ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*下水*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下水, -下水-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下水[xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下 水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot #12,580 [Add to Longdo]
下水[xià shui, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟ˙, 下 水] offal; viscera; tripe #12,580 [Add to Longdo]
地下水[dì xià shuǐ, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 地 下 水] groundwater #13,904 [Add to Longdo]
下水道[xià shuǐ dào, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 下 水 道] sewer #20,504 [Add to Longdo]
拖人下水[tuō rén xià shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖 人 下 水] lit. to pull sb into the water; fig. to involve sb in a messy business; to get sb into trouble #213,246 [Add to Longdo]
下水礼[xià shuǐ lǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ, 下 水 礼 / 下 水 禮] launching ceremony #482,421 [Add to Longdo]
拖下水[tuō xià shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖 下 水] lit. to pull sb into the water; to involve sb in a messy business; to get sb into trouble [Add to Longdo]
猪下水[zhū xià shuǐ, ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 猪 下 水 / 豬 下 水] pig offal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下水[したみず, shitamizu] (n) (1) drainage; ditch; gutter; sewerage; (2) sewage; black water; (P) [Add to Longdo]
下水[したみず, shitamizu] (n) water flowing underneath; one's true feelings; kanji "water" radical at bottom [Add to Longdo]
下水道[げすいどう, gesuidou] (n) drain; sewer; drainage system; (P) #15,847 [Add to Longdo]
下水管[げすいかん, gesuikan] (n) sewer pipe [Add to Longdo]
下水工事[げすいこうじ, gesuikouji] (n) drainage (sewerage) works [Add to Longdo]
下水溝[げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal [Add to Longdo]
下水処理[げすいしょり, gesuishori] (n) water treatment [Add to Longdo]
下水処理施設[げすいしょりしせつ, gesuishorishisetsu] (n) sewage treatment facility; sewage treatment works [Add to Longdo]
下水処理場[げすいしょりじょう, gesuishorijou] (n) sewage (treatment) plant [Add to Longdo]
下水道管渠[げすいどうかんきょ, gesuidoukankyo] (n) (See 下水道, 管渠) sewage pipe [Add to Longdo]
下水板[げすいいた, gesuiita] (n) wooden sewer covers [Add to Longdo]
上下水道[じょうげすいどう, jougesuidou] (n) water and sewer services [Add to Longdo]
地下水[ちかすい, chikasui] (n) underground water; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You and Blackwood laid the final toches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago.[JP] 君とブラックウッドは 儀式の松明を国会の下の 下水道に置いた それも１時間以内だ Sherlock Holmes (2009)
Sewers.[JP] 下水道か The Matrix (1999)
There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.[CN] 船夫在春天负责将船放下水 在冬天时负责清理船底 Sabrina (1954)
So I'm to be poured down the drain... Is that it?[CN] 然后我就被排去下水道了， 是不是? The Hidden Room (1949)
It was not a punt. It was a little launch.[CN] 不是去看游船 就是看船下水 Blithe Spirit (1945)
- Oh, don't turn me in. It was an accident, an accident, pure and simple.[CN] 喔 可别拉我下水 只是次意外 纯粹是次意外 The Trouble with Harry (1955)
Wherever he's going, he's following this sewer line.[JP] 至る所に跡が... この下水道を使ったな Van Helsing: The London Assignment (2004)
You're not gonna push me into anything, counselor.[CN] 你别想脱我下水 大律师 Cape Fear (1962)
The first guy by on his way to work... pulled him out of that stinkin' culvert.[CN] 第一个上班的人路过... 就把他从那个下水道里 拉了出来 Compulsion (1959)
I said, leave her out of this.[CN] 我说不要扯她下水 Double Indemnity (1944)
Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods.[JP] 中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。 Bang and Burn (2007)
The only people that knew you and Henry were in the sewer were me and...[JP] あなたとヘンリーが 下水道にいたと知ってるのは Heart of Fire (2007)
You're in the sewer, Walter.[JP] 下水道にいるんだぜ ウォルター Unleashed (2009)
Probably gone down the storm drain.[CN] 也许被下水道的水给冲走了 Strangers on a Train (1951)
Something's gonna happen at the launching, sabotage.[CN] 下水礼会有事发生 是破坏 Saboteur (1942)
If the section of the slipway goes up before the actual moment of launching, then all our efforts have been wasted.[CN] 若船在战舰下水前升高 我们将会白费功夫 Saboteur (1942)
Get back where you were, Moll.[CN] Get back where you were, Moll. 放下水桶，弗洛白。 退回去，莫尔 Strange Cargo (1940)
Can you guess? Someone who's slippery and evasive.[CN] 木崎町下水道的水溢了出来 Ikiru (1952)
When I baptize my next ship, maybe I'll name it after you.[CN] 这艘船下水后，下艘船我也许会用你命名 Phaedra (1962)
Sorry to drag you here like this, but I think it's the only way... if you want to leave tomorrow.[CN] 抱歉拖你下水 你明天想走的话，只此一途 Foreign Correspondent (1940)
The launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion.[CN] 在战争期间一艘战艘下水 是一件庄严的事情 Saboteur (1942)
Based on the sewer map, this will make a fine infiltration point.[JP] 下水道地図に基づくと ここが最適な進入ポイントだ Unleashed (2009)
- Sewer rat![JP] 下水ラットだ！ The Great Mouse Detective (1986)
Tried to bring me in on the deal.[CN] 他想把我也拉下水 T-Men (1947)
Lay down and die by yourself.[CN] 那你去死吧 不要把我也拖下水 The Hustler (1961)
I don't mind you making a sap out of yourself, but not out of me.[CN] 你不仅让自己看起来像个傻瓜 也把我拖下水了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.[JP] それから、二日間下水道で働かされた。 Interference (2007)
Back to where he belongs - The sewer![JP] 彼はいるべき場所に戻るぞ, 下水道だ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
They'll check the river, they'll check the sewer.[JP] 川や下水道を調べるわ Sin City (2005)
If this guy wanted him dead, why not just kill him in the sewer?[JP] 死んで欲しいのなら 何で下水道で殺さなかったの？ Heart of Fire (2007)
Those people are looking for every opportunity to drag you in.[CN] 那些人就是在找任何机会拖你下水 Brother (1960)
Let's go in swimming.[CN] 我们下水游泳 Peyton Place (1957)
We know that it moves through the sewer.[JP] 下水道を通って移動することもわかった Unleashed (2009)
Septic tank! Popping pills again?[JP] この下水タンクめ また チュランを飲んだのか！ 3 Idiots (2009)
We've already determined that it's traveling through the sewer systems.[JP] 生き物が下水設備を 移動していると既に断定している Unleashed (2009)
We're only 500 feet from the main sewer line.[JP] 私たちは500フィートメイン下水道ラインからね。 Madagascar (2005)
Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat.[CN] Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat. 放下水桶，不然我把你丢下船 Strange Cargo (1940)
You got me into it.[CN] 对. 但你拉我下水. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Anybody who can live down in those sewers doesn't have all his faculties.[JP] 下水道に住んでいる男は頭が絶対狂っている。 Fire/Water (2007)
Shove the kid in the culvert, he said. Nobody'll ever find him there.[CN] 把孩子推入下水道里，他说 在那没人能发现他 Compulsion (1959)
This is the old sewer.[JP] 古い下水道だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You know, hunting this thing in the sewers...[JP] 下水道でヤツを捕まえるのか... Unleashed (2009)
By sabotaging key dams and sewage processing plants, [JP] ダムや下水処理施設が 妨害されれば Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
- Ah, somebody phoned in, said they saw some mysterious man... throw a bundle in the sewer here on Wednesday night.[CN] 啊， 有人打电话来说， 他们看见些神秘的人... 在周三晚上在下水道里扔个包 Compulsion (1959)
Ratigan, no one can have a higher opinion of you than I have, and I think you're a slimy, contemptible sewer rat.[JP] ラテガン教授、お前を高く評価する ねずみは俺以外にいない でも貴様は汚くて、憎い下水ラットだ！ The Great Mouse Detective (1986)
Well, we hit the water?[CN] 好吧，我们下水吗? Champion (1949)
Its outer wall is solid rock but for a small culvert at its base which is little more than a drain.[JP] 外壁は強固な岩ですが... 下に小さな排水孔があります... 下水路よりやや広めです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
125 for septic.[JP] 下水工事は＄１２５ Planet Terror (2007)
Three workmen in the Gennevilliers sewers were overcome by escaping gas and swept away by the water as a Metro employee tried to save them[CN] 根尼维里尔斯的三名 下水道工人 因为泄漏煤气中毒 被水冲走 一名地铁工人曾试图 营救他们 Cleo from 5 to 7 (1962)
Vampires really jam on sewer systems.[JP] 下水道が大好きね The Harvest (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下水[げすい, gesui] Abwasser, Kanalisation [Add to Longdo]
下水溝[げすいこう, gesuikou] Abflussrohr, Kanalisation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top