident named Syrran... has become a dangerous zealot.[JP] この1年で、彼らのリーダーである 反体制派のシランが危険な狂信者となった The Forge (2004)
You had a chance to join the team, but you'd rather stick to the system.[CN] 你有机会加入我们 却选择活在体制内 Magnum Force (1973)
I'm all for bloodying Anna's nose... but we haven't thought this through yet.[JP] まだ体制が出来てない Pound of Flesh (2010)
Maintain a constant state of readiness...[JP] 即応体制のコンスタントな 状態を維持し... Rescue Dawn (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
管理体制[かんりたいせい, kanritaisei] management system [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top