ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

除根

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -除根-, *除根*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
除根[chú gēn, ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 除 根] to root out; to eliminate the roots; to cure once and for all #81,643 [Add to Longdo]
斩草除根[zhǎn cǎo chú gēn, ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 斩 草 除 根 / 斬 草 除 根] to cut weeds and eliminate the roots (成语 saw); to destroy root and branch; to eliminate completely #66,586 [Add to Longdo]
剪草除根[jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yoh Xi Hung, you've always eradicated your enemy but you left me alive[CN] 越西鸿，你做事一向是斩草除根 想不到你却留下了我卓一帆 The Avenging Eagle (1978)
Here we uproot weeds before they spread .[CN] 我们要在杂草疯长之前斩草除根 The Confession (1970)
I want to wipe them out[CN] 一定要斩草除根 Long Road to Gallantry (1984)
The women, and the children, too.[CN] 女人和小孩都被斩草除根 Brotherhood of the Wolf (2001)
Perhaps the PM wantsto make absolutely certain.[CN] 也许首相要斩草除根 Perhaps the PM wantsto make absolutely certain. The Writing on the Wall (1980)
Since we can't kill Cheuk Yi Fan as he's not here just as well he kill his off spring[CN] 卓一帆既然不在我们杀不了他 先除根也是一样 The Avenging Eagle (1978)
We must leave, no loose ends.[CN] 我们必须去斩草除根 The Unseen (1980)
But we must leave no loose ends.[CN] 但我们必须斩草除根 The Unseen (1980)
I want to exterminate you once and for all![CN] 你这个死剩种，我今天要斩草除根 The Fearless Hyena (1979)
But for every one you get rid of, there's two more ready and waiting.[CN] 但是斩草除根这种事 总是野火烧不尽春风吹又生 The Lineup (1958)
He wanted to lure Yang's ally, the general Zhou Huai An, into a trap so that he could eliminate them all.[CN] 企图把杨之亲信一代名将周淮安引出 加以歼灭 以达到斩草除根的目的 Dragon Inn (1992)
To stop him from causing more trouble, the only choice is to get rid of him.[CN] 要免生事 只有斩草除根 Havoc in Heaven (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top