NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insolent | (adj) ซึ่งไร้ยางอาย, See also: ทะลึ่ง |
insolent | (adj) อวดดี, See also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท |
insolently | (adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท |
Hope Dictionary
insolent | (อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง, ไร้มารยาท., Syn. disrespect |
Nontri Dictionary
insolent | (adj) ทะลึ่ง, ทะนง, จองหอง, โอหัง, อวดดี, ยโส |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insolent | I can't do with him and his insolent ways. |
insolent | Let's have a gander at this insolent man. |
insolent | These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำแหง | [kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense FR: oser ; avoir l'audace |
กำเริบ | [kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir |
เกกมะเหรก | [kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable FR: être un bon à rien |
ลวนลาม | [lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn. |
ทะลึ่ง | [thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive |
ทะลึ่ง | [thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté |
อวดดี | [ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent |
วางก้าม | [wāngkām] (adj) EN: overbearing ; insolent FR: arrogant |
CMU Pronouncing Dictionary
insolent |
Oxford Advanced Learners Dictionary
insolent | |
insolently |
WordNet (3.0)
insolently | (adv) in an insolent manner |
audacious | (adj) unrestrained by convention or propriety; ; ; - Los Angeles Times; ; ; - Bertrand Russell, Syn. brassy, bald-faced, barefaced, brazen, brazen-faced, insolent, bodacious |
impudent | (adj) marked by casual disrespect, Syn. insolent, flip, snotty-nosed |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Insolent | a. [ F. insolent, L. insolens, -entis, pref. in- not + solens accustomed, p. pr. of solere to be accustomed. ] [ 1913 Webster ] If one chance to derive any word from the Latin which is insolent to their ears . . . they forthwith make a jest at it. Pettie. [ 1913 Webster ] If any should accuse me of being new or insolent. Milton. [ 1913 Webster ] Insolent is he that despiseth in his judgment all other folks as in regard of his value, of his cunning, of his speaking, and of his bearing. Chaucer. [ 1913 Webster ] Can you not see? or will ye not observe . . . Their insolent triumph excited . . . indignation. Macaulay. |
Insolently | adv. In an insolent manner. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
粗野 | [粗 野] insolent; boorish; rough (in actions) #43,026 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
小賢しい | [こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo] |
人も無げ;人もなげ | [ひともなげ, hitomonage] (adj-na, adj-no) arrogant; insolent; overbearing [Add to Longdo] |
人を食った | [ひとをくった, hitowokutta] (exp, adj-f) arrogant; insolent; disdainful [Add to Longdo] |
能天気;能転気;脳天気;ノー天気 | [のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent [Add to Longdo] |
不届き | [ふとどき, futodoki] (adj-na, n) rude; insolent; nefarious [Add to Longdo] |
不届千万;不届き千万 | [ふとどきせんばん, futodokisenban] (n, adj-na) very rude (insolent); extremely reprehensible; outrageous [Add to Longdo] |
不埒千万 | [ふらちせんばん, furachisenban] (n, adj-na) very insolent; extremely audacious; reprehensible [Add to Longdo] |
無礼者 | [ぶれいもの, bureimono] (n) insolent fellow; rude fellow [Add to Longdo] |
僭越;僣越 | [せんえつ, sen'etsu] (adj-na) presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent [Add to Longdo] |
Time: 0.0359 seconds, cache age: 3.069 (clear)