| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แยกจาก-, *แยกจาก* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แยกจาก | (v) separate from, See also: differentiate from, Syn. จากกัน, Example: จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี, Thai Definition: ไม่ได้อยู่รวมกัน |
|
| | พลัด | แยกจากไปโดยไม่ตั้งใจ เช่น มาด้วยกัน แต่คนแน่นมาก เลยพลัดกันไป, แยกจากไป โดยไม่รู้ว่าไปอยู่ที่ใด เช่น พลัดพ่อ พลัดแม่ พลัดลูก พลัดเมีย, จากที่ที่เคยอยู่ เช่น พลัดถิ่นฐานบ้านเมือง พลัดบ้าน พลัดเมือง. |
| | At that time many families were broken up, many a grandma separated from her grandchildren. | ในเวลานั้นหลายครอบครัวถูกทำลาย, หลายคนยายแยกจากหลานของเธอ Idemo dalje (1982) | | We enjoy working with you, Hal, and we will continue to do so even if we are separated by great distance. | เราสนุกกับการทำงานร่วมกับ คุณฮาล, และเราจะยังคงทำเช่นนั้น แม้ว่าเราจะแยกจากกันโดย ระยะทางที่ดี 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I've watched the two of you grow apart. | ผมได้เห็น คุณ 2 คนแยกจากกัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | She begged me not to return to Paris, so I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us. | เธอขอร้องไม่ให้ฉันกลับไปยังปารีส ดังนั้นฉันจึงมีของขวัญพิเศษมอบให้ เพื่อให้การแยกจากง่ายขึ้นสำหรับเราทั้งคู่ Anastasia (1997) | | Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches. | ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน Titanic (1997) | | The "three inseparables", separated. | สามทหารเสือ ต้องแยกจากกัน Pola X (1999) | | For two years they'd been apart. | สองปีแล้ว ที่แยกจากกันไป The Story of Us (1999) | | I don't want to be separated from you any longer. | ฉันไม่อยากอยู่แยกจากคุณ Autumn in My Heart (2000) | | The problem is, he's got a girlfriend he doesn't want to split up with. | ปัญหาก็คือ, เขามีแฟนคนนึง แล้วเขาก็ไม่อยากจะแยกจากกัน High Tension (2003) | | And soon they were inseparable. | และไม่นานจากนั้น / พวกเขาก็ไม่สามารถแยกจากกันได้ The Notebook (2004) | | But it was all in his mind, really | ทั้งสองเลยต้องแยกจากกัน Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | No matter what happens, let's never part, Moohyuk | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม , เราจะไม่แยกจากกันนะ, มูยัก Sorry, I Love You (2004) |
|
| | แยกจาก | [yaēk jāk] (v, exp) EN: separate from ; differentiate from |
| | apart | (adj) แยกจาก, See also: แยกกัน | | apart | (adv) แยกจาก, Syn. disconnected, disassociated, separated | | break away | (phrv) แยกจากกัน, See also: แยกกัน, Syn. break off | | cut off | (phrv) แยกจาก, See also: แบ่งแยกมาจาก | | dissociate from | (phrv) แยกออกจาก, See also: แยกจาก | | drift apart | (phrv) พลัดกัน, See also: แยกจากกัน | | dis- | (prf) แยกจากกัน, See also: ไม่เหมือนกัน, ตรงกันข้าม | | disconnect | (vi) ตัดออก, See also: แยกจากกัน, แบ่งแยก, Syn. divide, part, Ant. unite, connect | | disjoint | (vi) ไม่ต่อเนื่อง, See also: แยกจากกัน, Syn. dislocate, Ant. unite, join | | disjoint | (vt) ไม่ต่อเนื่อง, See also: แยกจากกัน, Syn. dislocate, Ant. unite, join |
| | anabranch | (แอน' นะบรานซฺ) n. สาขาธารน้ำที่แยกจากสายแม่น้ำและมาบรรจบกับสายแม่น้ำอีก | | decentralized data proces | การประมวลผลข้อมูลแบบแยกจากศูนย์หมายถึงการประมวลผลข้อมูลที่มีการเก็บข้อมูลไว้ที่หน่วยงานแต่ละหน่วย ต่างฝ่ายต่างประมวลผลไปได้เองโดยไม่ต้องอาศัยข้อมูลจากกัน | | diecious | (ไดอี'เชิส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน., Syn. dioecious | | dioecious | (ไดอี'ชัส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และอวัยวะเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน, ซึ่งมีเพศต่างหาก, Syn. diecious | | dissent | (ดิเซนทฺ') vi. ไม่เห็นด้วยอย่างแรง, ไม่ลงรอยกัน, ทะเลาะ, ขัดแย้ง, คัดค้าน n. ความแตกต่างของความคิด, การแยกจากโบสถ์, ความแตกแยก., Syn. differ, disagree, except, disagreement, Ant. assent | | inherent | (อินเฮีย'เรินทฺ) adj. ซึ่งมีอยู่แต่กำเนิด, ซึ่งมีอยู่อย่างถาวรและไม่แยกจากกัน., Syn. inborn, inbred | | laminar flow | กระแสชั้น (อนุภาคของของเหลววิ่งเป็นชั้นที่แยกจากกัน) | | orphan | กำพร้า, บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ | | scab | (สแคบ) n. สะเก็ดแผล, โรคหิด, การตกสะเก็ดแผล, บุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม, คนงานที่ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน vi. ตกสะเก็ดแผล, เป็นบุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม, ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน, Syn. eschar | | sequester | (ซีเควส'เทอะ) vt. ทำให้ตัดขาด, ทำให้สันโดษ, ทำให้โดดเดี่ยว, แยกออก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, See also: sequestrable adj., Syn. i separate |
| | asunder | (adv) ขาดสะบั้น, กระจายออก, แยกจากกัน | | detach | (vt) ส่งไป, ปลด, ถอดออก, แยกจากกัน | | detachable | (adj) ซึ่งถอดได้, ซึ่งแยกจากกันได้ | | detachment | (n) การถอด, การแยกจากกัน, การปลด, กองทหาร, ความไม่ลำเอียง | | disconnect | (vt) ตัดขาด, แยกจากกัน, เลิก, ปลด | | dislocate | (vt) ทำให้คลาดเคลื่อน, แยกจากกัน, ทำให้เคลื่อนที่ | | dislocation | (n) ความคลาดเคลื่อน, การแยกจากกัน, การเคลื่อนที่ | | dissever | (vt) ตัด, แบ่ง, แยกจากกัน | | dissociate | (vt) แยกตัวออก, ไม่ชอบสังคม, แยกจากกัน, ไม่ชอบสังสรรค์ | | disunite | (vt) ทำให้แยกจากกัน, ทำให้แตกแยก, ทำให้แตกสามัคคี |
| | 分かれる | [わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน EN: to part | | 別れる | [わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน EN: to part from |
| | einzeln | (adj, adv) แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
