| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหี่ยว, -เหี่ยว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เหี่ยว | (v) wither, See also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn. เฉา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, เต่งตึง, Example: ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวหมดแล้ว ช่วยเปลี่ยนใหม่ให้ด้วย, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง | | ห่อเหี่ยว | (v) feel dejected, See also: be downcast, be dispirited, Syn. ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ, Example: ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้ | | ห่อเหี่ยว | (v) dejected, See also: be depressed, be dispirited, be miserable, Syn. ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง, Example: ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้ | | เหี่ยวเฉา | (v) wither, See also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn. เหี่ยว, เฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอด, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง | | เหี่ยวแห้ง | (v) wither, See also: wilt, wrinkle, fade, dry out, dry and shriveled, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา, Example: ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวแห้งมาหลายวันเพราะไม่มีใครใส่ใจ, Thai Definition: ขาดความสดชื่น | | เหี่ยวแห้ง | (adj) depressed, See also: spiritless, dispirited, cheerless, listless, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เบิกบาน, สดชื่น, Example: เขาทำงานด้วยใจเหี่ยวแห้งหลังจากที่รู้ว่าตนต้องผิดหวังเรื่องความรักแน่นอน | | แห้งเหี่ยว | (adj) dispirited, See also: spiritless, depressed, cheerless, listless, unjoyful, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เปิกบาน, สดชื่น, Example: เธอออกมายืนรอที่ป้ายรถเมล์ด้วยหัวใจแห้งเหี่ยว, Thai Definition: ขาดความสดชื่น, ไม่สดชื่น | | แห้งเหี่ยว | (v) wither, See also: wilt, Syn. เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา, Ant. สดชื่น, เต่ง, สด, Example: นับวันต้นไม้ในสวนแห่งนี้จะแห้งเหี่ยวลงทุกที | | จุดเหี่ยวเฉา | (n) withering point, Thai Definition: ขีดขั้นที่กำหนดปริมาณน้ำในดินน้อยที่สุดเท่าที่พืชจะสามารถนำไปเลี้ยงลำต้นได้โดยไม่เหี่ยวเฉา ถ้ามีปริมาณน้ำในดินน้อยกว่านั้นพืชจะเหี่ยวเฉาทันที | | ใจเหี่ยวแห้ง | (v) be dismayed, See also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example: แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai Definition: มีใจไม่สดชื่น |
|
| | จุดเหี่ยวเฉา | น. ขีดขั้นที่กำหนดปริมาณนํ้าในดินน้อยที่สุดเท่าที่พืชจะสามารถนำไปเลี้ยงลำต้นได้โดยไม่เหี่ยวเฉา ถ้ามีปริมาณนํ้าในดินน้อยกว่านั้น พืชจะเหี่ยวเฉาทันที. | | ใจเหี่ยวแห้ง | ว. มีใจไม่สดชื่น. | | หน้าเหี่ยว | น. หน้าที่ไม่เต่งตึง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่สมปรารถนา เช่น ขอสตางค์แม่ไม่ได้ก็หน้าเหี่ยวกลับมา. | | ห่อเหี่ยว | ว. มีความรู้สึกหดหู่, สลดใจ, เช่น หมู่นี้อ่านหนังสือพิมพ์มีแต่ข่าวร้าย ๆ ทำให้รู้สึกห่อเหี่ยว. | | เหี่ยว | ว. ไม่สดชื่นเพราะขาดน้ำ เช่น ดอกไม้เหี่ยว, ค่อยแห้งไป เช่น ส้มโอเหี่ยว, ไม่เต่งตึง เช่น หนังเหี่ยว | | เหี่ยว | สลด เช่น ใจเหี่ยว. | | เหี่ยวแห้ง | ว. เหี่ยวแล้วค่อย ๆ แห้งไป เช่น ใบไม้เหี่ยวแห้ง. | | เหี่ยวแห้ง | ก. ขาดความสดชื่นเพราะหดหู่ใจ เช่น จิตใจเหี่ยวแห้ง, แห้งเหี่ยว ก็ว่า. | | แห้งเหี่ยว | ก. ขาดความสดชื่นเพราะหดหู่ใจ เช่น จิตใจแห้งเหี่ยว, เหี่ยวแห้ง ก็ว่า. | | กรมกรอม | (-กฺรอม) ก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, ตรมตรอม ก็ว่า. | | กระอ้า | น. โรคพืชชนิดหนึ่งเกิดแก่ใบยาสูบ ทำให้ใบเฉา เหี่ยวแห้งหรือตายนึ่ง. | | ใจแป้ว | ว. มีใจห่อเหี่ยว. | | เฉา | ก. เหี่ยว, ไม่สดชื่น. | | ตรมตรอม | (-ตฺรอม) ก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, กรมกรอม ก็ว่า. | | ตรอมใจ, ตรอมตรม | (ตฺรอม-, -ตฺรม) ก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, กรอมใจ หรือ กรอมกรม ก็ว่า. | | ตะเครียว, ตะเคียว ๑ | (-เคฺรียว) น. ถุงที่ทำด้วยผ้าหรือถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นตาถี่ ๆ มีหูรูดใช้ใส่อาหารแห้งเป็นต้นเวลาเดินทาง เช่น สองเต้าห้อยตุงดังถุงตะเคียว โคนเหี่ยวแห้งรวบเหมือนบวบต้ม (ระเด่นลันได), ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหมเป็นต้น เป็นตาถี่ มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตรหรือบาตร, เรียกว่า ถุงตะเครียว หรือ ถุงตะเคียว. | | ตายนึ่ง | ก. เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง เช่น ใบตองตายนึ่ง. | | เต่ง | ว. มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน เช่น เนื้อเต่ง นมเต่ง มะม่วงเต่ง. | | ฝ่อ ๑ | ก. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เช่น หัวหอมฝ่อ หัวกระเทียมฝ่อ ไข่เหาฝ่อ, โดยปริยายหมายความว่า ตกใจ, ใจหาย, เสียขวัญ, เช่น ใจฝ่อ ดีฝ่อ. | | มลาน ๑ | (มะลาน) ว. เหี่ยว, แห้ง | | ม้าน ๑ | ก. เหี่ยวแห้ง | | มิลาต | ว. เหี่ยว, โรย | | โรย | ก. อาการที่ดอกไม้ค่อย ๆ เหี่ยวแห้งและเริ่มหลุดร่วงไป เช่น ดอกไม้โรย ดอกจำปาโรย, อาการที่กลีบหรือเกสรดอกไม้ค่อย ๆ หลุดร่วงไป เช่น กลีบกุหลาบโรย เกสรบัวโรย | | ลืมต้น | ว. ลักษณะที่ผลไม้มีส้มโอเป็นต้น ซึ่งเก็บเอามาผึ่งไว้นานวัน เพื่อให้เปลือกเหี่ยวจะได้คลายความเปรี้ยวจัด เรียกว่า ลูกไม้ลืมต้น. | | เศร้า | (เส้า) ก. สลด, ระทด, หมอง, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์, เหี่ยวแห้ง, เช่น หน้าเศร้า ใจเศร้า ตามีแววเศร้า เรื่องเศร้า. | | สด | ว. ใหม่ ใช้แก่ลักษณะของสิ่งต่าง ๆ ที่ได้มาหรือผลิตขึ้นใหม่ ๆ ยังไม่ทันเสื่อมหรือเสียคุณภาพของสิ่งนั้น คือ ไม่เหี่ยวแห้ง ซีดจาง และอาจบริโภคหรือใช้ได้ดีในสภาพของขณะนั้น เช่น ไข่สด กุ้งสด ปลาสด, มีอยู่หรือได้มาใหม่ ๆ เช่น ข่าวสด, ดิบ คือ ยังไม่สุกด้วยไฟ ไม่แห้งหรือหมักดองเป็นต้น เช่น น้ำพริกผักสด ผลไม้สด น้ำตาลสด เบียร์สด ขนมจีนแป้งสด. | | สลด | เฉา, เหี่ยว, (ใช้แก่ใบไม้ดอกไม้ซึ่งขาดนํ้าเลี้ยงหรือถูกความร้อน) เช่น ต้นไม้ถูกความร้อนมาก ๆ ใบสลด. | | สลบแดด | ก. อาการที่ใบไม้ดอกไม้เหี่ยวหรือเฉาเมื่อถูกแดดหรือความร้อน. | | เสาะ ๒ | ก. ทรุดลง, ห่อเหี่ยวลง, ใช้ว่า เสราะ ก็มี เช่น ก็เสาะและเสราะใจจง (สมุทรโฆษ). | | หดหู่ | ก. ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน, สลดใจ, เช่น เห็นสภาพบ้านเมืองทรุดโทรมแล้วใจคอหดหู่. | | หดหู่ | ว. อาการที่รู้สึกห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน เช่น วันนี้เขาพบแต่เรื่องเศร้า ๆ จึงรู้สึกหดหู่. |
|
| | panmyelophthisis | ไขกระดูกเหี่ยวทุกส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | splenatrophia; splenatrophy | ม้ามฝ่อลีบ, ม้ามเหี่ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | splenatrophy; splenatrophia | ม้ามฝ่อลีบ, ม้ามเหี่ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ophthalmophthisis | ตาเหี่ยว, ตาแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | onychatrophy; onychatrophia | เล็บเหี่ยว, เล็บฝ่อลีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | onychatrophia; onychatrophy | เล็บเหี่ยว, เล็บฝ่อลีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | atrophic | เหี่ยว, ฝ่อ, ลีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | acute yellow atrophy; hepatodystrophy | ตับเหี่ยวเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | atrophy | การเหี่ยว, การฝ่อ, การลีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | atrophy, acute yellow; hepatodystrophy | ตับเหี่ยวเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | marcescent | เหี่ยวคาต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | flaccid | เหี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | tabification | การแห้งเหี่ยว, การซูบโทรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tabescent | แห้งเหี่ยว, ซูบโทรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | hepatodystrophy; atrophy, acute yellow | ตับเหี่ยวเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | neurophthisis | เนื้อประสาทเหี่ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
|
| | Crazing | ลักษณะการเสื่อมสภาพของยางเมื่ออยู่ภายใต้สภาพอากาศทั่วไปนานๆ โดยเฉพาะในภาวะที่ต้องสัมผัสกับแสงแดดหรือแสงอัลตราไวโอเลต ซึ่งจะทำให้เกิดรอยแตกขนาดเล็กต่อเนื่องกันแบบไร้ทิศทางที่แน่นอนบนพื้นผิว ของผลิตภัณฑ์ รอยแตกเหล่านี้จะมีลักษณะคล้ายผิวส้มที่เหี่ยวหรือผิวหนังช้าง [เทคโนโลยียาง] | | Adrenal Glands, Atrophy of | การฝ่อเหี่ยวของต่อมหมวกไต [การแพทย์] | | Atresia | อทรีเซีย, การตีบตัน, ไม่มีรู, เหี่ยวแห้ง, ตัน, การปิดตัน [การแพทย์] | | Atrophic Stage | ระยะเหี่ยว [การแพทย์] | | Atrophy | ความฝ่อลีบ, ความเหี่ยว, อะโทรฟีย์, การฝ่อลีบ, การเหี่ยวย่น, ลีบ, เนื้อที่น้อย, การเหี่ยว, ขนาดเล็กลง, การฝ่อ, ฝ่อลง, เนื้อฝ่อ, ฝ่อ, ลดขนาดลง, รอยบุ๋ม, เหี่ยวไป, แฟบ, ฝ่อลีบ, การฝ่อเหี่ยว, บางลง [การแพทย์] | | Atrophy, Cortical | อโทรฟีของเนื้อสมอง, โรคสมองเหี่ยว [การแพทย์] | | Atrophy, Irregular | ฝ่อเหี่ยวเป็นแห่งๆ [การแพทย์] | | Brain Atrophy | เนื้อสมองเหี่ยวเล็กลง [การแพทย์] | | Cerebellar Ataxia | ซีรีเบลลาร์อะแทกเซีย, โรค;สมองน้อย, อะทาเซีย;เดินเซไปทางด้านที่มีพยาธิสภาพ;การหดเหี่ยวของสมองเล็ก [การแพทย์] | | Cerebral Atrophy | สมองหดเหี่ยว, สมองฝ่อ, สมองเสื่อม [การแพทย์] | | Conjunctivitis, Xerosis | ตาขาวเหี่ยวย่น [การแพทย์] | | Cortical Atrophy, Diffuse | การหดเหี่ยวทั่วไปของสมอง [การแพทย์] | | Crenate | เม็ดเลือดแดงมีลักษณะเหี่ยวเป็นหนาม, หดเหี่ยว [การแพทย์] | | Crenation | เหี่ยวแห้ง [การแพทย์] | | Endometrium, Atrophic | เยื่อบุโพรงมดลูกฝ่อ, การเหี่ยวของเยื่อบุโพรงมดลูก [การแพทย์] | | Epidermal Atrophy | เซลล์เยื่อบุหนังกำพร้าหดเหี่ยว [การแพทย์] | | Wilting point | จุดเหี่ยว [อุตุนิยมวิทยา] | | wilting point | wilting point, จุดเหี่ยวเฉา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | permanent wilting point | permanent wilting point, จุดเหี่ยวเฉาถาวร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Lip, Upper, Atrophy of | ริมฝีปากบนเหี่ยวเล็กลง [การแพทย์] | | Muscle, Denervation Atrophy of | กล้ามเนื้อหดเหี่ยวเพราะขาดประสาทเลี้ยง [การแพทย์] | | Muscular Dystrophy | มัสคูล่ารดีสโทรฟี่; มัสคิวล่าร์ ดิสโทรฟี; กล้ามเนื้ออ่อนกำลัง; มัสคูลาร์ ดีสโทรฟี, โรค; กล้ามเนื้อฝ่อ; กล้ามเนื้อเหี่ยว; โรคกล้ามเนื้อพิการ; กล้ามเนื้อลีบ; กล้ามเนื้อหด [การแพทย์] |
| | Alex Kintner, they're beginning to prune. | - อเล็กช์ คินท์เนอร์ มือลูกเหี่ยวเเล้วนะ Jaws (1975) | | In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย Day of the Dead (1985) | | Take my medicine every day and shrivel up like those kids? | ให้ยาฉันทุกวัน และหน้าเหี่ยวเหมือนไอ้เด็กพวกนั้นน่ะหรอ? Akira (1988) | | He bought his fucking button! That fake old tough guy! | มันไม่อยากแก่ตายละ ไอแก่หนังเหี่ยว Goodfellas (1990) | | And I take the dead flowers out of the vase. | แล้วก็ เอาดอกไม้เหี่ยวออกจากแจกัน The One with George Stephanopoulos (1994) | | A dead oak tree by the waterside | ต้นโอ๊คแห้งเหี่ยวคาริมน้ำ James and the Giant Peach (1996) | | We're stuck here until we shrivel up and die. | เยี่ยม! เราติดอยู่ทีนี่จนกว่า เราจะแห้งเหี่ยวและตาย James and the Giant Peach (1996) | | I know you've been melancholy. | ฉันรู้ว่าเธอใจคอเหี่ยวแห้ง Titanic (1997) | | One full week without your letters... and I am shriveling here like a flower in the desert. | ทำให้ฉันเหี่ยวเฉา เหมือนดอกไม้กลางทะเลทราย The Red Violin (1998) | | Things like wrinkles, less-than-perfect teeth. | อย่างเช่น รอยเหี่ยวย่น ฟันที่ไม่สมบูรณ์... Bicentennial Man (1999) | | Details like fading scars, little pockmarks. | รายละเอียดอย่าง แผลเป็นเหี่ยวๆ หน้าปุ Bicentennial Man (1999) | | It's deadly fun but will sulk in the sun! That's it! It hates sunlight. | แต่จะเหี่ยวในแสงแดด ได้การ ปิศาจจำศีลเกลียดเสียงแดด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | We'll be going to the States tomorrow for good you motherfucking bitch | เราต้องไปรับของที่แผ่นดินใหญ่พรุ่งนี้ เข้าใจไหมอีแก่หนังเหี่ยว Failan (2001) | | -Get the fuck out of my room! -I'm going, please, Tate. | เอาก้นเหี่ยวๆออกไปจากห้องเดี๋ยวนี้ / ย่ากำลังไปแล้ว Ken Park (2002) | | I wouldn't even mind fucking my wife if she wasn't so goddamnedwretched! | จริงๆชั้นจะนอนกะเมียก็ได้นะ ถ้ายัยแก่นั่นไม่ได้น่าเกลียดหนังเหี่ยวขนาดนี้น่ะ Ken Park (2002) | | And then Legs startedbarking andl went soft again. | แต่พอ เล๊ก เริ่มเห่า ไอจ้อนมันก็เหี่ยวลงทันที Ken Park (2002) | | Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone. | พวกคนส่วนมากน่ะ เวลาที่อกหัก พวกเขาก็จะตกใจและห่อเหี่ยว แล้วก็อยากอยู่คนเดียว Hope Springs (2003) | | To haul your bony ass all the way back again. | ให้ลากตูดเหี่ยวๆ ของคุณกลับไปได้แล้ว Hope Springs (2003) | | I'm gonna get wrinkled and die as a virgin without kissing a man | ฉันต้องเหี่ยวตายทั้งๆที่ยังบริสุทธิ์อยู่ และฉันก็ยังไม่เคยจูบผู้ชายเลยด้วยซ้ำไป Crazy First Love (2003) | | I'm sure Howl won't eat the heart of a shrivelled, old lady, like me. | ฉันแน่ใจว่าฮาวล์ไม่กินยายแก่หนังเหี่ยวอย่างฉันหรอก Howl's Moving Castle (2004) | | They'll die soon. You're just wasting money | เดี๋ยวมันก็เหี่ยวแล้ว สิ้นเปลืองเปล่าๆ Rice Rhapsody (2004) | | Our grades aren't good because of your ugly faces | เกรดของพวกเราไม่ดี ก็เพราะหน้าเหี่ยวๆของพวกเธอ Spygirl (2004) | | Everybody feels down | ดูแต่ละคนสิห่อเหี่ยวกันไปหมดแล้ว Spygirl (2004) | | They're most depressed when they get broken hearts | มันจะทำให้พวกเธอห่อเหี่ยว เมื่อพวกเธอ ต้องตกอยู่ในอาการอกหัก Spygirl (2004) | | Do you know anything about wilting rose petals? | รู้ไหมว่าต้องทำไง กับกลีบกุหลาบเหี่ยวๆ นี่ดี The Perfect Man (2005) | | I told her, strong backs and weak mind runs in the family! | ข้าก็บอกหล่อนว่า หลังไม่ปวด แต่ใจมันจะห่อเหี่ยวน่ะสิ Brokeback Mountain (2005) | | And yet, it was my one chance to see the Chairman again. | แต่ว่า นี่เป็นโอกาสที่ฉัน จะได้พบกับท่านประธานอีกครั้ง เขาจะสังเกตรอยเหี่ยวย่นที่มือของฉันไหมนะ? Memoirs of a Geisha (2005) | | Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. | ไม่อยากเชื่อ, ใช่ไหม, ภายใต้ รอยเหี่ยวย่น, กับร่างอ้วนๆ... ...ภายในเป็นเครื่องจักรสังหาร ภายใต้หน้ากาก ฟลอกซ์ V for Vendetta (2005) | | Hey, cheese dick... why don't you quit being such a fucking taint licker, and get me another slushee. | เฮ้ๆๆ นายจู๋เหี่ยว เธอไปทำให้ฉันเหมือนมีมลทิน อยากให้ฉันดูเหมือนคุณโสหรือไง American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Your balls are all wrinkled up. | ไข่นายก็เหี่ยวย่น Alpha Dog (2006) | | - It's like a piece of bubble gum. | - มันดูเหมือนกล้วยเหี่ยวๆด้วยซ้ำ Alpha Dog (2006) | | Its branches are dry, its trunk old and twisted. | กิ่งแห้งเหี่ยว, ลำต้นบิดเป็นเกลียว. Pan's Labyrinth (2006) | | But I'm going to become a wrinkly grandmother. | แต่หนูก็จะเป็นคุณยายที่เหี่ยวย่น Bomui walcheu (2006) | | For some, love will wither... | สำหรับบางคน ความรักอาจแห้งเหี่ยว Listen to the Rain on the Roof (2006) | | They were alive at one point. | เหี่ยวซะแล้ว Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Slowly but surely, the Earth began to wither and die. | โลกเริ่มเหี่ยวแห้ง และสิ้นสลายไปอย่างช้าๆ Resident Evil: Extinction (2007) | | It's beginning to show. | ผิวงี้เหี่ยวเชียว Stardust (2007) | | And just in time, I see! You look awful! | ทันเวลาเพ๊ะ น้องเหี่ยวได้ใจมาก! Stardust (2007) | | Fine! Ruin your fucking skin. | ก็ได้ ให้มันทำให้ผิวคุณเหี่ยวไปเลย The Ten (2007) | | Slowly but surely, after some days, the tree begins to wither. | ไม่นานหลังจากนั้น ต้นไม้ก็เริ่มเหี่ยวแห้ง Like Stars on Earth (2007) | | Go try your fucking grandmother with that limp dick! | ไปปี้กับยายมึงนู่นไป๊ ไอ้หำเหี่ยว Mine (2008) | | Is my demon gone forever? | ทำให้ขากรรไกรไม่อ้ากว้างมากจนหน้าเหี่ยว Burning House of Love (2008) | | Yo, man, I'm Skinny Pete. | โย่ว พวก ฉันไอ้เหี่ยวไงล่ะ Crazy Handful of Nothin' (2008) | | Yeah, Skinny Pete said you wanted Tuco's address. | ใช่ ไอ้เหี่ยวมันบอกผม ว่าคุณต้องการที่อยู่ของตูโก้ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | We'll see who regrets what, you old cradle snatcher. | มาดูว่าใครกันแน่ที่ต้องเสียใจ ยายแก่หนังเหี่ยว The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | This is me on the verge of total happiness. | ผมมีอาการห่อเหี่ยวหลังสนุกสุดๆน่ะ Chuck Versus the Gravitron (2008) | | You listen to me, pulled pork. | ฟังนะ ไอ้กะโปกเหี่ยว Sí se puede (2008) | | George King is hanging you out to dry, Mario. | จอร์จ คิงจะปล่อยให้เธอเหี่ยวแห้งตาย มาริโอ้ About Last Night (2008) | | Don't want 'em dying on us. | ไม่อยากให้พวกมันแห้งเหี่ยวตายกับเรา Fun Town (2008) | | An aging princess? | เจ้าหญิงหน้าเหี่ยวอะนะ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) |
| | เหี่ยว | [hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir | | เหี่ยวเฉา | [hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir | | เหี่ยวแห้ง | [hīohaēng] (v) EN: wither ; wilt ; wrinkle ; fade ; dry out ; dry and shriveled FR: se faner ; se dessècher | | เหี่ยวแห้ง | [hīohaēng] (adj) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless FR: abattu ; sans énergie | | ห่อเหี่ยว | [høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu | | จุดเหี่ยวเฉา | [jut hīochao] (n, exp) EN: withering point |
| | atrophy | (vi) ตีบ, See also: เหี่ยว, ตีบ | | die back | (phrv) เหี่ยวเฉา, Syn. die down | | fry up | (phrv) ทำให้เหี่ยวแห้ง (เพราะความร้อน), See also: ทำลายด้วยความร้อน | | dark | (adj) สลดใจ, See also: ไม่เบิกบาน, หมดหวัง, ใจคอเหี่ยวแห้ง, หดหู่, ซึมเซา, หม่นหมอง, Syn. gloomy, hopeless | | depressed | (adj) เศร้าสลด, See also: ห่อเหี่ยว, หดหู่, หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, ไร้ความสุข, Syn. unhappy, hopeless, depressive, Ant. hopeful, cheerful | | desolate | (adj) หดหู่ใจ, See also: หดหู่, เหี่ยวแห้ง, ไร้ความสุข, Syn. dispirited, heartsick, Ant. hopeful, cheerful | | droop | (vi) ห่อเหี่ยว, See also: ท้อแท้, หมดกำลังใจ, Syn. fail, languish | | fade | (vi) เลือน, See also: เผือด, เหี่ยว, สีตก, จาง, สลัว, เห็นเลือนลาง, เห็นลางๆ, เห็นจางๆ, จาง, ร่วงโรย, เสื่อม, ลบเลือน, จ, Syn. vanish | | flabby | (adj) หย่อนยาน (เนื้อ), See also: เหี่ยว, ไม่เต่งตึง, Syn. baggy, loose, limp, Ant. firm, solid | | flaccid | (adj) หย่อนยาน (เนื้อ), See also: เหี่ยว, ไม่เต่งตึง, Syn. flabby, limp, Ant. firm, hard | | haggard | (adj) ซูบผอม, See also: ซูบซีด, ซูบ, แห้งเหี่ยว, Syn. cadaverous, drawn, gaunt, Ant. energetic, fresh, lively | | melancholy | (adj) เศร้า, See also: เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, Syn. sad, woeful, Ant. happy | | melancholy | (n) ภาวะเศร้าโศก, See also: ภาวะจิตใจห่อเหี่ยว, ความหดหู่, Syn. sadness, gloominess, Ant. happiness, joy | | pinch | (vt) ทำให้เหี่ยวแห้ง | | blah | (sl) ห่อเหี่ยว, See also: หดหู่ใจ | | sear | (adj) แห้ง, See also: เหี่ยวย่น | | sear | (vt) ทำให้เหี่ยวแห้ง, See also: ทำให้ร่วงโรย, ทำให้เฉา, Syn. wither, dry up | | sear | (vi) เหี่ยวแห้ง, See also: ร่วงโรย, เหี่ยว, ย่น, โรยลา, เฉา, Syn. dry, shrivel, wither | | sere | (adj) แห้ง, See also: เหี่ยวย่น | | shrink | (vi) หด, See also: หดตัว, เล็กลง, เหี่ยว, ย่น, Syn. contract, shorten, Ant. expand, grow | | shrink | (vt) ทำให้เล็กลง, See also: ทำให้หดตัว, ทำให้ย่น, ทำให้เหี่ยว, Syn. contract, shorten, Ant. expand, grow | | shrivel | (vi) ย่น, See also: เหี่ยว, Syn. parch, shrink, wrinkle | | shrivel | (vt) ทำให้ย่น, See also: ทำให้เหี่ยว, Syn. parch, shrink, wrinkle | | wasted | (adj) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา | | wilt | (vi) เฉา, See also: เหี่ยว, โรย, Syn. shrivel, wither, wizen | | wilt | (vt) ทำให้เหี่ยวเฉา, See also: ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้โรยรา, Syn. shrivel, wither, wizen | | wilt | (n) การเฉาของพืช, See also: การเหี่ยวแห้งของพืช | | wilt | (n) โรคเหี่ยวเฉาของพืช | | wither | (vi) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว, Syn. dry up, shrivel, wizen | | wither | (vt) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว, Syn. dry up, shrivel, wizen | | withered | (adj) ซึ่งเหี่ยวแห้ง, See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งเหี่ยวเฉา, Syn. dried up, shriveled, wizened | | wizen | (vi) เหี่ยวแห้ง, See also: โรยรา, เหี่ยวเฉา, Syn. dry up, shrivel, wither | | wizen | (vt) เหี่ยวแห้ง, See also: โรยรา, เหี่ยวเฉา, Syn. dry up, shrivel, wither | | wizened | (adj) เหี่ยวและมีรอยย่น, See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งอับเฉา, Syn. dried up, shriveled, withered | | wrinkly | (adj) ซึ่งมีรอยเหี่ยวย่น, Syn. folded | | wither away | (phrv) ค่อยๆ หมดไป, See also: ค่อยๆเหี่ยวเฉา, ค่อยๆร่วงโรย |
| | atrophied | (เอ'ทระฟีดฺ) adj. ฝ่อลีบ, หดเหี่ยว, เสื่อมถอย, Syn. wasted, withered | | atrophy | (เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม, การลดลง. -vt., vi. เสื่อม ถอย, ฝ่อลีบ. | | blast | (บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็ | | blasted | (บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว, ถูกทำลาย, เฮงซวย, ถูกสาปแช่ง, วายร้าย, Syn. destroyed | | blight | (ไบลทฺ) n., vi., vt. (ประสบ, ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช, สาเหตุของความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction, decay | | cockle | (คอค'เคิล) { cockled, cockling, cockles } n. หอยแครง, หอย2ฝา, เปลือกหอย, เรือบดเล็กของเรือใหญ่, เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ, ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด, ย่น, เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว, ทำให้หด, | | crone | (โครน) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น | | crumple | (ครัม'เพิล) { crumpled, crumpling, crumples } vt. ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่, ย่น, พับ, จีบ, ทำให้พังทลาย vi. หดย่น, ย่น, เหี่ยว, พังทลาย. n. รอยพับ, รอยย่น, รอยจีบ | | damp | (แดมพฺ) { damped, damping, damps } adj., vi., vt., n. (ความ, ทำให้, กลายเป็น) ชื้น, หมาด, หดหู่, ไร้ชีวิตชีวา -Phr. (damp off เน่า, เปื่อย, เหี่ยว), See also: dampness n. ดูdamp ., Syn. humidity | | dismal | (ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่, ไม่เบิกบาน, กลัดกลุ้ม, จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ, อารมณ์ห่อเหี่ยว, ทางตมตามชายฝั่ง, Syn. sad, gloomy, dreary, cheerless, Ant. pleasing, joyful | | downer | (เดา'เนอะ) n. ยากดประสาท, ยาสงบประสาท, สิ่งที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว, ผู้ที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว | | dried-up | (ไดรดฺ'อัพ) adj. แห้ง, เหี่ยวย่น, แห้งเหี่ยว, แห้งผาก | | gloom | (กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness | | gloomy | (กลูม'มี) adj. มืดคลึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, หมดหวัง, มองในแง่ร้าย., See also: gloomily adv. gloominess n., Syn. sad, moody, dark | | haggard | (แฮก'การ์ด) adj. ซูบ, ซูบซีด, ซูบผอม, แห้งเหี่ยว, มีหน้าตาดุร้าย, ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า, เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See also: haggardness n., Syn. careworn, gaunt | | languid | (แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย, เพลียแรง, อ่อนกำลัง, เฉื่อยชา, เหนื่อย, โรยรา, ละห้อย, เหี่ยวแห้ง, ไม่ไยดี., See also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive, drooping | | lymphatic | (ลิมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับต่อมน้ำเหลือง, ประกอบด้วยต่อมน้ำเหลือง.เหี่ยวยาน.ปวกเปียก, เชื่องช้า., See also: lymphatically adv. ดูlymphatic | | melancholy | (เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนัก, Syn. gloomy, dismal, gloom | | mummy | (มัม'มี) n. มัมมี่, ศพแห้งและไม่เน่าเนื่องจากใส่น้ำยา, ศพแห้งและไม่เน่าโดยธรรมชาติ, สิ่งมีชีวิตที่เหี่ยวแห้ง, แม่ vi. ทำให้เป็นมัมมี pl. mummies | | perish | (เพอ'ริช) vt. ตาย, แตกดับ, สาปสูญ, ย่อยยับ, เน่าเปื่อย, เหี่ยวแห้ง, Syn. pass away | | pinch | (พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน | | sear | (เซียร์) vt. ทำให้ไหม้เกรียม, ทำให้เป็นรอยไหม้, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, นาบ, จี้ด้วยไฟ, ทำให้เจ็บแสบ vi. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ชรา n. การทำให้ไหม้เกรียม, การนาบ, แผลไหม้เกรียม, รอยไหม้เกรียม. adj. เหี่ยวแห้ง, เหี่ยว, แห้ง | | sere | (เซียร์) adj. แห้ง, เหี่ยว, ย่น, โรยรา, เฉา | | shrink | (ชริงคฺ) vi., vt., n. (ทำให้, การ) หดตัว, หลบหน้า, ตัวหด, ย่น, เหี่ยว, (ขนาด) ลดลง, กลัว vt. ทำให้หดตัว, ทำให้ลดลง, ทำให้ย่น, See also: shrinkable adj. shrinker n. shrinkingly adv. | | shrivel | (ชรีฟ 'เวิล) vt., vi. หดตัว, หด, ย่น, เหี่ยว, ทำให้หด, ทำให้ขนาดลดลง, ทำให้ไร้ ประโยชน์, กลายเป็นไร้ประโยชน์, Syn. wihter | | stale | (สเทล) adj., vt., vi. (ทำให้) ไม่สด, เก่า, เก่าคร่ำครึ, เหม็นอับ, เน่าเปื่อย, ค้าง, ราขึ้น, มีรสเปลี่ยน, เหี่ยวย่น, จืดชืด, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, นิ่งเฉย, ไม่ไหล, ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn. old, trite, rusty, insipid | | wilt | (วิลทฺ) vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย, เหี่ยวแห้ง, อับเฉา, อ่อนกำลัง, เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease | | wither | (วิธ'เธอะ) vi., vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, หดเหี่ยว, ร่วงโรย, สีจางลง, เน่าเปื่อย, อับเฉา, ทำให้อับอาย, ทำให้ม่อย, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv. | | withered | (วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, Syn. faded, shriveled up | | withering | (วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้อับเฉา, ทำให้ตกอกตกใจ, See also: witheringly adv., Syn. shrining, fading | | wizen | (วิซ'เซิน) vi., vt., adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. wither, shrivel | | wizened | (วิซ'เซินดฺ) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. shriveled, withered |
| | blight | (vt) ทำลาย, ทำให้เสื่อม, ทำให้เน่าเปื่อย, ทำให้เหี่ยวแห้ง | | dismal | (adj) สลดใจ, ห่อเหี่ยว, หดหู่, มืดมัว, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, กลุ้มใจ | | droop | (vi) เหี่ยวแห้ง, ท้อแท้, ตกต่ำ, (สุขภาพ)อ่อนแอ, ทรุดโทรม, ห้อย | | fade | (vi) เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก | | flabby | (adj) อ่อนปวกเปียก, อ่อนแอ, ป้อแป้, เหี่ยว, ยาน, เหลาะแหละ | | flagging | (adj) อ่อนกำลัง, เหนื่อย, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, อ่อนปวกเปียก, เหี่ยวแห้ง | | haggard | (adj) หน้าเศร้า, ซีดเซียว, โหลเหล, แห้งเหี่ยว, ซูบผอม | | sear | (adj) เหี่ยว, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา | | sear | (vt) ทำให้ร่วงโรย, ทำให้เฉา, ทำให้เหี่ยว, ทำให้ไหม้เกรียม | | sere | (adj) เหี่ยว, แห้งเหี่ยว, ร่วงโรย, ย่น, เฉา | | sere | (vt) แห้ง, ไหม้เกรียม, เหี่ยวแห้ง, ย่น, เฉา | | shrink | (vi) หดตัว, สั้นลง, น้อยลง, หงอ, เหี่ยว, ย่น, กลัว | | shrinkage | (n) การหดตัว, การลดค่า, ความไม่กล้า, ความห่อเหี่ยว | | shrivel | (vt) ทำให้หด, ทำให้เหี่ยว, ทำให้ย่น, ทำให้ไร้ประโยชน์ | | slouchy | (adj) หดหู่, อิดโรย, หงอ, ห่อเหี่ยว | | wilt | (vi) หดหู่, เหี่ยวแห้ง, สลด, ร่วงโรย, อับเฉา | | wither | (vi) เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ลีบ, ม่อย, เหี่ยวเฉา | | wizened | (adj) เหี่ยว, ย่น, ตกกระ, อับเฉา, ร่วงโรย |
| | 枯れる | [かれる, kareru] TH: แห้งเหี่ยว EN: to wither |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
