มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เลือนลาง | (v) fade away, See also: faint, Syn. มัว, พร่า, จาง, Example: ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง, Thai Definition: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน | | เลือนลาง | (adj) vague, See also: dim, indistinct, obscure, Syn. ลางเลือน, Example: ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น |
|
| | It was like coming this close to your dreams, then watch them brush past you, like a stranger in a crowd. | มันรู้สึกเหมือนการได้เข้าใกล้ จนเกือบถึงความฝันของคุณ แล้วก็เห็นมันเลือนลางหายไปในฝูงชน Field of Dreams (1989) | | "content with the vague future you held in mind | พึงใจกับอนาคตอันเลือนลางที่ท่านคิดไว้ Malèna (2000) | | My pedestal is all but a distant memory. | แท่นศิลาของข้า ดูมันจะเลือนลางจากความทรงจำเต็มที Mulan 2: The Final War (2004) | | It's quite faint, so I had to save it as a sound file on the computer to enhance the sound. | มันเลือนลางเต็มทน เลยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยปรับแต่ง White Noise (2005) | | light. | เลือนลาง Just Like Heaven (2005) | | Everything around you is beginning to fade. | ทุกสิ่งรอบๆ ตัวคุณ จะเริ่มเลือนลางหายไป The Orphanage (2007) | | The dream final for Real Madrid has started to turn into a nightmare. | ความฝันของรีลมาดริด เริ่มดูเลือนลางซะแล้วครับตอนนี้ Goal II: Living the Dream (2007) | | Even then I can barely remember. | แต่ก็เป็นแค่ความทรงจำอันเลือนลาง Henry Poole Is Here (2008) | | My mind was getting blurry. | สติสัมปชัญญะผมเริ่มเลือนลาง My Sassy Girl (2008) | | You're here. | ทุกอย่างเลือนลางเสมอ มันเป็นเรื่องจริง The Eye (2008) | | Like a blur. | ช่างเลือนลาง Dead Like Me: Life After Death (2009) | | At the time, the future our future, seemed very bleak. | อนาคต.. ในตอนนั้น.. ...อนาคตของเรา ดูเลือนลางมาก Invictus (2009) | | (indistinct) | เลือนลาง Fighting (2009) | | Seems a long way to go for a maybe. | ดูเหมือนจะใช้เวลายาวนานไป เพื่อตามหาสิ่งเลือนลาง Fracture (2009) | | We'll look back and all this will be a faded memory. | พอเรามองย้อนกลับไปแล้วจะพบว่า มันก็เป็นแค่ความทรงจำที่เลือนลาง The Debarted (2009) | | The lines blur? | ขอฉันเดา เส้นมันเลือนลางเหรอ Nature of the Beast (2011) | | Everything's so blurry in my head. | ทุกอย่างมันเลือนลางอยู่ในหัวฉัน Slither (2011) | | Sounds like a long shot at best. | ฟังเหมือนเลือนลางที่สุด Head Case (2011) | | These birds were about yea high... | พวกเขายังพอจำอะไรได้ แต่จะเริ่ม... เลือนลาง Instinct (2011) | | "by picking the faded blue" -- Frost. | "by picking the faded blue" (โดยการเลือกความเศร้าอันเลือนลาง) Upper West Side Story (2012) | | I remember coming down here, but everything after this is really foggy. | จำได้ว่า ผมกลับลงมาที่นี่ แต่ทุกอย่างหลังจากนั้น มันเลือนลาง Witness (2012) | | "Their name may have faded, but their loyalty is alive and well." | ชื่อของพวกเขาอาจเลือนลางลง แต่ความภักดีของพวกเขายังมั่นคง" Identity Crisis (2012) | | That actually sounds vaguely plausible. | ความเป็นไปได้ช่างเลือนลาง Gone Maybe Gone (2012) | | I mean, vaguely I remember that something was supposed to happen, like... | ฉันหมายถึงมันเลือนลาง ฉันจำได้.. ว่ามีบางอย่างควรจะเกิดขึ้น เช่น... . Season of the Hexenbiest (2012) | | Emma Swan and the rest of them will be nothing more than a vaguely unpleasant memory, and Henry will be yours. | เอ็มม่า สวอน และพวกที่เหลือ จะไร้ความหมายยิ่งกว่า ความทรงจำไม่พึงปรารถนาที่เลือนลาง และเฮนรี่จะเป็นของเจ้า The Queen Is Dead (2013) | | Some people are easy to remember, but others sort of fade to the background. | บางคนก็จำง่าย บางคนก็ชักจะเลือนลางแล้ว Restoration (2013) | | Trail goes north from here, Packmaster, but it's fainter. | ร่องรอยไปทางเหนือจากที่นี่ แต่มันเลือนลาง At Last (2013) | | And he left a trail. It's faint... hacking-wise... | และเขาได้ทิ้งร่องรอยไว้ มันเลือนลาง~ เจาะระบบ~ ฉลาด~ Corto Maltese (2014) | | Yeah. It looks pretty faded. | ใช่เหรอ ทำไมมันดูเลือนลางจังเลย Inside Out (2015) |
|
| | blur | (vt) ทำให้พร่ามัว, See also: ทำให้เลือนลาง, ทำให้มัว, Syn. smudge | | dim | (vt) ทำให้สลัว, See also: ทำให้มัว, ทำให้เลือนลาง, Syn. bedim | | fade | (vi) เลือน, See also: เผือด, เหี่ยว, สีตก, จาง, สลัว, เห็นเลือนลาง, เห็นลางๆ, เห็นจางๆ, จาง, ร่วงโรย, เสื่อม, ลบเลือน, จ, Syn. vanish | | mist | (vt) ทำให้เลือนลาง, See also: ทำให้เป็นฝ้า, ทำให้พร่ามัว, Syn. blur, obscure, Ant. clear |
| | bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare | | cloudy | (เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ, เกี่ยวกับเมฆ, มืดมัว, ไม่ใส, ไม่ชัด, เลือนลาง, ขุ่น, เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray, overcast | | dreamy | (ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน, เหมือนฝัน, เลือนลาง, ไม่ชัด, เงียบสงบ, น่าอัศจรรย์, จับใจ, งดงาม., See also: dreamily adv. dreaminess n., Syn. visionary |
| | bedim | (vt) ทำให้มัว, ทำให้ทึบ, ทำให้เลือนลาง | | cloudy | (adj) มีเมฆมาก, มืดมัว, ไม่แจ่มใส, เลือนลาง | | dim | (vt) ทำให้หมอง, ทำให้ทึบ, ทำให้มัว, ทำให้สลัว, ทำให้เลือนลาง | | dreamy | (adj) เหมือนฝัน, ชอบฝัน, ชอบเพ้อฝัน, น่าอัศจรรย์, เลือนลาง |
| | verschwimmen | (vi) |verschwamm, ist veschwommen| ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด เช่น 1° Deine Idee ist voll verschwommen! = ความคิดของคุณ ช่างไม่แน่ชัดเอาซะเลย 2° Mein Hausprojekt schwimmt immer noch. = โครงการบ้านของผมยังเลือนลางอยู่เลย 3°เช่น Eine Kirche verschwimmt vor meinen Augen. = ฉันเห็นโบสถ์เลือนลางอยู่ข้างหน้า | | verschwommen | (adj, adv) เลือนลาง, ไม่แน่ชัด, ไม่มุ่งหมาย, See also: A. klar, gezielt, deutlich |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
