ปักใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ ปักใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -ปักใจ-, *ปักใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปักใจ(v) determine, See also: believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example: นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม, Thai Definition: มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปักใจก. ตั้งใจแน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ปักใจเชื่อ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism. อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้ The Corporation (2003)
Ann, I want you to imagine... a handsome explorer bound for the Far East. และการได้มาพบกัน ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เชื่อมั่นปักใจ แม้จะขัดกับความคิด King Kong (2005)
Police are keeping an open mind as to her whereabouts. ในขณะที่ตำรวจยังไม่ปักใจในเรื่องใด White Noise (2005)
Have you established a reliable baseline For Miss Dawson's ability? คุณได้ปักใจเชื่ออย่างแน่ชัดหรือยัง ว่า คุณ ดอว์สัน มีความสามารถอะไร ? Chapter Six 'The Line' (2007)
And once he sets his mind, it's stuck. ทันทีที่เขาปักใจ เขาก็จะเชื่อแบบนั้น Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Do you really expect me to believe that your soul belongs to the devil? เธอจะให้ปักใจเชื่อจริงๆหรือว่า ปีศาจมันจะมาเอาวิญาณของเธอ The Haunting of Molly Hartley (2008)
why are you so sure bishop's worth our time? ทำไมคุณถึงปักใจเชื่อว่า บิช็อปจะไม่ทำให้เราเสียเวลาเปล่า Pilot (2008)
why are you so sure he's not? ทำไมคุณถึงปักใจไม่เชื่อ Pilot (2008)
Moose was convinced that I stole Mark from her,  มูสปักใจว่าฉันขโมยมาร์คจากเธอ Careful the Things You Say (2009)
Just like katherine is convinced that I--oh, my god! เหมือนกับแคทเธอรีนปักใจว่าฉัน--โอ้ พระเจ้า Careful the Things You Say (2009)
He never even told me he liked me, so it's a little tough for me to digest when you're telling me he said the whole future was riding on me and he's passing it down. ผมเลยปักใจเชื่อไม่ลงที่คุณบอกว่าพ่อ.. พูดว่าอนาคตอยู่ในมือผม Iron Man 2 (2010)
- and I have sent every signal I can think of. - Why are you so hung up on Danny? แล้วฉันก็ทอดสะพานให้เขาไม่รู้จักเท่าไร/ทำไมเธอปักใจกับแดนนี่นัก You Gotta Get a Gimmick (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism. อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้ The Corporation (2003)
Ann, I want you to imagine... a handsome explorer bound for the Far East. และการได้มาพบกัน ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เชื่อมั่นปักใจ แม้จะขัดกับความคิด King Kong (2005)
Police are keeping an open mind as to her whereabouts. ในขณะที่ตำรวจยังไม่ปักใจในเรื่องใด White Noise (2005)
Have you established a reliable baseline For Miss Dawson's ability? คุณได้ปักใจเชื่ออย่างแน่ชัดหรือยัง ว่า คุณ ดอว์สัน มีความสามารถอะไร ? Chapter Six 'The Line' (2007)
And once he sets his mind, it's stuck. ทันทีที่เขาปักใจ เขาก็จะเชื่อแบบนั้น Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Do you really expect me to believe that your soul belongs to the devil? เธอจะให้ปักใจเชื่อจริงๆหรือว่า ปีศาจมันจะมาเอาวิญาณของเธอ The Haunting of Molly Hartley (2008)
why are you so sure bishop's worth our time? ทำไมคุณถึงปักใจเชื่อว่า บิช็อปจะไม่ทำให้เราเสียเวลาเปล่า Pilot (2008)
why are you so sure he's not? ทำไมคุณถึงปักใจไม่เชื่อ Pilot (2008)
Moose was convinced that I stole Mark from her,  มูสปักใจว่าฉันขโมยมาร์คจากเธอ Careful the Things You Say (2009)
Just like katherine is convinced that I--oh, my god! เหมือนกับแคทเธอรีนปักใจว่าฉัน--โอ้ พระเจ้า Careful the Things You Say (2009)
He never even told me he liked me, so it's a little tough for me to digest when you're telling me he said the whole future was riding on me and he's passing it down. ผมเลยปักใจเชื่อไม่ลงที่คุณบอกว่าพ่อ.. พูดว่าอนาคตอยู่ในมือผม Iron Man 2 (2010)
- and I have sent every signal I can think of. - Why are you so hung up on Danny? แล้วฉันก็ทอดสะพานให้เขาไม่รู้จักเท่าไร/ทำไมเธอปักใจกับแดนนี่นัก You Gotta Get a Gimmick (2010)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0184 seconds, cache age: 3.841 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม