ตะเกียง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ตะเกียง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตะเกียง-, *ตะเกียง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตะเกียง	(n) lamp, See also: lantern, Example: ในสมัยโบราณยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ทุกบ้านต้องใช้ตะเกียงแทน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: เครื่องใช้สำหรับตามไฟ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหลอดบังลม
ตะเกียง	(n) top of a pineapple, Thai Definition: หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ
ตะเกียงลาน	(n) kerosene lamp, See also: kerosene stove, kind of winding lamp, Example: ใน พ.ศ. 2505 ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ต้องใช้ตะเกียงลานเพื่อให้เกิดแสงสว่างในเวลากลางคืน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล
ตะเกียงรั้ว	(n) barn lantern, See also: storm lantern, blow torch, Syn. ตะเกียงโป๊ะ, Example: เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ
ตะเกียงแก๊ส	(n) acetylene lamp, Example: งานวัดตามสถานที่ต่างๆ จะมีปลาหมึกย่างราดน้ำจิ้มรสแซ่บวางขายอยู่ใต้แสงไฟสีฟ้าของตะเกียงแก๊ส ประกอบกับกลิ่นฉุนช่วยเพิ่มบรรยากาศในการกิน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ตะเกียงที่ใช้แคลเซียมคาร์ไบด์ทำปฏิกิริยากับน้ำ ได้แก๊สอะเซทิลีนซึ่งจุดไฟติดให้ความสว่าง
ตะเกียงเจ้าพายุ	(n) storm lantern, See also: paraffin lamp, Example: เขาเขียนจดหมายถึงคนรักภายใต้แสงตะเกียงเจ้าพายุ, Thai Definition: ตะเกียงใช้น้ำมัน จุดไส้ในครอบแก้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตะเกียง ๑	น. เครื่องใช้สำหรับตามไฟ มีไส้ซึ่งหล่อน้ำมันก๊าดหรือน้ำมันมะพร้าว มีรูปร่างต่าง ๆ ส่วนมากมีหลอดหรือโป๊ะบังลม, ลักษณนามว่า ดวง.
ตะเกียง ๒	น. หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ.
ตะเกียงรั้ว	น. ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ.
ตะเกียงลาน	น. ตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล.
ตะเกียงเจ้าพายุ	น. ตะเกียงชนิดหนึ่ง เมื่อเผาไส้แล้วสูบลมให้ดันน้ำมันเป็นไอขึ้นไปเลี้ยงไส้ทำให้เกิดแสงสว่างนวลจ้า.
ตะเกียงแก๊ส	น. ตะเกียงที่ใช้แคลเซียมคาร์ไบด์ทำปฏิกิริยากับนํ้าได้แก๊สอะเซทิลีนซึ่งจุดไฟติดให้ความสว่าง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

offshoot; offset	ตะเกียง [ สับปะรด ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
offset; offshoot	ตะเกียง [ สับปะรด ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Lamps	ตะเกียง [TU Subject Heading]
Burners	ตะเกียง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts.	เหมือนของหลายอย่าง ไม่สำคัญที่ภายนอก สำคัญที่ภายในต่างหาก นี่ไม่ใช่ตะเกียงธรรมดา! Aladdin (1992)
A young man who liked this lamp was more than what he seemed.	หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น Aladdin (1992)
Now, remember! Bring me the lamp.	นำตะเกียงวิเศษมาให้ข้า Aladdin (1992)
The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine!	เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้า Aladdin (1992)
We're never gonna get a hold of that stupid lamp!	เราไม่มีวันได้ตะเกียงงี้เง่าแน่ ลืมมันซะ Aladdin (1992)
Proceed. Touch nothing but the lamp.	เข้าไปได้ ห้ามแตะต้องสิ่งอื่นใด นอกจากตะเกียง Aladdin (1992)
Remember, boy--first fetch me the lamp, and then you shall have your reward.	จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัล Aladdin (1992)
Don't...touch...anything!	อย่า แตะต้อง เราต้องตามหาตะเกียง Aladdin (1992)
You see, we're trying to find this lamp.	เห็นมั้ย เราพยายามที่จะหาตะเกียงนี่ Aladdin (1992)
Help me out!	โยนตะเกียงมาให้ข้า! Aladdin (1992)
Give me your hand. First give me the lamp!	ส่งตะเกียงมาให้ข้าก่อน! Aladdin (1992)
Whoever he was, he's long gone with that lamp.	เขาจะเป็นใครก็ตาม เขาก็ได้ตะเกียงนั่นไป Aladdin (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ตะเกียง	[takīeng] (n) EN: lamp ; oil lamp ; lantern FR: lampe [ f ] ; lanterne [ f ] ; luminaire [ m ] ; bec de gaz [ m ]
ตะเกียง	[takīeng] (n) EN: top of a pineapple
ตะเกียงบุนเซ็น	[takīeng Bunsen] (n, exp) EN: Bunsen burner FR: bec Bunsen [ m ]
ตะเกียงรั้ว	[takīengrūa] (n) EN: barn lantern ; storm lantern ; blow torch
ตะเกียงลาน	[takīenglān] (n) EN: kerosene lamp ; kerosene stove ; kind of winding lamp
ตะเกียงห้อย	[takīeng høi] (n, exp) FR: lustre [ m ] ; suspension [ f ]
ตะเกียงเจ้าพายุ	[takīeng jaophayu] (n, exp) EN: storm lantern ; paraffin lamp
ตะเกียงแก๊ส	[takīeng kaēs] (n, exp) EN: acetylene lamp
ตะเกียงไฟ	[takīeng fai] (n, exp) EN: lantern

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gas lamp	(n) ตะเกียงแก๊ซ
gaslight	(n) ตะเกียงแก๊ซ
incandescent lamp	(n) ตะเกียงไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากขดลวดไฟฟ้าในตะเกียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aladdin	(อะแลด' ดิน) n. อาละดินในนวนิยายอาหรับราตรีเป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่างได้, ของวิเศษ
aladin	เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน
blinker	(บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน
bunsenburner	n. ตะเกียงบูนเซ็นให้ความร้อนสูงมาก/ใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง
burner	n. คนเผา, สิ่งที่เผา, ตะเกียง, อุปกรณ์เผาไหม้, หัวตะเกียง
chimney	(ชิม'นี) n. ปล่องไฟ, ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน, หลอดตะเกียง, เตาผิง, เตาฝาผนัง, คนติดบุหรี่
davy lamp	n. ตะเกียงที่ใช้ในเหมืองสมัยก่อน
extinguisher	(อิคซฺทิง'กวิชเชอะ) n. ผู้ทำให้ดับ, ผู้ยกเลิก, เครื่องดับเพลิง, เครื่องดับตะเกียงหรือเทียน
font	(ฟอนทฺ) n. แท่นใส่น้ำมนต์, อ่างน้ำมนต์, โอ่งน้ำมนต์, ที่ใส่น้ำมันของตะเกียง, ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์, รูปแบบอักขระ, แบบ ขนาด และรูปร่างของตัวอักขระ โดยทั่วไปจะหมายถึงตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น, ลักษณะหรือรูปแบบของตัวอักขระที่เขียนหรือประดิษฐ์ขึ้น เช่น ตัวอักขระ
glim	(กลิม) n. ดวงไฟ, ตะเกียง, ตา, จำนวนเล็กน้อย

English-Thai: Nontri Dictionary

globe	(n) โลก, ลูกโลก, โคม, ชามกลม, โป๊ะตะเกียง, ดาวนพเคราะห์
HURRICANE hurricane lamp	(n) ตะเกียงเจ้าพายุ
lamp	(n) ตะเกียง, โคมไฟ, โป๊ะไฟ, หลอดไฟ, คบไฟ
light	(n) แสงสว่าง, ไฟ, โคมไฟ, ตะเกียง, ความสว่าง, ไม้ขีดไฟ, ดวงไฟ, กลางวัน
mantle	(n) เสื้อคลุม, สิ่งห่อหุ้ม, ปลอก, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ
wick	(n) ไส้เทียน, ไส้ตะเกียง

German-Thai: Longdo Dictionary

Laterne

(n) |die, pl. Laternen| ตะเกียง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม