ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

証

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -証-, *証*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[証] Meaning: evidence; proof; certificate
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  正
Variants: 證, Rank: 306
[證] Meaning: proof; evidence; certificate; testify; verify; guarantee; witness
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  登
Variants: 証

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
証[zhèng, ㄓㄥˋ, 証] prove, confirm, verify; proof #67,324 [Add to Longdo]
证券化率[zhèng quàn huà lǜ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˋ, 证 券 化 率 / 証 券 化 率] securitization ratio #132,444 [Add to Longdo]
中国证监会[zhōng guó zhèng jiàn huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 证 监 会 / 中 國 証 監 會] China Securities Regulatory Commission [Add to Longdo]
资产担保证券[zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资 产 担 保 证 券 / 資 產 擔 保 証 券] asset-backed security; ABS [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
証拠[しょうこ, shouko] (n) หลักฐาน(ในคดี)
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] (n) ใบรับรอง ประกาศนียบัตร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
証証証[うそ, uso] (name) うそ
証券[しょうけん, shouken] ตราสารหนี้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
証し[あかし, akashi] TH: สิ่งที่ใช้พิสูจน์ความถูกต้องหรือความจริง  EN: proof
証し[あかし, akashi] TH: หลักฐาน  EN: evidence

Japanese-English: EDICT Dictionary
証[あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) #5,743 [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] (n, vs, adj-no) proof; verification; (P) #2,188 [Add to Longdo]
証券(P);證券(oK)[しょうけん, shouken] (n) securities; bonds; certificates; (P) #2,971 [Add to Longdo]
証拠(P);證據(oK)[しょうこ, shouko] (n) evidence; proof; (P) #3,612 [Add to Longdo]
証言[しょうげん, shougen] (n, vs) evidence; testimony; (P) #4,277 [Add to Longdo]
証人[しょうにん, shounin] (n) witness; (P) #10,928 [Add to Longdo]
証書[しょうしょ, shousho] (n) bond; deed; certificate; (P) #19,724 [Add to Longdo]
証す[しょうす, shousu] (v5s) to prove; to verify [Add to Longdo]
証す[しょうす, shousu] (v5s, vt) (1) (See 証する) to prove; to verify; (2) to guarantee; to promise [Add to Longdo]
証する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to prove; to verify; (2) to guarantee; to promise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.あした裁判所で証言しなければならない。
You yourselves can testify that I said.あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。
-the one you testified about-あなたが証言なさったあの方が、
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Let me take a look at your driver's license.あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
Can you show me any evidence for your statement?あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Exhibit A.[CN] 証物"A" The End of the Affair (1999)
Besides all the evidence I've got here, I saw you.[JP] 証拠もあるし 私は見たのよ そう　そうよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I promise.[CN] 我保証 The End of the Affair (1999)
Would be most useful, sir, if it came to such a pass.[CN] 發生關系的証據, 要判定的話非常有用 The End of the Affair (1999)
Won't you need supplementary evidence?[CN] 你不需要輔助的証據? The End of the Affair (1999)
Mutual sandwiches are evidence of intimacy, aren't they?[CN] 手工三明治的確是親密的証據 The End of the Affair (1999)
Let him live... and I promise I'll never see him again.[CN] 讓他活， 我保証我不會再見他了 The End of the Affair (1999)
So the time of re-emergence is definitely established... as was an acquaintance, which may have its uses in the future.[CN] 所以出現的時間絕對成立 以後可以當成証據 The End of the Affair (1999)
I am sure you'll get your country on the globe.[JP] 早く認証される事を願うよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Though we have no evidence of intimacy... the implication is clearly there.[CN] 雖然沒有親密的証據 但這暗示的很明顯 The End of the Affair (1999)
I call that Exhibit A.[CN] 我稱作証物"A The End of the Affair (1999)
Evidence of soiled sheets?[CN] 勾搭的証據? The End of the Affair (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
証明機関[しょうめいきかん, shoumeikikan] certification authority [Add to Longdo]
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] credentials [Add to Longdo]
証明証[しょうめいしょう, shoumeishou] user certificate, certificate [Add to Longdo]
証明証経路[しょうめいしょうけいろ, shoumeishoukeiro] certification path [Add to Longdo]
証明証通し番号[しょうめいしょうとうしばんごう, shoumeishoutoushibangou] certificate serial number [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] proof (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
証[しょう, shou] BEWEIS, NACHWEIS, GARANTIE [Add to Longdo]
証人[しょうにん, shounin] Zeuge [Add to Longdo]
証人喚問[しょうにんかんもん, shouninkanmon] Zeugenvorladung [Add to Longdo]
証券[しょうけん, shouken] Wertpapier [Add to Longdo]
証拠[しょうこ, shouko] (juristischer) Beweis [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] Beweis, Zeugnis, Bescheinigung [Add to Longdo]
証言[しょうげん, shougen] Zeugenaussage, Zeugnis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top