มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | คำกล่าว | (n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, Syn. คำพูด, คำบอกเล่า, Example: ปัญหาของเด็กในวัยรุ่นยังพอมีทางปรับปรุงแก้ไขได้เข้าทำนองคำกล่าวที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก นี่เอง, Count Unit: คำ |
| | We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน Night and Fog (1956) | | It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir. | มักมีคำกล่าวที่ว่าเพื่อนในเวลาที่จำเป็นคือเพื่อนเท้ จริงๆ เลยนะคะ Episode #1.5 (1995) | | I saw them in the square. They were walking arm in arm. Quiet. | รู้มั้ยมีคำกล่าวที่ว่า เราเสียเกียรติที่ไหนเราจะได้คืนจากที่นั่น Malèna (2000) | | Does anyone know who spoke those immortal words? | ใครเคยได้ยินคำกล่าวนี้บ้าง? Legally Blonde (2001) | | It has been said... | มีคำกล่าวว่า... Legally Blonde (2001) | | I really do believe that particular accusation has been fairly discredited as a serious accusation. | ผมเชื่อว่าคำกล่าวหานั้น (เออร์วิง วลาดอสกี-เบอร์เกอร์ รองประธานไอบีเอ็ม) คงไม่มีใครเชื่อถือจริงจัง The Corporation (2003) | | I put this claim to the head of the armed forces, General Bizimungu. | ผมเล่าคำกล่าวอ้างให้ผู้บังคับบัญชาการ ท่านนายพล บิซิมูลกูฟังแล้วครับ Hotel Rwanda (2004) | | That he's been unable to deliver his lecture in person. | ที่เขาไม่สามารถแจ้งคำกล่าวของเขาได้ The Constant Gardener (2005) | | They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again. | มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006) | | Old saying can be wrong too. | คำกล่าวนั้นบางทีก็ไม่จริงนะเนี้ย Smile Again (2006) | | They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again. | มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006) | | It says so right here in the book. | มีคำกล่าวในหนังสือ Happily N'Ever After (2006) |
|
| | คำกล่าว | [khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ] |
|
| | alibi | (n) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ, Syn. proof of absence, defense, defense of being elsewhere | | charge | (n) ข้อกล่าวหา, See also: คำกล่าวหา, Syn. aaccusation | | cheers | (int) คำกล่าวเมื่อชนแก้วกันหมายถึงขอให้มีสุขภาพดี, Syn. to your health | | color | (n) ข้ออ้าง, See also: คำกล่าวอ้าง, Syn. pretext, excuse | | colour | (n) ข้ออ้าง, See also: คำกล่าวอ้าง, Syn. pretext, excuse | | good-by | (n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye | | goodbye | (n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. farewell, adieu, bye-bye, so long | | good-bye | (n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye | | lie | (n) คำโกหก, See also: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ, Syn. falsification, prevarication, Ant. truth | | eh up | (sl) คำกล่าวแสดงการทักทาย, See also: เฮลโล |
| | debunk | (ดิบังคฺ') vt. ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง, ทำลายชื่อเสียง, See also: debunker n. ดูdebunk | | dictum | (ดิค'ทัม) n. สุภาษิต, คำกล่าว, คำแถลง, ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta, dictums | | epigraph | n. คำจารึก, คำศิลาจารึก, คำสลัก, คำแกะสลัก, คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ | | gigo | (กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา | | saying | (เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim |
| | adage | (n) สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำกล่าว | | dedication | (n) การอุทิศ, คำกล่าวอุทิศ | | dictum | (n) สุภาษิต, คำกล่าว, คำสั่ง | | remark | (n) คำกล่าว, คำพูด, ข้อสังเกต, ข้อคิดเห็น | | saying | (n) สุภาษิต, คำพูด, คติพจน์, คำกล่าว, ภาษิต | | statement | (n) คำกล่าว, การบอกเล่า, รายงาน, คำแถลง, การบรรยาย |
| | 発言 | [はつげん, hatsugen] TH: คำกล่าวสุนทรพจน์ EN: speech |
| | Angaben | (n) |pl.| คำกล่าว | | Rede | (n) |die| คำกล่าว, สุนทรพจน์ | | Herzlichen Glückwunsch! | (phrase) เป็นคำกล่าวแสดงความยินดีจากใจ เช่น Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! สุขสันต์วันเกิด | | Spruch | (n) |der, pl. Sprüche| คำขวัญ, คติพจน์, คำกล่าว, สุภาษิตโบราณ, See also: das Sprichwort |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
