ฝักฝ่าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ ฝักฝ่าย
ภาษา
หรือค้นหา: -ฝักฝ่าย-, *ฝักฝ่าย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝักฝ่าย(n) group, See also: side, company, Syn. พวก, ข้าง, Example: นักเรียนในห้องแยกกันเป็นฝักฝ่ายเพราะความเห็นไม่ตรงกัน, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: คนที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ตามความคิด
ฝักฝ่าย(v) be inclined to, See also: be attracted toward, be a supporter of, side with, Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง, Example: เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน, Thai Definition: เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน
ฝักฝ่าย(v) be inclined to, See also: be a supporter (of), side with, Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง, Example: เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย, Thai Definition: เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน
ฝักฝ่าย(n) group, See also: company, party, school, faction, section, side, Syn. กลุ่ม, พวก, ข้าง, ฝักฝ่าย, Example: นักเรียนในห้องแยกกันเป็นฝักฝ่ายเพราะความเห็นไม่ตรงกัน, Thai Definition: กลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝักฝ่ายน. พวก, ข้าง.
ฝักฝ่ายก. เข้าพวก, เข้าข้าง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a gift for Takiya. A Mikami original jersey! เรากำลังใหม่ที่ฝักฝ่าย! Crows Zero II (2009)
Of course it does. Jennings is a Maverick. มีสิครับ เจนนิงส์เป็นคนไม่มีฝักฝ่าย Need to Know (2010)
You keep taking their sides over and over. เธอมัวแต่พร่ำเรื่องฝักฝ่าย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Who Are You, Really? (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a gift for Takiya. A Mikami original jersey! เรากำลังใหม่ที่ฝักฝ่าย! Crows Zero II (2009)
Of course it does. Jennings is a Maverick. มีสิครับ เจนนิงส์เป็นคนไม่มีฝักฝ่าย Need to Know (2010)
You keep taking their sides over and over. เธอมัวแต่พร่ำเรื่องฝักฝ่าย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Who Are You, Really? (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝักฝ่าย[fakfāi] (n) EN: group
ฝักฝ่าย[fakfāi] (v) EN: be inclined to

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0274 seconds, cache age: 4.422 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม