ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถ้าหากว่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถ้าหากว่า, -ถ้าหากว่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ้าหากว่า(conj) if, See also: supposing (that), in case, providing that, Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า, Example: ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ้าว่า, ถ้าหากว่าสัน. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you think your tears will make your sister cry... then you should hold them back.ถ้าหากว่าน้ำตาของเธอ ทำให้พี่สาวร้องไห้ งั้นก็จงกลั้นน้ำตาเอาไว้ Vampire Hunter D (1985)
These tests were conducted over a six-month period, ... ..using a double-blind format of eight overlapping demographic groups.ถ้าหากว่าคุณมีทุกคนเรียงราย ซูซาน ดื่มสิ อะไรนะคะ Big (1988)
All I know is... there's no point in me going anywhere anymore... if it's going to be alone... without you.ผมรู้แต่เพียงว่า... ผมจะไปไหนไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว ถ้าหากว่าจะต้องอยู่คนเดียว Heat (1995)
#If you see him, please do not approach him.ถ้าหากว่าท่านเห็นเขา อย่าเข้าไปใกล้เขา The Jackal (1997)
"What would you do if you were rich?""คุณจะทำอะไรถ้าหากว่าคุณรวย? อยากไปเที่ยวที่ไหน?" Brokedown Palace (1999)
And if in fact you weren't washing your hair... as I suspect, because your curls are still intact... wouldn't you have heard the gunshot?และถ้าหากว่าคุณไ่ม่ได้กำลังสระผมอยู่จริงๆ อย่างที่ฉันสงสัย เพราะลอนคุณยังคงรูปอยู่ คุณมีหรือจะไม่ได้ยินเสียงปืนคะ Legally Blonde (2001)
-What if?ถ้าหากว่า... The Time Machine (2002)
There are only two possible explanations. There were five before me.มีความเป้นไปได้อยู่สองอย่าง ถ้าหากว่ามีคนก่อนผมถึง 5 คน The Matrix Reloaded (2003)
As long as it's not something I don't wanna give.ถ้าหากว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ผมไม่อยากจะให้ Love Actually (2003)
You have a point. If this is the real Li-Shang, ที่เจ้าพูดนั้นมีประเด็น และถ้าหากว่านี่เป็นตัวตนที่แท้จริงของ หลี่-ชาง Mulan 2: The Final War (2004)
No, what would you say if only you could?ไม่รู้, เจ้าจะพูดอะไรล่ะ ถ้าหากว่ามันเป็นไปได้ Mulan 2: The Final War (2004)
Were it not for the threat of invasion...ถ้าหากว่าดาวดวงนี้ไม่โดนรุกราน The Chronicles of Riddick (2004)
I mean, who'd look after you even if you're in Korea?ฉันหมายถึงว่า ใครจะดูแลเธอ ถ้าหากว่าเธออยู่เกาหลี ? The Guy Was Cool (2004)
I'm talking about "ifs"ผมกำลังพูดถึงเรื่อง "ถ้าหากว่า" Full House (2004)
Ifถ้าหากว่า Full House (2004)
If...you had met me first...ถ้าหากว่า... คุณพบผมก่อน... Full House (2004)
If you hadn't married Young-jaeถ้าหากว่า คุณไม่ได้แต่งงานกับยองเจ Full House (2004)
Ifถ้าหากว่า Full House (2004)
If... he had the chance first.ถ้าหากว่า... เค้ามีโอกาสก่อน Full House (2004)
If...he had met me first.ถ้าหากว่า... เค้าพบฉันก่อน Full House (2004)
If you hadn't married me first.ถ้าหากว่านายไม่ได้แต่งงานกับฉันก่อน Full House (2004)
I'm worried that your siding with me will only make things worse, since he doesn't care for me.หนูกลัวว่าที่คุณปู่อยู่ข้างหนูอาจ จะทำให้อะไรมันแย่ลง ถ้าหากว่าเขาไม่เคยแคร์หนูแบบนี้ Sweet 18 (2004)
Nervous? No.ถ้าหากว่าขาดเหลืออะไรละก็ ขอทางหน่อยเพื่อน King Kong (2005)
Why? (Englehorn) Get out of there now!ถ้าหากว่าคุณขาดเหลืออะไร ก็ไม่ต้องเกรงใจ King Kong (2005)
It occurred to me that even if you had the child, มันมีผลกับผมนะ ถ้าหากว่าคุณจะเก็บเด็กไว้ Match Point (2005)
What if the worst the most horrifying biological attack in this country's history was not the work of religious extremists?ถ้าหากว่าเรื่องเลวร้าย... ...ที่สุดของการโจมตีจากอาวุธชีวภาพ ในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้... ...ไม่ได้เป็นเพราะ พวกคลั่งศาสนาหล่ะ? V for Vendetta (2005)
If my dad didn't have a boyfriend, and my mom didn't have a girlfriend, ถ้าหากว่าพ่อฉันไม่มีแฟนเป็นผู้ชาย และแม่ฉันไม่มีแฟนเป็นผู้หญิง House of Fury (2005)
A month, maybe two if there's a logjam.เดือนนึง อาจจะสองถ้าหากว่าเอกสารล่าช้า English, Fitz or Percy (2005)
If you eat enough of it, และถ้าหากว่ากินมากๆ Wendigo (2005)
Now, my dear, if you would close your eyes.ที่รัก ถ้าหากว่าคุณหลับตาลง The Da Vinci Code (2006)
And if anyone tries to get in, kill her first.ถ้าหากว่าใครเข้ามาล่ะก็ ฆ่าเธอก่อนเลย Pan's Labyrinth (2006)
What if I wanna stay with you for a little longer?ถ้าหากว่า... Yeolliji (2006)
Or the Angela girl's spirit, if it's powerful enough.หรืออาจจะเป็นวิญญาณของแองเจล่า ถ้าหากว่ามีอำนาจพอ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
And if there are changes to be made, ถ้าหากว่ามีการเปลี่ยน ที่จะทำให้ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
If this thing that you painted, this bomb, is true, we're all dead.ถ้าหากว่าทุกสิ่งที่คุณวาด แล้วระเบิดนี่, เป็นความจริงหละ พวกเราทุกคนก็ต้องตายซิ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
If I scream, they will be in here in two seconds.ถ้าหากว่าฉันร้อง พวกเขาจะเข้ามาภายใน 2 วินาที Chapter Six 'Better Halves' (2006)
- I was just talking with my son.- ฉันแค่คุยกับลูกเท่านั้น งั้นถ้าหากว่าคุณต้องการอะไร, Chapter Six 'Better Halves' (2006)
And if we ran with Linderman's money, he wouldn't just kill me.ถ้าหากว่าเราหนีไปกับเงินของลินเดอร์แมน เขาจะไม่แค่ฆ่าผม Chapter Six 'Better Halves' (2006)
I never stop wondering if I were brave enough... to say No to the teacher.ฉันก็ไม่เคยที่จะหยุดสงสัย ถ้าหากว่าฉันกล้าพอ... ที่จะปฏิเสธกับคุณครู Eternal Summer (2006)
ONLY IF IT'S OKAY WITH YOU, BETTY.ถ้าหากว่าคุณโอเคนะ เบทตี้ Family/Affair (2007)
SO TELL ME, IF YOU'RE NOT A "MODE" GIRL, บอกผมสิ ถ้าหากว่าคุณไม่ได้เป็น คุณหนู"โหมด" Betty's Wait Problem (2007)
If Olympus were to boycott our products, other countries would follow your lead.ถ้าหากว่าโอลิมปัสจะต่อต้านผลิตภัณฑ์ของเรา นานาประเทศก็จะปฏิบัติเช่นเดียวกับคุณ Appleseed Ex Machina (2007)
If it is a neighbor's child, who has a crush on you - and try to kurkkia the window at night, so...ถ้าหากว่าเป็นไอ้พวกเด็กโรคจิตย์มาแอบมองเธอ ผ่านหน้าตางตอนกลางคืนก็... Paranormal Activity (2007)
Fine, if you save something, but I am not going to...ถ้าหากว่าจับอะไรได้ก็โอเคนะ แต่... นะ Paranormal Activity (2007)
What if the kindle?ถ้าหากว่าเปิดไอ้นี้ละ? Paranormal Activity (2007)
- Do not worry if it got wet.-ยิ่งถ้าหากว่าพยายามเอาไปถ่ายตอนอาบน้ำนะ Paranormal Activity (2007)
He'll die in vain if we don't accomplish our mission.แต่เค้าจะตายเปล่า ถ้าหากว่าเราทำภารกิจไม่ลุล่วง Transformers (2007)
You see, there's a lot of children who are scared that if they leave their first home their parents would never be able to find them.เธอเห็นมั้ย, เด็กๆมากมายเหล่านั้น... ใครๆต่างก็กลัว\ -ถ้าหากว่าจะต้องไปจากบ้านหลังแรกของพวกเขา August Rush (2007)
- Yes it could if these men work in 12 hour shifts and they need their rest.ใช่ มันเป็นไปได้ ถ้าหากว่า คนงานพวกนี้ทำงานผลัดละ12 ชม. พวกเขาต้องการพักผ่อน There Will Be Blood (2007)
Even if the door is open the person you're looking for may not be there, Katyaถ้าหากว่าประตูเปิดได้ คนที่เธอหาอยู่ อาจจะไม่ได้อยู่นั่น My Blueberry Nights (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ้าหากว่า[thāhāk wā] (conj) EN: if ; supposing (that) ; in case ; providing that  FR: pourvu que ; à condition de

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
even if(adv) แม้ว่า, See also: ถ้าหากว่า, ถ้า, Syn. although, though
if(conj) ถ้า, See also: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top