*torso* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


87 ผลลัพธ์ สำหรับ *torso*
ภาษา
/โท้ (ร) โซว/     /T AO1 R S OW2/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: torso, -torso-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
torso(n) ลำตัว, See also: ตัว
torso(n) รูปปั้นเฉพาะส่วนลำตัว

Hope Dictionary
torso(ทอร์'โซ) n. ลำตัว, ร่างกายคน, ลำตัว, รูปสลักเปลือยกายเฉพาะส่วนลำตัว, สิ่งที่ยังไม่สำเร็จสมบูรณ์ pl. torsos, torsi, Syn. trunk

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
presentation, torso; lie, transverse; presentation, trunkท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presentation, trunk; lie, transverse; presentation, torsoท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lie, transverse; presentation, torso; presentation, trunkท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torsoลำตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torsoรูปลำตัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
torso presentation; lie, transverse; presentation, trunkท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trunk presentation; lie, transverse; presentation, torsoท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transverse lie; presentation, torso; presentation, trunkท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Muscle of the Torsoกล้ามเนื้อส่วนลำตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We just need his torso and his legs. Wir brauchen nur seinen Torso und die Beine. What a Piece of Work Is Man (2014)
That you were hot... and your face... and torso. Dass du heiß bist... und dein Gesicht und dein... Torso. Paper Towns (2015)
I have real deep feelings for Torso. Ich habe echte, tiefe Gefühle für Torso. Kimmy Has a Birthday! (2015)
Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is from the initial fight. Schädigung des Rückgrats und Risse an ihrem Hinterhauptsbein deuten auf einen Fall hin, während die Prellung an ihrem Torso von dem eigentlichen Kampf ist. The Last Death of Henry Morgan (2015)
Five wounds, all concentrated to his torso. Fünf Wunden, alle auf seinen Torso konzentriert. Face Value (2015)
With a torso like that, she gets around. Mit so einem Torso kommt man herum. And the Past and the Furious (2015)
After we closed the Riverside torso case, I couldn't let it go, so I revisited the crime scenes and starting asking questions. Nachdem wir den Fall des Riverside-Torso geschlossen hatten, konnte ich ihn nicht vergessen, ich ging noch mal an die Tatorte und begann Fragen zu stellen. The Hunt (2015)
Aaron, you looked at that case, too, and the evidence indicated the torso killer was working alone. Aaron, du hast auch an dem Fall gearbeitet. Und die Beweise belegten, dass der Torso-Killer alleine gearbeitet hat. The Hunt (2015)
So there must be a serial abductor and the torso killer was just one of his customers. Es muss also einen Serien-Entführer geben. Und der Torso-Mörder war nur einer seiner Kunden. The Hunt (2015)
This way he and his team are insulated from the investigation. Auf die Art sind er und sein Team vor der Untersuchung geschützt. Genau wie im Torso-Fall: The Hunt (2015)
You told me to let the torso case go, and I should have listened. Du hast mir gesagt, ich soll den Torso-Fall gehen lassen, und ich hätte hören sollen. The Hunt (2015)
To sink the bodies, he filled their torsos with rocks and then sewed them back up. Damit die Leichen untergehen, füllte er die Torsos mit Steinen und nähte sie wieder zu. Under My Skin (2015)
The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure. Der Organismus hält ihren Torso gepackt, mit über 45 kg Druck. For the Girl Who Has Everything (2016)
The supraspinatus and the deltoideus appear to be shredded from the torso, not severed, as do the other points of separation. Der Supraspinatus und Deltoideus wurden wohl vom Torso abgerissen, nicht abgeschnitten. Das gilt für alle Trennungspunkte. Home Again (2016)
One that grazed the torso just beneath the right arm and the second which entered the abdomen, possibly into his liver. Einer streifte den Torso unterhalb des rechten Arms... ATTENTÄTER TOT ...und ein zweiter ging in den Unterleib und traf womöglich seine Leber. Chapter 43 (2016)
Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, I came in for the new issue of Toes and Torsos, but, uh, that can wait. Whoa, whoa, whoa, whoa, uh, ich kam in der neuen Ausgabe der Zehen und Torsos, aber, äh, das kann warten. Much Apu About Something (2016)
No, just the torso. No legs. Nein, nur der Torso, keine Beine. No Mercy (2016)
Our heads and limbs shall remain attached to our respective torsos. Unsere Köpfe und Gliedmaßen sollten mit unseren jeweiligen Torsos verbunden bleiben. Worth Several Cities (2016)
You really want that torso on torso action. [ quietly ] Oh! Du brauchst wirklich Torso an Torso. Oh Captain! My Captain! Pt.1 (2016)
Back-pat, torso action. Rückenklopfen, Torsokontakt. Oh Captain! My Captain! Pt.1 (2016)
Back-pat, torso action. Rückenklopfen, Torsokontakt. Oh Captain! My Captain! Pt.1 (2016)
Yes, you may have nothing but a limbless torso, but there'll be traces of ink in the lymph nodes under the armpits. ! Bei einem Torso findet man Tintenspuren in den Achsel-Lymphknoten, sofern Ihre Leiche tätowiert war. The Six Thatchers (2017)
She had her arms crossed, she had her torso faced towards the door. Sie hatte ihre Arme gekreuzt, sie hatte ihren Torso zur Tür gerichtet. Wrong Side of the Road (2017)
And a torso even more so Und noch mehr wird euch ihr Torso gefallen At the Circus (1939)
Well, if it was nothing but a blooming torso how did you know you got the right man? Aber wenn's nur ein verdammter Torso war, woher wussten Sie, dass Sie den richtigen hatten? The House of Fear (1945)
Tell me Doctor Watson, in the simulated death of Captain Simpson how do you account for the tattooing on the torso? Sagen Sie mir, Dr. Watson, bei dem vorgetäuschten Tod von Captain Simpson, wie erklären Sie sich da die Tätowierung auf dem Torso? The House of Fear (1945)
Tattooing on the torso... well I... Tätowierung auf dem Torso... nun, ich... The House of Fear (1945)
Well the tattoo... well the tattooing on the torso... sorry Holmes. Nun, die Tätowierung... nun, die Tätowierung auf dem Tätorso... Tut mir leid, Holmes. The House of Fear (1945)
You remember, of course, Miss Torso, the ballet dancer? Du erinnerst dich sicher an Miss Torso, die Balletttänzerin? Rear Window (1954)
Miss Torso, for example... - Miss Torso, zum Beispiel... Rear Window (1954)
Yeah, I'll begin with Miss Torso. Ja, ich werde mit Miss Torso anfangen. Rear Window (1954)
As I look at this heap of metal before me, I can't help but wonder that any part of it escaped undamaged. Wenn ich mir den Torso dieses ehemaligen Prachtstückes betrachte, wundere ich mich, dass überhaupt noch ein Teil unbeschädigt geblieben ist. Angel Face (1953)
The torso has been severed in mid-thorax. ช่วงลำตัวขาดบริเวณกลางอก Jaws (1975)
Give me a close-up on his torso. โคลสอัพท่อนบนเขา The Truman Show (1998)
Well, when this is over, let's hope that, uh, the arms and legs of the man of your dreams are still attached to the torso... of the man of your dreams. จบงานนี้ ก็หวังว่าแขนขาชายในฝันคุณ จะยังอยู่ครบเท่านั้นแหละ Around the World in 80 Days (2004)
- The torso case. - คดีศพคนไม่มีหัว Mr. Monk Gets Fired (2004)
Is there a suspect in the torso murder? มีผู้ต้องสงสสัยในคดีฆาตกรรมศพไร้หัวหรือยังครับ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Can you identify the torso? ท่านคุณระบุเจ้าของศพได้ไหมคะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
- The torso case, remember? - คดีศพไม่มีหัวไงล่ะ จำได้ไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
I think we IDed the torso. ผมคิดว่าเรา รู้ศพผู้เสียชีวิตแล้ว Mr. Monk Gets Fired (2004)
We've got plenty of DNA from the torso, but we've got nothing to match it against. เราหา DNA จากชิ้นส่วนของศพได้เยอะแยะ แต่เราไม่ชิ้นส่วนมาตรวจเปรียบเทียบกับศพ Mr. Monk Gets Fired (2004)
We got a boatload of circumstantial evidence, but the DA will not move until we can ID the torso. เราได้ตรวจหาหลักฐาน ตามสภาพแวดล้อมทุกที่ แต่ยังไม่มีความคืบหน้าอะไร จนกว่าเราจะระบุศพได้ว่าเป็นใคร Mr. Monk Gets Fired (2004)
All we need is a speck... piece of fiber, piece of skin, a strand of hair that ties the torso they found to this house. สิ่งที่เราต้องการทั้งหมดก็คือรอยด่าง... ชิ้นส่วนของเส้นใย ชิ้นส่วนของผิวหนัง เส้นผม Mr. Monk Gets Fired (2004)
We still cannot link Paul Harley to the torso. เรายังไม่สามารถเชื่อมโยง ว่าพอล ฮาเลย์เกี่ยวข้องกับศพได้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
The torso murder and the commissioner's hat. คดีฆาตกรรมศพไม่มีหัว และคดีหมวกท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004)
- You can finally identify the torso. - ในที่สุดคุณระบุศพว่าเป็นใครได้แล้วงั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004)
PHIL: immediately evident is the focal charring of the limbs and torso. แสดงให้เห็นว่า แช่อยู่ ในน้ำมันที่กำลังลุกไหม้. Deja Vu (2006)
The torso tastes delicious, but the legs. ตัวมันอร่อยก็จริง แต่ขามันเนี่ยะ The Host (2006)
African-American. About the right length of torso. อัฟฟาริกัน-อเมริกัน สัดส่วนความสูงของชิ้นส่วน The British Invasion (2007)
Look. It's got a tiny little torso. Look at that. ดูสิ ตัวเล็กนิดเดียว ดูแล้วเหมือน... National Treasure: Book of Secrets (2007)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลำตัว(n) torso, See also: trunk, body, Example: ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว
เนื้อตัว(n) body, See also: trunk, torso, Syn. ร่างกาย, ตัว, Example: เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา
เนื้อตัว(n) body, See also: trunk, torso, Syn. ร่างกาย, ตัว, Example: เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา
เนื้อตัว(n) body, See also: trunk, torso, Syn. ร่างกาย, ตัว, Example: เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลำตัว[lamtūa] (n) EN: torso ; trunk  FR: tronc [ m ] ; torse [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
torso
torsos

Oxford Advanced Learners Dictionary
torso
torsos

WordNet (3.0)
torso(n) the body excluding the head and neck and limbs, Syn. body, trunk

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Torso

n.; pl. E. Torsos It. Torsi [ It. torso, probably fr. L. thyrsus a stalk, stem, thyrsus, Gr. &unr_;; cf. OHG. torso, turso, a stalk, stem, G. dorsche a cabbage stalk. Cf. Thyrsus, Truss. ] The human body, as distinguished from the head and limbs; in sculpture, the trunk of a statue, mutilated of head and limbs; as, the torso of Hercules. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
身[shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo]
本体[běn tǐ, ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ, 本 体 / 本 體] main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) #16,649 [Add to Longdo]
躯干[qū gàn, ㄑㄩ ㄍㄢˋ, 躯 干 / 軀 幹] trunk; torso #31,215 [Add to Longdo]
胴[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 胴] large intestine; torso #109,270 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Rumpf { m }; Torso { m }; Körper { m }trunk; torso; body [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
胴体[どうたい, doutai] (n, adj-no) body; trunk; torso; (P) #9,357 [Add to Longdo]
胴[どう, dou] (n) (1) trunk; torso; body; abdomen; waist; (2) plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); (3) frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship); (P) #11,135 [Add to Longdo]
がぶり寄り[がぶりより, gaburiyori] (n) pushing the opponent with the torso (sumo) [Add to Longdo]
トルソー[toruso-] (n) torso (ita [Add to Longdo]
躯幹[くかん, kukan] (n, adj-no) body; trunk; torso; physique [Add to Longdo]
胴切り[どうぎり, dougiri] (n, vs) cutting horizontally into the torso (with a sword) [Add to Longdo]
胴中[どうなか, dounaka] (n) trunk; torso [Add to Longdo]
胴長[どうなが, dounaga] (adj-na, n) possessing a long torso [Add to Longdo]
胴長短足[どうながたんそく, dounagatansoku] (n) having a long torso and short legs; long-bodied and short-legged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0292 seconds, cache age: 9.227 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม