Search result for

心

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心-, *心*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[心, xīn, ㄒㄧㄣ] heart; mind; soul
Radical: 心, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A heart
Rank: 90
[想, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] to believe, to wish for; to consider, to plan, to think
Radical: 心, Decomposition: ⿱  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 99
[意, yì, ㄧˋ] thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
Radical: 心, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 104
[應, yīng, ㄧㄥ] should, must; to respond, to handle; to deal with, to cope
Radical: 心, Decomposition: ⿸  ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  倠 [suī, ㄙㄨㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 应
[总, zǒng, ㄗㄨㄥˇ] to gather, to collect; overall, altogether
Radical: 心, Decomposition: ⿳  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Many mouths 口 speaking with one mind 心
Variants: 總, Rank: 228
[感, gǎn, ㄍㄢˇ] to affect, to move, to touch; to perceive, to sense
Radical: 心, Decomposition: ⿱  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Two hearts 心 beating together 咸
Rank: 243
[必, bì, ㄅㄧˋ] surely, certainly; must; will
Radical: 心, Decomposition: ⿻  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: -
Rank: 248
[思, sī, ㄙ] to think, to ponder, to consider; final particle
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Weighing something with your mind 囟 (altered) and heart 心
Rank: 298
[怎, zěn, ㄗㄣˇ] what? why? how?
Radical: 心, Decomposition: ⿱  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 382
[愛, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a lover 心 into one's house 冖
Variants: 爱

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[心] Meaning: heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: こころ, -ごころ, kokoro, -gokoro
Radical: 心
Variants: 忄, Rank: 157
[意] Meaning: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
On-yomi: イ, i
Radical: 心, Decomposition: ⿱  音  心
Rank: 99
[性] Meaning: sex; gender; nature
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: さが, saga
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  生
Rank: 104
[思] Meaning: think
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す, omo.u, omoera.ku, obo.su
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田  心
Variants: 恖, Rank: 132
[感] Meaning: emotion; feeling; sensation
On-yomi: カン, kan
Radical: 心, Decomposition: ⿱  咸  心
Rank: 233
[情] Meaning: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: なさ.け, nasa.ke
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  青
Rank: 235
[必] Meaning: invariably; certain; inevitable
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: かなら.ず, kanara.zu
Radical: 心, Decomposition: ⿻  心  丿
Rank: 265
[応] Meaning: apply; answer; yes; OK; reply; accept
On-yomi: オウ, ヨウ, -ノウ, ou, you, -nou
Kun-yomi: あた.る, まさに, こた.える, ata.ru, masani, kota.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿸  广  心
Variants: 應, 应, Rank: 266
[急] Meaning: hurry; emergency; sudden; steep
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: いそ.ぐ, いそ.ぎ, せ.く, iso.gu, iso.gi, se.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刍  心
Rank: 309
[態] Meaning: attitude; condition; figure; appearance; voice (of verbs)
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: わざ.と, waza.to
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能  心
Rank: 353

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心[xīn, ㄒㄧㄣ, 心] heart; mind #199 [Add to Longdo]
中心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 中 心] center; heart; core #389 [Add to Longdo]
开心[kāi xīn, ㄎㄞ ㄒㄧㄣ, 开 心 / 開 心] to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb #790 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里 / 心 裡] in ones heart and mind #906 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里] in one's heart and mind #906 [Add to Longdo]
心情[xīn qíng, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 心 情] mood; frame of mind #930 [Add to Longdo]
心理[xīn lǐ, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ, 心 理] mental; psychological #997 [Add to Longdo]
心中[xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 心 中] central point; in one's thoughts; in one's heart #1,314 [Add to Longdo]
核心[hé xīn, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ, 核 心] core; nucleus #1,384 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
心臓[しんぞう, shinzou] (n) หัวใจ, See also: 心

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
心地好い[ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
心臓病[しんぞうびょう, shinzoubyou] (n, name) โรคหัวใจ
心配[しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
心筋[しんきん, shinkin] (n) กล้ามเนื้อหัวใจ, See also: R. cardiac muscle
心筋炎[しんきんえん, shinkin'en] (n) กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบ, See also: R. myocarditis
心理[しんり, shinri] (n) จิตใจ
心を和ませる[こころをなごませる, kokorowonagomaseru] (vt) ทำให้จิตใจอ่อนโยนลง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
心[こころ, kokoro] TH: ความในใจ
心[こころ, kokoro] TH: ความจริงใจ
心[こころ, kokoro] TH: จิตใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
心[しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) #866 [Add to Longdo]
心[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo]
心理[しんり, shinri] (n) state of mind; mentality; psychology; (P) #2,539 [Add to Longdo]
心配[しんぱい, shinpai] (adj-na, n, vs) (1) worry; concern; anxiety; (n, vs) (2) care; help; aid; assistance; (P) #4,716 [Add to Longdo]
心臓[しんぞう, shinzou] (n) heart; (P) #5,933 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n, vs) double suicide; lovers suicide; (P) #13,946 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n) in one's heart; true motives; mind; (P) #13,946 [Add to Longdo]
心身(P);身心;神身;身神[しんしん(P);しんじん(ok), shinshin (P); shinjin (ok)] (n, adj-no) mind and body; (P) #14,088 [Add to Longdo]
心霊[しんれい, shinrei] (n, adj-no) spirit #14,736 [Add to Longdo]
心がけ(P);心掛け(P);心懸け[こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) #15,280 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」 [ F ]
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amnesia can occur in a trauma like this, but they all have it.[CN] 这种身心创伤能够导致遗忘症 但她们都得了 Breeders (1986)
♪ DON'T HAVE TO WORRY ♪[CN] 不必担心 Earth Girls Are Easy (1988)
Nothing to worry about.[JP] 何でもない、心配ありません La Grande Vadrouille (1966)
Very sweet man.[CN] 甜心先生. Scenes of a Sexual Nature (2006)
Do not worry, we will keep walking. We will make it anyway, gentlemen![JP] 心配しないで、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう! La Grande Vadrouille (1966)
Can't keep a guy in lockup?[CN] 他们都在睡大觉，你给我小心点 Murphy's Law (1986)
YOU HAVE THE STRANGEST HEARTBEAT.[CN] 你有 最奇怪的心跳。 Earth Girls Are Easy (1988)
You're being such a good boy, sweetheart.[CN] 甜心 你真是个好孩子 The Untouchables (1987)
I'm okay. I'm okay.[JP] オレは大丈夫だ、 心配ない Grand Prix (1966)
You have to grasp the mind of Signor Manetta, my darling.[JP] 君はマネッタの心理を 把握する必要があるね Grand Prix (1966)
You are losing to a man who needs almost to be carried to and from his car.[JP] 君は肝心なところで いつも、彼に優勝をさらわれる Grand Prix (1966)
They will be your guides. They know the way. Don't worry they do not bite.[JP] あなた達の案内です、道を知っています 心配ありません、噛み付きませんから La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
心[こころ, kokoro] Herz, Gemuet [Add to Longdo]
心がけ[こころがけ, kokorogake] Absicht, Gesinnung, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo]
心の糧[こころのかて, kokoronokate] geistige_Nahrung [Add to Longdo]
心労[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo]
心得る[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
心服[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo]
心棒[しんぼう, shinbou] -Achse, -Welle [Add to Longdo]
心構え[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung [Add to Longdo]
心理学[しんりがく, shinrigaku] Psychologie [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top