| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล็ม, -เล็ม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แทะเล็ม | (v) nibble, See also: gnaw, bite, nip, peck, munch, Syn. และเล็ม, Example: ฝูงวัวควายเดินแทะเล็มหญ้าอยู่ตามทุ่งนา, Thai Definition: กัดกินทีละน้อย | | และเล็ม | (v) nibble, See also: browse, Syn. เล็ม, แทะเล็ม, แทะ, Example: ฝูงวัวและเล็มหญ้าอยู่ตามชายทุ่ง | | เก็บเล็ม | (v) save little by little, See also: collect, Syn. เก็บเล็กผสมน้อย, Example: เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ, Thai Definition: ค่อยๆ เก็บทีละน้อย |
|
| | เก็บเล็ม | ก. ค่อย ๆ เก็บทีละน้อย. | | เก็บเล่ม | ก. รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้ว เรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์). | | เข้าเล่ม | ก. เรียงหน้าหนังสือให้เป็นลำดับเพื่อเย็บเป็นเล่ม เรียกว่า เข้าเล่มหนังสือ. | | ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม | ว. ค่อย ๆ คิดค่อย ๆ ทำแล้วจะสำเร็จผล. | | เย็บเล่ม | ก. ใช้ด้ายหรือลวดเย็บแผ่นกระดาษเพื่อประกอบเข้าเป็นเล่ม. | | เล็ม | ก. เย็บริมชายผ้า เช่น เล็มผ้า | | เล็ม | ตัดแต่ริมหรือปลายทีละน้อย เช่น เล็มผม, เลือกเก็บหรือเด็ดทีละน้อย เช่น เล็มยอดกระถิน, เลือกเก็บแต่ผลที่เห็นว่าสุกหรือใช้ได้ เช่น เล็มมะม่วง, กัดกินทีละน้อย เช่น เด็กเล็มขนม แกะเล็มหญ้า, และเล็ม ก็ว่า. | | เล็มล่า | ก. แสวงหาหญ้าได้แต่ทีละน้อย. | | เล่ม | ลักษณนามสำหรับเรียกสิ่งของบางชนิดที่มีลักษณะยาวเรียวอย่างมีด หอก พาย เข็ม เช่น มีดเล่มหนึ่ง เข็ม ๒ เล่ม, ใช้เรียกเกวียนหรือสมุดหนังสือว่า เล่ม ด้วย เช่น เกวียน ๒ เล่ม หนังสือ ๓ เล่ม สมุด ๔ เล่ม. | | และเล็ม | ก. กัดกินทีละน้อย เช่น เด็กและเล็มขนม แกะและเล็มหญ้า | | และเล็ม | เลือกเก็บหรือเด็ดทีละน้อย เช่น และเล็มยอดตำลึง และเล็มยอดกระถิน | | และเล็ม | เล็ม ก็ว่า. | | กรรมวาจก | (กำมะ-) น. ระเบียบของกริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือ ผู้ถูกทำ, กริยาของประโยคกรรมต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่ต้องมีกรรมรับ, บางทีก็มีกริยานุเคราะห์ “ถูก” นำ และใช้หมายไปในทางไม่ดี เช่น เด็กถูกตี ถูกตี เป็นกริยา กรรมวาจก เด็กเป็นกรรมการก แต่บางทีก็ไม่ปรากฏกริยานุเคราะห์ “ถูก” เช่น หนังสือเล่มนี้แต่งดีมาก. | | กระทู้ ๑ | หลัก เช่น ช้างพังพลายเป็นสัตว์มีคุณแล้วก็เป็นกระทู้ราชการสำหรับแผ่นดินสืบมา (ท้องตราโบราณ วชิรญาณรายเดือน เล่ม ๗), ประการหนึ่งปืนเป็นกระทู้การสงคราม (เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราชครั้งกรุงธนบุรี ประชุมพงศ. ๒). | | กริบ | (กฺริบ) ก. ขริบ, ตัดเล็มด้วยกรรไกร เช่น กริบผม กริบชายผ้า, ตัดขาดโดยฉับไวและแนบเนียนด้วยความคม. | | กลิ้ม | (กฺลิ้ม) ก. เล็มหน้าผ้า, เย็บหน้าผ้าให้เป็นตะเข็บเพื่อมิให้ชายผ้าหลุดออก. | | กังเวียน | น. ขอบที่เป็นระบายของผ้าปกกระพองช้าง เช่น จัดพาดกังเวียนวาง ห่อได้ (ตำราช้างคำโคลง-วชิรญาณ เล่ม ๒๑). | | กันได | น. หลักฐานที่ยึดถือ เช่น กรมธรรม์กันได (กฎหมาย เล่ม ๒). | | เก็บผม | ก. เอาตะไกรเล็มผมให้เสมอกัน. | | เกลี้ยงเกลา | ว. หมดจดหรือเรียบร้อย เช่น หน้าตาเกลี้ยงเกลา หนังสือเล่มนี้สำนวนเกลี้ยงเกลา. | | เกวียน | (เกฺวียน) น. ยานชนิดหนึ่ง มีล้อ ๒ ล้อ ใช้ควายหรือวัวเทียม, ลักษณนามว่า เล่ม | | ใกล้เคียง | ไม่แตกต่างกันมากนัก, พอ ๆ กัน เช่น รอ กับ คอย มีความหมายใกล้เคียงกัน หนังสือสองเล่มนี้มีขนาดใกล้เคียงกัน. | | ขริบ | (ขฺริบ) ก. ตัดเล็มด้วยกรรไกร. | | คนละ | ต่างหากจากกัน ไม่ใช่อย่างเดียวกัน เช่น ผ้าคนละชนิด หนังสือคนละเล่ม. | | คล่องมือ | ว. ถนัดมือ, เหมาะกับมือ, เช่น มีดเล่มนี้ใช้คล่องมือ | | คำนิยม | น. ข้อความที่ผู้มีชื่อเสียงเขียนชื่นชมหนังสือเล่มนั้น อยู่ก่อนส่วนที่เป็นเนื้อเรื่อง. | | งัว ๔ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล เช่น ในสกุล <i> Triacanthus</i> วงศ์ Triacanthidae, ในสกุล <i> Monacanthus</i> วงศ์ Monacanthidae, ในสกุล <i> Balistes</i> วงศ์ Balistidae, ในสกุล <i> Anacanthus</i> วงศ์ Anacanthidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ โดยเฉลี่ยยาว ๓๐ เซนติเมตร บางชนิดยาวได้ถึง ๗๕ เซนติเมตร ผิวหนังหยาบเหนียวหรือเป็นแผ่นกระดูกหนาเรียงติดต่อกัน ฟันเป็นแผ่น ใช้แทะเล็มหาอาหารตามแนวปะการังและพื้นท้องทะเล ก้านครีบหลังก้านแรกและครีบท้องเป็นแท่งกระดูกใหญ่คล้ายเขาสัตว์, บางชนิดมีชื่อเรียกว่า วัว หรือ กวาง. | | งาสาน | น. เรียกพัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี ว่า พัดงาสาน, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี. | | ฉบบ | (ฉะ-) น. แบบ, เล่มหนังสือ, เรื่อง. | | ฉบับ | ลักษณนามเรียกหนังสือเล่มหรือหนังสือเป็นแผ่นที่ถือว่าเป็นหน่วยหนึ่ง ๆ เช่น จดหมาย ๓ ฉบับ สลากกินแบ่ง ๕ ฉบับ หนังสือสัญญา ๒ ฉบับ. | | ชรเนียร | ก. ตัด, เล็ม, เช่น ชำเนียนชรเนียรเอมอร (สมุทรโฆษ). | | ช้ำ | ว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว. | | ดรรชนี ๓ | น. บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญ ๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้น ๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น, ดัชนี ก็ใช้. | | ดัชนี ๓ | น. บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญ ๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้น ๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น, ดรรชนี ก็ใช้. | | ต้นขั้ว | น. ส่วนต้นของใบเสร็จ เช็ค สลากกินแบ่ง เป็นต้น ที่ติดอยู่ในเล่ม เพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน, หัวขั้ว ก็ว่า. | | ตรีศูล | น. ศัสตราประจำหัตถ์พระอิศวร มีลักษณะคล้ายใบหอกสั้นหรือพระขรรค์ ๓ เล่ม โคนร่วมอยู่ในด้ามเดียวกัน. | | ตะไกร ๑ | (-ไกฺร) น. เครื่องมือสำหรับตัดโดยใช้หนีบ มี ๒ ขา, ลักษณนามว่า เล่ม, เขียนเป็น กรรไกร หรือ กรรไตร ก็มี. | | ไต้ | น. เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้สว่าง ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือกเสม็ดหรือเตยป่า เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า ไต้หาง, เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็นเชื้อไฟ หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า ขี้ไต้. | | ที่ไหนได้ | ว. อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่, คำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง เป็นต้น เช่น ก พูดว่า หนังสือเล่มนี้ราคาถึง ๑๐ บาทไหม ข ตอบว่า ที่ไหนได้ ตั้ง ๕๐ บาท. | | เทียน ๑ | น. เครื่องตามไฟที่ฟั่นหรือหล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง, ลักษณนามว่า เล่ม. | | แทะ | ก. เอาฟันหน้ากัดให้หลุดออกมาทีละน้อย ๆ, เล็มกินทีละน้อย ๆ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาไม่ทำมาหากินคอยแต่แทะเงินเพื่อน ๆ. | | บรรพ, บรรพ- ๑ | (บับ, บับพะ-) น. เล่ม, หมวด, ภาค, ตอน, กัณฑ์. | | บัพ | น. เล่ม, หมวด, ภาค, ตอน, กัณฑ์. | | โปตถกะ | (โปดถะกะ) น. หนังสือที่เขียนหรือจาร, คัมภีร์หนังสือ, เล่มหนังสือ. | | แผ่นพับ | น. แผ่นปลิวที่ให้ข้อมูลเฉพาะเรื่องในการประชาสัมพันธ์ มักจัดข้อมูลเป็นหัวข้อและพับเป็นรูปเล่ม เช่น แผ่นพับวิธีป้องกันไข้หวัด แผ่นพับประชาสัมพันธ์งานนิทรรศการ. | | พรหมาสตร์ | (พฺรมมาด) น. ชื่อศรเล่มหนึ่งของพระราม. | | พัดงาสาน | น. พัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี. | | ฟั่น ๑ | ก. คลึงสิ่งเป็นเส้นหลายเส้นให้เข้าเกลียวกัน เช่น ฟั่นด้าย, นำป่านหรือปอเป็นต้นมาตีเกลียวให้เป็นเชือก เรียกว่า ฟั่นเชือก, คลึงขี้ผึ้งที่มีไส้อยู่ภายในให้เป็นเล่มเทียน เรียกว่า ฟั่นเทียน. | | มีดเสือซ่อนเล็บ | น. มีดขนาดเล็ก ใบมีดแบนเรียวปลายแหลม ยาวประมาณครึ่งฝ่ามือ ชุดหนึ่งมี ๒ เล่ม ด้ามมีดทำเป็นท่อนสี่เหลี่ยมยาว มีช่องสำหรับสอดใบมีดอีกเล่มหนึ่งสวนเข้าไปเก็บไว้ได้มิดชิด มีดทั้ง ๒ เล่มเมื่อสอดใบมีดเข้าไปในด้ามของกันและกันแล้ว แลดูเหมือนไม้สี่เหลี่ยมท่อนสั้น ๆ ใช้พกเป็นอาวุธ. | | ยับย่อย, ยับเยิน | ก. ถูกทำลาย, เสียหาย, เช่น เขาเล่นการพนันจนทรัพย์สมบัติของพ่อแม่ยับย่อยหมด หนังสือยับเยินหมดทั้งเล่ม, ย่อยยับ ก็ว่า. |
|
| |
| | clip | ๑. เล็ม, ขริบ ๒. สิ่งบันทึก, ๑. เล็ม, ขริบ ๒. สิ่งบันทึก [คอมพิวเตอร์] | | Lemna | เล็มนา [TU Subject Heading] | | Palestine Question | ปัญหาปาเลสไตน์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1947 ประเทศอังกฤษได้ขอให้สมัชชาใหญ่สหประชาชาติ ทำการประชุมสมัยพิเศษเพื่อพิจารณาปัญหาปาเลสไตน์ สมัชชาได้ประชุมกันระหว่างวันที่ 28 เมษายน ถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1947 และที่ประชุมได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเกี่ยวกับปาเลสไตน์ขึ้น ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศสมาชิกรวม 11 ประเทศ ซึ่งหลังจากที่เดินทางไปตรวจสถานการณ์ในภาคตะวันออกกลาง ก็ได้เสนอรายงานเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว รายงานนี้ได้ตั้งข้อเสนอแนะรวม 12 ข้อ รวมทั้งโครงการฝ่ายข้างมาก (Majority Plan) และโครงการฝ่ายข้างน้อย (Minority Plan) ตามโครงการข้างมาก กำหนดให้มีการแบ่งดินแดนปาเลสไตน์ออกเป็นรัฐอาหรับแห่งหนึ่ง รัฐยิวแห่งหนึ่ง และให้นครเยรูซาเล็มอยู่ภายใต้ระบบการปกครองระหว่างประเทศ รวมทั้งให้ดินแดนทั้งสามแห่งนี้มีความสัมพันธ์ร่วมกันในรูปสหภาพเศรษฐกิจ ส่วนโครงการฝ่ายข้างน้อย ได้เสนอให้ตั้งรัฐสหพันธ์ที่เป็นเอกราชขึ้น ประกอบด้วยรัฐอาหรับและรัฐยิว อันมีนครเยรูซาเล็มเป็นนครหลวงต่อมาในวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1947 สมัชชาสหประชาชาติได้ประชุมลงมติรับรองข้อเสนอของโครงการฝ่ายข้างมาก ซึ่งฝ่ายยิวได้รับรองเห็นชอบด้วย แต่ได้ถูกคณะกรรมาธิการฝ่ายอาหรับปฏิเสธไม่รับรอง โดยต้องการให้มีการจัดตั้งรัฐอาหรับแต่เพียงแห่งเดียว และทำหน้าที่คุ้มครองสิทธิของคนยิวที่เป็นชนกุล่มน้อย อนึ่ง ตามข้อมติของสมัชชาสหประชาชาติได้กำหนดให้อำนาจอาณัติเหนือดินแดนปาเลสไตน์ สิ้นสุดลงและให้กองทหารอังกฤษถอนตัวออกไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และอย่างช้าไม่เกินวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1948 นอกจากนั้นยังให้คณะมนตรีภาวะทรัสตีของสหประชาชาติจัดทำธรรมนูญการปกครองโดย ละเอียดสำหรับนครเยรูซาเล็มจากนั้น สมัชชาสหประชาชาติได้ตั้งคณะกรรมาธิการปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติขึ้น ประกอบด้วยประเทศโบลิเวีย เช็คโกสโลวาเกีย เดนมาร์ก ปานามา และฟิลิปปินส์ ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อเสนอแนะของสมัชชา ส่วนคณะมนตรีความมั่นคงก็ได้รับการขอร้องให้วางมาตรการที่จำเป็น เพื่อวินิจฉัยว่า สถานการณ์ในปาเลสไตน์จักถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพหรือไม่ และถ้าหากมีการพยายามที่จะใช้กำลังเพื่อเปลี่ยนแปลงความตกลงตามข้อมติของ สมัชชาเมื่อใด ให้ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพ โดยอาศัยข้อ 39 ของกฎบัติสหประชาชาติเป็นบรรทัดฐาน [การทูต] | | Debride | เล็มแผล [การแพทย์] | | Debridement | การเล็มแผล, การตัดเล็มเนื้อตายของบาดแผล, ตัดเนื้อตาย, การตัดขอบแผลให้เรียบ, ตัดเนื้อที่ตายออก, ตัดแต่งแผล, การผ่าตัดนำเนื้อตายและสิ่งแปลกปลอมออก [การแพทย์] | | xylem | ไซเล็ม, เนื้อเยื่อลำเลียง, เนื้อเยื่อของพืชชั้นสูงทำหน้าที่ลำเลียงน้ำและเกลือแร่ ประกอบด้วยเซลล์ 4 ชนิด คือ เทรคีด เวสเซล ไซเลมพาเรงคิมา และไซเลมไฟเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem. | นิโกรกำลังมีช่วงเวลาที่ดีกับธนาคารนโยบายของเราในย่านฮาร์เล็ม The Godfather (1972) | | We have incident at Wee Jerusalem. | เรามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่กรุง วี เยรูซาเล็ม Mad Max (1979) | | A fast run out of Wee Jerusalem. | วิ่งอย่างรวดเร็วจากวีกรุง เยรูซาเล็ม Mad Max (1979) | | - ln Jerusalem. | - ในเยซูซาเล็ม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. | ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Chaim Nowak. | มิคาอิล เล็มเพอร์ Schindler's List (1993) | | On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies. | ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ Pi (1998) | | See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs? | ดูว่าเธอกำลังเล็มกิ่งไม้สิ กรรไกของเธอช่างเหมาะกับเกี๊ยของเธอเสียจริง American Beauty (1999) | | I haven't been dropping no eaves. Honest. I was cutting the grass under the window. | ข้าไม่ได้แอบฟังจริงๆ ข้าเล็มหญ้าตรงใต้หน้าต่างอยู่น่ะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | A little late for trimming the verge, don't you think? | มันมืดเกินกว่าจะเล็มหญ้านะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Lumus Solem. | ลูมุสโซเล็ม Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Amman joins Nairobi, Beijing, and Jerusalem as the latest to confirm the appearance of lights. | อัมมาน ไนโรบี ปักกิ่ง เยรูซาเล็ม เป็นสถานที่ล่าสุดที่ยืนยันการปรากฏของแสง Signs (2002) | | Visions of sugarplums have disappeared... (Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger. | นิมิตแห่งความหวาน กำลังจะมลายหายไป ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงดาว ที่นครเยรูซาเล็ม และทารก เยซู นอนอยู่ในรางหญ้า Love Actually (2003) | | And there's always someone waiting to chop it off. | เพราะจะมีใครบางคน คอยจ้องจะตัดเล็มกิ่งก้านให้คุณอยู่เสมอ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | It is almost 100 years since Christian armies from Europe seized Jerusalem. | . เกือบ 100 ปี ที่กองทัพคริสเตียนจากยุโรป ยึดครองเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Some say Jerusalem is the very center of the world for asking forgiveness. | บางคนบอกว่า เยรูซาเล็มเป็นศูนย์กลาง ของการไถ่บาปของโลก. Kingdom of Heaven (2005) | | I have 100 man in arms in Jerusalem, if you will come with me you will have a living and | ข้ามีทหาร 100คน ในเยรูซาเล็ม, ถ้าเจ้าจะมากับข้า.. Kingdom of Heaven (2005) | | Come to where the men speak Italian, and continue, till they speak something else. | ทางไปเยรูซาเล็มง่ายมาก. ไปทางซึ่งมีคนพูดภาษาอิตาเลี่ยน, แล้วเดินทางต่อไปจนถึงที่ผู้คนพูดภาษาอื่น. Kingdom of Heaven (2005) | | Is it true, that in Jerusalem I can erase my sins? | เราต่างก็เป็นกันทุกคนไม่ใช่หรือ ? ถ้าการล้างบาปที่เยรูซาเล็มเป็นความจริง ข้าจะได้ล้างบาปของข้า ? Kingdom of Heaven (2005) | | And that means you will serve the King of Jerusalem. What could the King ask of a man like me? | นั่นหมายความว่า เจ้าจะต้องรับใช้กษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Jerusalem will be no place for friends of Muslims. | เยรูซาเล็มจะไม่มีที่ให้เพื่อนพวกมุสลิม. Kingdom of Heaven (2005) | | He will be King of Jerusalem one day. | สักวันนหนึ่ง เขาจะเป็นกษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | You sail now for Jerusalem as your father wished. I'll follow within a week. | ท่านลงเรือไปเยรูซาเล็ม ตามที่พ่อท่านต้องการ. Kingdom of Heaven (2005) | | - So, how fine is Jerusalem? - God does not speak to me. | - เยรูซาเล็มเป็นอย่างไรบ้าง ? Kingdom of Heaven (2005) | | OFFICE OF THE MARSHALL OF JERUSALEM | สำนักงานรักษาความสงบแห่งเยรูซาเล็ม Kingdom of Heaven (2005) | | The King has made a peace with Saladin these past six years, he holds Jerusalem as a place for prayer for all faiths. | กษัตริย์ได้สงบศึกกับซาลาดินมา6ปีแล้ว, พระองค์ให้เยรูซาเล็มเป็นที่สวดมนต์ สำหรับนักแสวงบุญทุกคน. Kingdom of Heaven (2005) | | All of Jerusalem. | - นั่นคือพยาน. คนทั้งเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | I pray the world and Jerusalem to accommodate such a rarity as a good knight. | ข้าภาวนากับโลกและเยรูซาเล็ม ขอให้ได้สิ่งที่หายากที่สุด... . Kingdom of Heaven (2005) | | The Princess Sibylla of Jerusalem! And her husband Guy de Lusignan. | เจ้าหญิงซิเบียล่าแห่งเยรูซาเล็ม! Kingdom of Heaven (2005) | | You've been given a patch of land and it seems you will build a new Jerusalem here. This is my land. | ตอนท่านปรับปรุงที่ดิน ดูเหมือนท่านกำลังสร้างเยรูซาเล็มใหม่. Kingdom of Heaven (2005) | | - You're a Nazareth pray. | พวกเขาเชื่อใรเยรูซาเล็ม ข้ายืนยันกับเจ้าได้เลย. Kingdom of Heaven (2005) | | Tell my lord Saladin that Jerusalem has come. | รายงาน ใต้เท้า ซาลาดิน พวกเยรูซาเล็มกำลังมา. Kingdom of Heaven (2005) | | Minä - olen Jerusalem. Sinä - | ข้าคือเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Tarvitsen sinua Jerusalemissa. | ข้าต้องการให้เจ้าอยู่ในเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Sinä lupasit palata Jerusalemiin. | ท่านสัญญาว่าจะกลับไปเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Olemme päättäneet, että sinä johdat - Jerusalemin armeijaa. | เราตัดสินใจว่าจะให้เจ้า สั่งการกองทัพแห่งเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Jerusalemilla ei ole käyttöä täydelliselle ritarille. Omantunnon kuningaskunta, - tai ei mitään. | เยรูซาเล็มไม่ต้องการอัศวินที่สมบูรณ์แบบ. Kingdom of Heaven (2005) | | Olette Jerusalemin kuninkaan perijä. | จงฟัง ราชินีผู้มีสิทธิครองบัลลังค์ ของอาณาจักรแห่งเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Minä olen Jerusalem. | ข้าคือ เยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Paronien liittouma, niin koko Jerusalem on yhtenäinen. | ตอนนี้การรวมกองทัพของ บารอน และทั้งเยรูซาเล็มเรียบร้อยแล้ว. Kingdom of Heaven (2005) | | Kuningas on kuollut, - ja Jerusalem sen mukana. | กษัตริย์ตายแล้ว. แล้วเยรูซาเล็มจะตกเป็นของเขา. Kingdom of Heaven (2005) | | Annoin Jerusalemille koko elämäni, kaikkeni. | ข้าให้เยรูซาเล็มทุกอย่างในชีวิต. Kingdom of Heaven (2005) | | Jerusalemia ei enää ole. | ไทบิเรียส. ไม่มีเยรูซาเล็มอีกแล้ว. Kingdom of Heaven (2005) | | Jerusalemin puolustus on kasautunut meidän taakaksemme. | มันเป็นหน้าที่ของเรา, ที่จะปกป้องเยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Mikä Jerusalem on? | อะไรคือ เยรูซาเล็ม? Kingdom of Heaven (2005) | | Miten puolustamme Jerusalemia ilman ritareita? | ใต้เท้า, ใต้เท้า. เราจะปกป้องเยรูซาเล็มได้อย่างไร โดยไม่มีอัศวิน ? Kingdom of Heaven (2005) | | Se tulee olemaan ovemme Jerusalemiin. | นี่จะเป็นทางเข้าสู่เยรูซาเล็ม. Kingdom of Heaven (2005) | | Joka ainoa Jerusalemissa saa miehet hulluiksi. | สิ่งสุดท้ายในเยรูซาเล็มที่ทำให้คนบ้าคลั่ง. Kingdom of Heaven (2005) | | Näillä ehdoilla luovutan Jerusalemin. | ภายใต้ข้อเสนอนี้ ข้าขอยกเยรูซาเล็มให้. Kingdom of Heaven (2005) | | Minkä arvoinen Jerusalem on? | เยรูซาเล็มมีค่ามากนักหรือ? Kingdom of Heaven (2005) |
| | ฉบับรวมเล่ม | [chabap rūam lem] (n, exp) EN: collection ; anthology FR: collection [ f ] | | ช่างเย็บเล่ม | [chang yep lem] (n, exp) EN: bookbinder | | เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ | [kīokap nangseū lem nī] (xp) EN: about this book FR: au sujet de ce livre ; à propos de ce livre | | เล็ม | [lem] (v) EN: trim ; hem ; prune ; clip FR: ourler ; tailler | | เล็ม | [lem] (v) EN: peck ; nibble at ; browse FR: picorer ; mordiller ; brouter | | เล่ม | [lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ] FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ] | | เล่มนี่มีอะไร | [lem nī mī arai] (xp) EN: what's inside this issue ? FR: que trouve t-on dans ce magazine ? ; quel est le contenu de ce numéro ? | | เล็มหนวดเครา | [lem nūat khrao] (v, exp) EN: trim one's moustache | | เล่มโปรด | [lem prōt] (n, exp) EN: preferred book FR: livre préféré [ m ] ; livre favori [ m ] ; livre de chevet [ m ] | | หนังสือเล่มนี้ | [nangseū lem nī] (n, exp) EN: this book FR: ce livre | | โรงงานเย็บเล่ม | [rōng-ngān yep lem] (n, exp) EN: bookbinder's ; bookbinder's shop FR: atelier de reliure [ m ] | | รวมเล่ม | [rūam lem] (v, exp) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler | | สักเล่ม | [sak lem] (n, exp) EN: a copy FR: un exemplaire | | เย็บเล่ม | [yep lem] (v, exp) EN: staple together ; bind ; make a binding ; sew into book form |
| | browse | (vt) เล็ม, See also: และเล็ม, Syn. graze | | browse | (n) การเล็ม, See also: การและเล็ม | | Calvary | (n) เนินเขาที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน (ตั้งอยู่ใกล้เมืองเยรูซาเล็ม), Syn. Golgotha | | clipper | (n) ผู้ที่ตัดหรือเล็ม | | clipping | (n) การเล็มออก, Syn. trimming, cutting | | clipping | (n) สิ่งที่ใช้ตัดหรือเล็ม | | dress | (vt) ตัดแต่ง, See also: แต่ง, เล็ม ขนหรือผม | | graze | (vi) กินหญ้า, See also: เล็มหญ้า, Syn. feed, eat | | graze | (vt) กินหญ้า, See also: เล็มหญ้า, Syn. feed, eat | | Harlem | (n) ย่านหนึ่งของกรุงนิวยอร์กทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของแมนแฮตตัน, See also: ฮาเล็ม | | lop | (vt) ตัด (กิ่งไม้), See also: ลิด, เล็ม, Syn. cut | | lop | (vi) ตัด (กิ่งไม้), See also: ลิด, เล็ม, Syn. cut, trim, chop | | nip off | (phrv) เล็ม, See also: ตัด | | nibble | (vi) เล็ม, See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย, Syn. bite, crumb, taste, tidbit | | nibble | (vt) เล็ม, See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย, Syn. bite, crumb, taste, tidbit | | nibble | (n) การแทะ, See also: การเล็ม, การตอด, Syn. bite, snack | | pasture | (vt) ปล่อยให้สัตว์เล็มหญ้า, Syn. graze, eat, feed | | peck | (vt) จิก, See also: แทะ, เล็ม, Syn. pick at, poke at | | prune | (vi) ตัดออก, See also: เล็ม, ขลิบ, ตัดแต่ง, ลิด, Syn. clip, lop | | prune | (vt) ตัดออก, See also: เล็ม, ขลิบ, ตัดแต่ง, ลิด, Syn. clip, lop | | peck at | (phrv) เล็ม, Syn. nibble at, pick at | | pick at | (phrv) เล็ม, See also: เขี่ยเล่น, Syn. nibble at, peck at | | prune away | (phrv) ตัด, See also: เล็ม ต้นไม้, กิ่งต้นไม้ | | prune down | (phrv) ตัด, See also: เล็ม ต้นไม้ | | prune from | (phrv) ตัดออกจาก, See also: เล็มออก | | prune of | (phrv) ตัดลง, See also: ตัด, เล็ม | | shear | (vi) ตัด, See also: ตัดขน, ตัดขนแกะ, โกน, เล็ม, Syn. cleave, shave, shorten, sever, Ant. lengthen | | shear | (vt) ตัด, See also: ตัดขน, ตัดขนแกะ, โกน, เล็ม, Syn. cleave, shave, shorten, sever, Ant. lengthen | | snick | (vt) เล็ม, Syn. clip, snip | | snip | (vi) ตัดหรือเล็มด้วยกรรไกร, Syn. clip, snick | | snip | (vt) ตัดหรือเล็มด้วยกรรไกร, Syn. clip, snick | | shear away | (phrv) ตัดออก, See also: เล็มออก, ฟันออก, Syn. sheer off | | shear off | (phrv) ตัดออก, See also: เล็มออก, ฟันออก, Syn. shear away | | snip off | (phrv) ตัดออก, See also: เล็มออก, ขริบ, Syn. cut off, slice off, strike off, swish off | | top | (vt) เด็ดยอด, See also: ขลิบ, เล็ม, Syn. prune, amputate | | trim | (vt) ตัด, See also: ตัดออก, ตัดทิ้ง, เล็ม, โกน | | trimmer | (n) ผู้ขลิบ, See also: ผู้เล็ม, ผู้เลาะ | | trimmings | (n) กิ่งไม้ที่ถูกเล็ม | | trimness | (n) การตัดเล็ม | | Zion | (n) เขาในเมืองเยรูซาเล็ม |
| | braid | (เบรค) { braided.braiding, braids } vt. ถักผม, ถักเปีย, ถักสาย, เล็ม, ขอบผ้า-n. สายถัก, เปีย, ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก, ผู้ถัก braiding การถัก, สิ่งที่ได้จากการถัก | | celestial city | n. กรุงเยรูซาเล็ม, เมืองสวรรค์ | | dress | (เดรส) { dressed, dressing, dresses } n. เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว, ต้องใช้เสื้อชุด vt., vi. แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า, ตกแต่ง, ประดับ, ทำแผล, ทายาและพันบาดแผล, ทายา, ตัด, เล็ม, แต่ง, จัดเป็นแนวตรง, ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร | | edge | (เอดจฺ) n. ขอบ, ริม, ข้าง, เขตแดน, สัน, ด้านคมของใบมีด, ความคม, เหลี่ยม, เนินเขา, หน้าผา, ข้อได้เปรียบ, ตำแหน่งที่ดีกว่า vt. ทำให้คม, ใส่ขอบให้, เคลื่อนไปทางข้าง, ค่อย ๆ เคลื่อนไปทางข้าง. vi. เคลื่อนไปข้างหน้า -Phr. (edge out เอาชนะทีละนิด, เล็ม) คำที่มีความหมายเหมือ | | lop | (ลอพ) { lopped, lopping, lops } v. ตัด, เล็ม, ตัดออก, ขจัดส่วนเกิน, ตัดหัว, ตัดแขนหรือส่วนอื่นออก. n. ส่วนที่ถูกตัดออก., See also: lopper n. ดูlop, Syn. cut | | nib | (นิบ) { nibbed, nibbing, nibs } n. ปากนก, จะงอย, ปลายปากกา, ปลายแหลม vt. ซ่อมหรือขริบปลายแหลม, แทะหรือกัดอย่างเบา ๆ , เล็มอย่างเบา ๆ, Syn. neb | | nip | (นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. | | pare | (แพร์) vt. ปอกเปลือก, ปอก, ตัด (ออกเป็นชั้น ๆ) ตัดเล็บ, เล็ม, เจียน, เฉือน, เหลา, See also: parer n. | | passementerie | n. การตัดหรือเล็มผม เชือก สิ่งถักหรืออื่น ๆ ออก | | pasture | (พาส'เชอะ) n. ทุ่งเลี้งสัตว์ vt. (ให้) เล็มหญ้า | | prune | (พรูน) n. ลูกพลัมแห้ง, คนเง่า vt. ตัดกิ่ง, เล็มกิ่ง, สะสาง, ชำระ, ตัดลง, ตัดทอน, ขจัด, เอาทิ้งไป. vt. =preen (ดู), See also: prunable adj. | | pruner | (พรูน'เนอะ) n. มีดตัดเล็มกิ่งไม้, ผู้ตัดเล็มกิ่งไม้ | | pruning shears | n. กรรไกรตัดเล็มกิ่งไม้ | | shear | (เชียร์) (sheared, shorn/sheared, shearing, shears } vt., vi. ตัด, ตัดออก, ตัดขน, ตัดเล็ม, ตัดขาด, ฟัน, เอาออก, เพิกถอน, ขจัด, ใช้เคียวตัด, แล่นผ่าน n. การตัด, การตัดขนแกะ, แรงตัด, กรรไกรขนาดใหญ่, ใบมีดของกรรไกร, เครื่องตัด, แท่นตัด, สิ่งที่ตัดออก, ปริมาณขนที่ตัดออก, ขาหยั่ง | | snip | (สนิพ) vt., vi. ตัดด้วยขากรรไกร, เล็มด้วยขากรรไกร, ตัดเล็ม. n.. การตัดหรือเล็มด้วยขากรรไกร, ชิ้นหรือเศษเล็ก ๆ ที่ถูกตัดออก, เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, บุคคลที่หยาบคาย, บุคคลที่หยิ่งยโส, Syn. cut | | trash | (แทรช) n. ของเสีย, ของเหลวไหล, ขยะ, หนังสือไร้สาระ, กากอ้อย, ของสวะ, คำพูด, ข้อคิดเห็นหรือข้อเขียนที่เหลวไหล, คนเหลวไหล, คนสวะ, คนผิวขาวที่ยากจน. vt. เล็มกิ่ง, ตัดกิ่ง, เด็ดใบทิ้ง, ทำลายข้าวของ., Syn. stuff, waste, rags, nonsense, refuse, Ant. trea | | trim | (ทริม) vt. เล็ม, ขริบ, ตัดแต่ง, ทำให้เสมอกัน, ตีสองหน้า, เลียบฝั่ง, ประดับ, ดุ, ด่า, ตี, เฆี่ยน, ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง, ทำให้เรือทรงตัว, ปรับใบเรือ, ปรับนโยบาย. n. การเล็ม, การขริบ, การปรับ, การทรงตัวของเรือ, อุปกรณ์, เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) , ของกระจุกกระจิก | | trimming | (ทริม'มิง) n. สิ่งที่ใช้ตัดเล็ม, เครื่องแต่งตัว, เครื่องประดับ, สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์, เศษหรือกิ่งก้านที่ถูกตัดออกมา, อาหารประกอบ, ฝอย, อุปกรณ์, การตัด, การเล็ม, การดุ, การด่า, การตี, การเฆี่ยน, การพ่ายแพ้ | | truncate | (ทรัง'เคท) vt. ตัด, เล็ม, ตัดยอด. adj. ซึ่งถูกตัดยอด, ด้วน, กุด, Syn. prune, shorten |
| | browse | (vi, vt) กินหญ้า, แทะเล็ม, เลี้ยงดู | | clip | (n) การขลิบ, การเล็ม, ที่หนีบ, เข็มกลัด | | clip | (vt) ขลิบ, เล็ม, กลัด, หนีบ | | graze | (vi) เล็มหญ้า, กินหญ้า | | nibble | (vt) แทะ, ตอด, และเล็ม, จิก | | pare | (vt) เฉือน, ตัด, ปอกเปลือก, เจียน, เล็ม, เหลา | | shear | (vt) เล็ม, ตัด, ฟั่น, ขจัด, กำจัด | | snip | (vt) เล็ม, ตัด, เจียน | | trim | (vt) ตกแต่ง, ขลิบ, เล็ม, เจียน, ทำให้เรียบ, ปรับ, ตั้ง |
| | バラバ | [ばらば, baraba] (n) บารับบัส (Barabbas) นักโทษชาวยิวที่ชาวเยรูซาเล็มปล่อยตัวให้เป็นอิสระเพื่อจะได้ตรึงกางเขนพระเยซูคริสต์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
