ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

義

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -義-, *義*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[義, yì, ㄧˋ] right conduct, propriety; justice
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Variants: 义, Rank: 6089
[义, yì, ㄧˋ] right conduct, propriety; justice
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sheep; simplified form of 義
Variants: 義, Rank: 208

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[義] Meaning: righteousness; justice; morality; honor; loyalty; meaning
On-yomi: ギ, gi
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  𦍌  我
Rank: 415

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
义[yì, ㄧˋ, 义 / 義] justice; righteousness; meaning #3,295 [Add to Longdo]
意义[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 意 义 / 意 義] meaning; significance #745 [Add to Longdo]
社会主义[shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 社 会 主 义 / 社 會 主 義] socialism #859 [Add to Longdo]
主义[zhǔ yì, ㄓㄨˇ ㄧˋ, 主 义 / 主 義] -ism; ideology #2,620 [Add to Longdo]
义务[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo]
资本主义[zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资 本 主 义 / 資 本 主 義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
定义[dìng yì, ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ, 定 义 / 定 義] definition #4,853 [Add to Longdo]
名义[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
马克思主义[Mǎ kè sī zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 主 义 / 馬 克 思 主 義] Marxism #5,264 [Add to Longdo]
帝国主义[dì guó zhǔ yì, ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 帝 国 主 义 / 帝 國 主 義] imperialism #5,286 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
義務[ぎむ, gimu] (n) หน้าที่, ความรับผิดชอบ
義務教育[ぎむきょういく, gimukyouiku] (n) การศึกษาภาคบังคับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
義理[ぎり, giri] (n) ความมีมารยาท、 ตามมารยาท

Japanese-English: EDICT Dictionary
義[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo]
義務[ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo]
義理[ぎり, giri] (n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) #14,002 [Add to Longdo]
義人[ぎじん, gijin] (n) selfless (pious, righteous) man #14,861 [Add to Longdo]
義父[ぎふ, gifu] (n) father-in-law; foster father; stepfather; (P) #16,239 [Add to Longdo]
義務付け[ぎむづけ, gimuduke] (n) obligation; (P) #16,332 [Add to Longdo]
義勇[ぎゆう, giyuu] (n) heroism; loyalty and courage; (P) #16,800 [Add to Longdo]
義母[ぎぼ, gibo] (n) mother-in-law; foster mother; step mother; (P) #19,102 [Add to Longdo]
義を見てせざるは勇なきなり[ぎをみてせざるはゆうなきなり, giwomitesezaruhayuunakinari] (exp) (id) Knowing what is right and not doing it is a want of courage [Add to Longdo]
義を破る[ぎをやぶる, giwoyaburu] (exp, v5r) to break faith with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A communist society means that everything is in common - the land, factories, labor.[CN] 一個共產主義社會就是... 一切共有... 土地 工廠 勞動 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
If I can please the public with songs and dances don't you think it's worthwhile?[CN] 老師，要是我表演的歌舞 能夠使觀眾覺得輕鬆愉快 那不是很有意義嗎？ Hong Kong Nocturne (1967)
- We are obligated under Section...[JP] - SOSなら 救助する義務が... Alien (1979)
We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control.[JP] 報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡 2001: A Space Odyssey (1968)
It holds a great meaning for us[CN] 才是最有意義的 Hong Kong Nocturne (1967)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.[JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
What's the point of it all if it's not a laugh?[CN] 如果不開心那生活還有什麼意義呢？ A Report on the Party and Guests (1966)
And we're only too happy to be able to oblige.[JP] 義務を果たせて 嬉しいね 2001: A Space Odyssey (1968)
If all Europeans were aware of the role we're playing here that we're the spearhead of the European civilization.[JP] もしヨーロッパ人全てが 我らの役割、つまり民主主義を守る事がー ー我らの役割だと知ってくれるならな。 Live for Life (1967)
That's all there is to it, only a few Czech chauvinists think that they can turn back the course of history, but the Fuhrer means well, even with the good Czechs and believes in providence which will not abandon us...[CN] 就這些了, 只是几個捷克种族主義者。 認為他們可以逆轉時間。 但是Fuhrer本意是好的, 對好的捷克人。 Closely Watched Trains (1966)
Cancer and fascism are closely related.[CN] 癌癥和獨裁主義是密切相關的 WR: Mysteries of the Organism (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
義[ぎ, gi] GERECHTIGKEIT, EHRE, -SINN, SCHWIEGER-, KUENSTLICH [Add to Longdo]
義兄[ぎけい, gikei] Schwager [Add to Longdo]
義務[ぎむ, gimu] Pflicht, Verpflichtung [Add to Longdo]
義妹[ぎまい, gimai] Schwaegerin [Add to Longdo]
義姉[ぎし, gishi] Schwaegerin [Add to Longdo]
義弟[ぎてい, gitei] Schwager [Add to Longdo]
義憤[ぎふん, gifun] gerechter_Zorn [Add to Longdo]
義歯[ぎし, gishi] kuenstlicher_Zahn, Zahnprothese [Add to Longdo]
義理[ぎり, giri] Verpflichtung, Pflicht, Pflichtgefuehl [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top