ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wife

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wife-, *wife*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wife(n) ภรรยา, See also: เมีย, ภริยา, ชายา, มเหสี
wifey(n) เมีย, See also: ภรรยา, Syn. wife
wifely(adj) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นภรรยา, See also: เช่นพฤติกรรม หรือทัศนคติ
wifehood(n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย
wifeliness(n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wife(ไวฟฺ) n. ภรรยา, ผู้หญิง vi. vt. แต่ง (หญิง) เป็นภรรยา, See also: wifedom n. -Phr. take to wife แต่ง หญิง เป็นภรรยา pl. wives, Syn. helpmate, spouse
wifehood(ไวฟฺ'ฮูด) n. ความเป็นภรรยา, ความเป็นแม่บ้าน
wifelike(ไวฟฺ'ไลค) adj., adv. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, Syn. wifely
wifely(ไวฟฺ'ลี) adj. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, See also: wifeliness n., Syn. wifelike.
alewife(เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale
broadwifen. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น
goodwife(กูด'ไวฟ) n. แม่บ้าน, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง
housewifen. แม่บ้าน, กล่องใส่เข็ม ด้ายและอื่น ๆ -pl. housewives
housewifery(เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน, งานแม่บ้าน
midwife(มิด'ไวฟฺ) n. หมอตำแย, นางพยาบาลผดุงครรภ์, สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ pl. -wives

English-Thai: Nontri Dictionary
wife(n) ภรรยา, แม่บ้าน
goodwife(n) หญิงดูแลบ้าน, แม่บ้าน
housewife(n) แม่บ้าน
housewifery(n) การเป็นแม่บ้าน, งานบ้าน
midwife(n) พยาบาลผดุงครรภ์, หมอตำแย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
wife, provision forค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Wife abuseการทารุณกรรมภรรยา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome.เนโพโลนีและภรรยากำลังลงจากรถ และ อดีนอย เฮนเคิล จะไปต้อนรับ The Great Dictator (1940)
- You must teach me. Actually, I'm trying to find out exactly what your wife does do.ต้องสอนผมหน่อยเเล้ว ไอ้น้อง ฉันก็แค่อยากรู้ว่าเมียนายสนใจอะไรบ้าง Rebecca (1940)
My wife was reading all about it. A very sad case.ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้เป็นคดีที่น่าสะเทือนใจ Rebecca (1940)
Your wife was a wonderful woman, Mr. De Winter.ภรรยาคุณเป็นผู้หญิงที่วิเศษนะคุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
But let your wife know. She'll be getting worried.ไปบอกภรรยาคุณจะดีกว่าหล่อนคงกําลังเป็นห่วงเเย่ Rebecca (1940)
The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town.ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง Night and Fog (1956)
my wife and I went to the movies.ผมและภรรยาไปดูหนัง 12 Angry Men (1957)
Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall.เมื่อมีการถ่ายภาพระบายสี ภรรยาของเขาอยู่บนผนัง แต่เขาเอามันลง The Old Man and the Sea (1958)
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using.......เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It seems to me you once had a wife someplace.ฉันแว่วมาว่า แกเคยมีเมียอยู่ไหนสักคน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Well, Clapper, is your good lady wife a willing partner to this hoggins?ก็คแลปเปอเป็นภรรยาที่ก็ของ คุณผู้หญิง พันธมิตรยินดีที่จะกามกิจนี้ หรือไม่? How I Won the War (1967)
My wife - large girl - works in a caff.ภรรยาของฉัน, สาวขนาดใหญ่ ทำงานใน แคฟ ชิปใหญ่ที่สุดในธุรกิจ How I Won the War (1967)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wifeA bad wife is the shipwreck of her husband.
wifeA burglar made away with my wife's diamond ring.
wifeA 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
wifeAfter getting married, my wife put on five pounds.
wifeAfter his wife left him, Harold went nuts.
wifeA good daughter will make a good wife.
wifeA good husband makes a good wife. [ Proverb ]
wifeAllow me to introduce my wife to you.
wifeAll the guests did justice to his wife's cooking.
wifeAll things considered, she is a fairly good wife.
wifeA man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
wifeA man whose wife is dead is called a widower.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช้างเท้าหลัง(n) follower, See also: wife, Syn. ภรรยา, ผู้ตาม, Ant. ช้างเท้าหน้า, Example: ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลัง, Notes: (สำนวน)
แม่บ้าน(n) housewife, See also: wife, Syn. ภรรยา, เมีย, Example: เธอเป็นแม่บ้านที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงเจ้าของบ้าน, ภรรยาเจ้าของบ้านที่ทำหน้าที่ดูแลบ้าน
เมีย(n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
ท้ายครัว(n) wife, Syn. เมีย, ภรรยา
บ้านใหญ่(n) wife, See also: man's first wife, Syn. เมียหลวง, Example: ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว, Thai Definition: เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่, Notes: (ปาก)
ชายา(n) wife, See also: consort, Syn. มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย, ภรรยา, Ant. สวามี, Example: พระอภัยมณีได้นางเงือกเป็นชายา, Count Unit: พระองค์, องค์
น้องเมีย(n) wife's younger sister, See also: wife's younger brother, Count Unit: คน
แม่ยาย(n) mother-in-law, See also: wife's mother, Syn. แม่ของเมีย, Ant. พ่อตา, Example: ลูกเขยคนนี้ไม่ค่อยถูกกันกับแม่ยาย, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อดีตเมีย[adīt mīa] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ]
อดีตภรรยา[adīt phanrayā] (n, exp) EN: ex-wife  FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ]
บ้านใหญ่[bān yai] (n, exp) EN: wife's house
บุพเพสันนิวาส[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life
ได้กัน[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
ได้คู่[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
เด็ดดอกฟ้า[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
แฟน[faēn] (n) EN: husband ; wife  FR: mari [ m ] ; épouse [ f ]
คนธรรพวิวาห์[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
คู่ครอง[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple  FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wife
wife's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
wife
wifely
wifelier
wifelike
wifeliest

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妻子[qī zi, ㄑㄧ ㄗ˙, 妻 子] wife #1,857 [Add to Longdo]
妻[qī, ㄑㄧ, 妻] wife #6,204 [Add to Longdo]
岳父[yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ, 岳 父] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo]
妗[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 妗] wife of mother's brother #20,427 [Add to Longdo]
岳母[yuè mǔ, ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ, 岳 母] wife's mother, mother-in-law #24,653 [Add to Longdo]
婶[shěn, ㄕㄣˇ, 婶 / 嬸] wife of father's younger brother #25,702 [Add to Longdo]
娣[dì, ㄉㄧˋ, 娣] wife of a younger brother #28,514 [Add to Longdo]
婶婶[shěn shen, ㄕㄣˇ ㄕㄣ˙, 婶 婶 / 嬸 嬸] wife of father's younger brother; aunt #36,486 [Add to Longdo]
伯母[bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯 母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) #36,907 [Add to Longdo]
家室[jiā shì, ㄐㄧㄚ ㄕˋ, 家 室] wife #48,884 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehefrau { f } | Ehefrauen { pl }wife | wives [Add to Longdo]
Frau { f }; Ehefrau { f } | Frauen { pl }; Ehefrauen { pl }wife | wives [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
室[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo]
妻(P);夫;具[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
呼ぶ(P);喚ぶ[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo]
見える[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo]
夫人[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo]
取り上げ;取上げ[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo]
貴方(P);貴女;貴男[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ワイフ[わいふ, waifu] WIFE [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wife \Wife\, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries.
     & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[imac]b, Icel. v[imac]f,
     Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated,
     inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate.
     Cf. Tacitus, [" Germania" 8]: Inesse quin etiam sanctum
     aliquid et providum putant, nec aut consilia earum
     aspernantur aut responsa neglegunt. Cf. {Hussy} a jade,
     {Woman}.]
     [1913 Webster]
     1. A woman; an adult female; -- now used in literature only
        in certain compounds and phrases, as alewife, fishwife,
        goodwife, and the like. " Both men and wives." --Piers
        Plowman.
        [1913 Webster]
  
              On the green he saw sitting a wife.   --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. The lawful consort of a man; a woman who is united to a
        man in wedlock; a woman who has a husband; a married
        woman; -- correlative of husband. " The husband of one
        wife." --1 Tin. iii. 2.
        [1913 Webster]
  
              Let every one you . . . so love his wife even as
              himself, and the wife see that she reverence her
              husband.                              --Eph. v. 33.
        [1913 Webster]
  
     {To give to wife}, {To take to wife}, to give or take (a
        woman) in marriage.
  
     {Wife's equity} (Law), the equitable right or claim of a
        married woman to a reasonable and adequate provision, by
        way of settlement or otherwise, out of her choses in
        action, or out of any property of hers which is under the
        jurisdiction of the Court of Chancery, for the support of
        herself and her children. --Burrill.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  wife
      n 1: a married woman; a man's partner in marriage [syn: {wife},
           {married woman}] [ant: {hubby}, {husband}, {married man}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top