| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สงสาร-, *สงสาร* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | วงวาร | [วง-วาน] (jargon) สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง |
|
| | สงสาร | (v) pity, See also: condole, sympathize with, commiserate, Syn. เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ | | สงสาร | (v) pity, See also: take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant. สมน้ำหน้า, Example: ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา | | สงสารวัฏ | (n) cycle of birth and death, See also: cycle of life, Syn. สังสารวัฏ, วัฏสังสาร, Example: พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้, Thai Definition: การเวียนว่ายตายเกิด |
|
| | สงสาร ๑, สงสาร- | (สงสาน, สงสาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, การเวียนตายเวียนเกิด | | สงสาร ๑, สงสาร- | โลก. | | สงสาร ๒ | (สงสาน) ก. รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา, เช่น เห็นเด็ก ๆ อดอยากก็รู้สึกสงสาร เห็นเขาประสบอัคคีภัยแล้วสงสาร. | | สงสารทุกข์ | น. ทุกข์ที่ต้องเวียนว่ายตายเกิด. | | สงสารวัฏ | น. การเวียนว่ายตายเกิด, สังสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า. |
| | - Oh, you poor, poor boy. | โอ้คุณน่าสงสาร เด็กยากจน Pinocchio (1940) | | Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death. | น่าสงสารฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940) | | I'm sorry for the nurse. You keen on tennis? | น่าสงสารคุณพยาบาล คุณเก่งเทนนิสรึครับ Rebecca (1940) | | Oh, well. Poor boy, I simply hate to see him so alone. | น่าสงสาร ฉันล่ะไม่ชอบเห็นเขาอยู่ตัวคนเดียวเลย Rebecca (1940) | | She even started on Frank. Poor, faithful Frank. | หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ Rebecca (1940) | | The pity is, you've got to go through the same thing all over again. | น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ Rebecca (1940) | | Poor land, now turned into a wasteland. | ผืนดินน่าสงสาร ที่ตอนนี้ถูกทิ้งร้าง Night and Fog (1956) | | Then he began to pity the great fish he had hooked. | จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะสงสาร ปลาที่ดีที่เขาเคยติดยาเสพติด The Old Man and the Sea (1958) | | -These rebels have no will to fight! -Poor things. | กบฎพวกนี้ไม่มุ่งมั่นจะสู้ น่าสงสาร The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It sure would be a pity. | คงน่าสงสารแย่ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Oh, my poor horses. | โอ้ม้าที่น่าสงสารของฉัน How I Won the War (1967) | | - Poor Ringo. | แย่ ริงโก้ เด็กหนุ่มผู้น่าสงสาร Yellow Submarine (1968) |
| | สงสาร | [songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion FR: s'apitoyer ; compatir |
| | ache for | (phrv) เวทนา, See also: สงสาร, Syn. feel for | | commiserate with | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, ปลอบโยน, Syn. condole with, sympathize with | | condole with | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, เห็นใจ, ปลอบโยน, Syn. commiserate with, sympathize with | | feel for | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, Syn. ache for, feel with | | feel sorry for | (idm) สงสาร | | feel with | (phrv) เห็นใจ, See also: สงสาร, Syn. feel for | | join with | (phrv) เห็นใจ, See also: สงสาร | | pity | (vt) สงสาร, See also: เมตตา, เวทนา, เห็นใจ, Syn. feel for, sympathize | | sympathetic | (adj) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, Syn. caring, pitying, compassionate | | take pity on | (phrv) เห็นใจ, See also: สงสาร |
| | abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous | | ache | (เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want | | affect | (vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ | | affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial, Ant. spontaneous, real, moved | | ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) | | alas | (อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ, ความสงสาร, ความเป็นห่วง) (too bad lamentation) | | bemoan | (บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep, Ant. rejoice | | bowel | (เบา'เอิล) n. ลำไส้, ส่วนของลำไส้, ส่วนใน, ความสงสาร, ความเห็นใจ vt. ถ่ายท้อง | | commiserate | (คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา., See also: commiseration n. ดูcommiserate, Syn. pity, sympathize | | commiserative | (คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา) |
| | affecting | (adj) น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ | | COLD-cold-hearted | (adj) ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา | | commiseration | (n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ | | compassion | (n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ | | compassionate | (adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา | | maudlin | (adj) ขี้สงสาร, ขี้แย, ชวนให้เศร้า, สะอึกสะอื้น | | merciless | (adj) ไม่ปรานี, ไม่สงสาร, ไม่เห็นใจ | | pathetic | (adj) น่าสมเพช, น่าสงสาร, แร้นแค้น | | piteous | (adj) น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าสังเวช | | pitiable | (adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา |
| | sich erbarmen | (vi) |sich erbarmte, hat sich erbarmt| เมตตา สงสาร เห็นใจ | | Mitleid | (n) |das, nur Sg.| ความเห็นใจ, ความสงสาร เช่น Ich habe Mitleid mit ihr. ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอคนนั้น | | Armer Kerl! | (n) โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
