ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แผลเก่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แผลเก่า, -แผลเก่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แผลเก่า(n) trauma, See also: embitterment, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ, Example: เขาคงโกรธฉันมาก เพราะฉันเผลอพูดเรื่องที่เป็นแผลเก่าของเขา, Thai Definition: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม, Notes: (สำนวน)
แผลเก่า(n) trauma, See also: distressing or unpleasant experience, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ, Example: เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า, Thai Definition: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แผลเก่าน. ความเจ็บชํ้าที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม.
ระสะเก็ดว. เรียกอาการลงโทษเฆี่ยนหลังซํ้าแผลเก่าที่ตกสะเก็ดแล้ว ว่า เฆี่ยนระสะเก็ด, โดยปริยายหมายความว่า พูดตำหนิซํ้าแล้วซํ้าอีก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I expect you people to dig deeper.ผมอยากให้พวกคุณขุดลึกลงไปข้างใน! แหวกแผลเก่าพวกนั้น! Grin and Bear It (2007)
You open that scab, there's a hell of a lot of things that we just feel that it would be very detrimental to have this thing go any further.นายกำลังเปิดสะเก็ดแผลเก่า นรกจริงมีอะไรเยอะไปหมด เราเพียงรู้สึกว่ามันอาจ ก่อให้เกิดอันตรายเสียหาย มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า Frost/Nixon (2008)
What about old injuries?แล้วบาดแผลเก่าล่ะ? Out of Time (2009)
The fragment was from an old injury.เศษกระสุนเกิดจาก บาดแผลเก่า Bolt Action (2009)
It's an old service injury.แผลเก่ากำเริบ Chuck Versus the Role Models (2010)
Why re-open old wounds?ทำไมเราถึงต้องเปิดแผลเก่าด้วยล่ะ? Gauntlet (2011)
That's why your mother thinks Ian is so good for her.ให้สะกิดแผลเก่านานๆที Salt Meets Wound (2011)
You don't want to get infected from old bandages, do you?เธอไม่อยากจะติดเชื้อจากผ้าพันแผลเก่าใช่ไหม Today I Do (2011)
She was slaughtered by someone completely out of control, yet on her wrists there are precise wounds on top of where she already cut herself, only deeper.เธอถูกฆ่าโดยบางคน ที่ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย แต่ที่ข้อมือของเธอ มีรอยกรีด อยู่บนแผลเก่าที่เธอเฉือนข้อมือตัวเอง แต่มันลึกกว่า From Childhood's Hour (2011)
New wounds on top of old scares.แผลใหม่ ทับบนแผลเก่า Unknown Subject (2012)
Old mistake.แผลเก่า Masquerade (2012)
I-I thought I thought I could help bring you some closure, or something, and all I did was open an old wound.ฉันคิดว่า ฉันอาจช่วยคุณยุติมันได้ หรืออะไรแบบนั้น แต่ทั้งหมดที่ฉันทำ คือเปิดแผลเก่าของคุณ Happily Ever Aftermath (2012)
Citizen has sustained a cardie-thoracic trauma.ประชาชนได้อย่างยั่งยืน แผลเก่าหัวใจและทรวงอก. Elysium (2013)
Every time I see her, it's like scratching an open wound.ทุกครั้งที่เห็นเธอ มันเหมือนสะกิดแผลเก่า Smoke Alarm (2013)
Every one of these bodies has a fatal wound or two or three, but they're all old.คนพวกนี้มีรอยแผลถึงตายสักแห่ง หรือ 2 หรือ 3 แต่เป็นแผลเก่า Devil May Care (2013)
I suffered head trauma when S.T.A.R. Labs exploded.มันเป็นแผลเก่าตั้งแต่ S.T.A.R. แลประเบิด The Sound and the Fury (2015)
I guess some old wounds never heal, huh?สงสัย แผลเก่าจะไม่มีวันหายเนอะ Ant-Man (2015)
You know, healing of old wounds, the forging of a new path.คุณรู้ไหมแบบ รักษาแผลเก่า เพื่อหล่อหลอมไปสู้เส้นทางใหม่ Blood and Fear (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top