ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

柄

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -柄-, *柄*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[柄, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] handle, lever, knob; authority
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  丙 [bǐng, ㄅㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2241

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[柄] Meaning: design; pattern; build; nature; character; handle; crank; grip; knob; shaft
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: がら, え, つか, gara, e, tsuka
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  丙
Rank: 1140

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
柄[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 柄] authority; handle; hilt #8,547 [Add to Longdo]
手柄[shǒu bǐng, ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥˇ, 手 柄] handle #23,819 [Add to Longdo]
把柄[bǎ bǐng, ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ, 把 柄] handle #32,975 [Add to Longdo]
笑柄[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑 柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]
权柄[quán bǐng, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ, 权 柄 / 權 柄] authority #58,641 [Add to Longdo]
曲柄[qū bǐng, ㄑㄩ ㄅㄧㄥˇ, 曲 柄] crank handle #72,637 [Add to Longdo]
锤骨柄[chuí gǔ bǐng, ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥˇ, 锤 骨 柄 / 錘 骨 柄] manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 聽小骨|听小骨 to tympanum 鼓膜 #312,631 [Add to Longdo]
政柄[zhèng bǐng, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄥˇ, 政 柄] at the helm of state; political power; regime [Add to Longdo]
曲柄钻[qū bǐng zuàn, ㄑㄩ ㄅㄧㄥˇ ㄗㄨㄢˋ, 曲 柄 钻 / 曲 柄 鑽] a hand drill with crank handle [Add to Longdo]
泵柄[bèng bǐng, ㄅㄥˋ ㄅㄧㄥˇ, 泵 柄] pump handle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
柄[つか, tsuka] (n) (1) handle; grip; (2) stalk (of a mushroom, leaf, etc.); (P) #6,085 [Add to Longdo]
柄[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6,085 [Add to Longdo]
柄[つか, tsuka] (n) hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip #6,085 [Add to Longdo]
柄が悪い[がらがわるい, garagawarui] (exp, adj-i) (See 柄の悪い) lowbred [Add to Longdo]
柄にも無い;柄にもない[がらにもない, garanimonai] (adj-i) out of character; unlike one [Add to Longdo]
柄にも無く;柄にもなく[がらにもなく, garanimonaku] (exp) out of one's way; out of character; unlike one [Add to Longdo]
柄の悪い[がらのわるい, garanowarui] (adj-i) (See 柄が悪い) ill-bred [Add to Longdo]
柄巻;柄巻き[つかまき, tsukamaki] (n) leather or cloth wrapped around the handle of a sword [Add to Longdo]
柄鏡[えかがみ, ekagami] (n) (ant [Add to Longdo]
柄杓[ひしゃく, hishaku] (n) ladle; dipper; scoop [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
We are cousins.いとこの間柄です。
How are you related?お二人の間柄は？
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Don't you think this paisley tie would look good on you?このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time he said anything, it was twisted around. He can thank me for it.[CN] 他所说的话都被扭曲 沦为笑柄，这都是我害的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Little Stanislas will be real comfy. Please...[JP] 小柄なスタニスラスには本当に快適でしょう La Grande Vadrouille (1966)
That was one in a million![JP] 100万分の1の大手柄だ！ Star Wars: A New Hope (1977)
No sane person would think about using seaweed as a pattern for a shawl.[JP] 正気の人間がショールの柄に 海藻を使うものだろうか And Then There Were None (1945)
The newspapers made him a target for their feeble humour.[CN] 报社对他恶虎扑羊 害他变成大家的笑柄 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If it were to come out that this sign was a forgery, and that we all fell for this stupid trick played on us by the boys, we will be the laughing stock of the town.[CN] 而我们老师也被学生们给耍了 我们会成为整个镇的笑柄 想想看，教委会对此事会有什么看法？ The Punch Bowl (1944)
When it was returned to me it had flowered wallpaper three new bathrooms and four new closets.[JP] 戻って来た時は... 壁紙は花柄になっていたし... 新しい風呂が３つに 新しい戸棚が４つ増えていた Grand Prix (1966)
All right, tiger, let's have that gun you were waving around down at the lake and I'll take it butt first.[JP] 柄の方から渡せよ アランの銃だから 元に戻さないと Too Late for Tears (1949)
Good morning, It's such a pretty pattern.[JP] おはようございます とてもステキな柄ですわ And Then There Were None (1945)
I got you over a barrel![CN] 你有把柄在我手上! T-Men (1947)
- I believe that some things must not be left unsaid. There will come a time when you will ask yourself:[JP] いくつかの事柄は 伝えなければいけない いずれ、 そう言う時が来る... Grand Prix (1966)
I've enjoyed our short partnership, but it's over.[JP] 短い間柄だったけど、楽しかったぜ。 でも、もう終しまいだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
柄様式[がらようしき, garayoushiki] pattern style [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
柄[がら, gara] Handgriff, Griff, Stiel [Add to Longdo]
柄[がら, gara] Muster, Design, Typus, Charakter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top